ОРИГИНАЛ

The changing interrelationships of trade, domestic investment and FDI
FDI (and to a lesser extent domestic investment) can induce imports in the short term. An investing firm for instance building a new plant may require capital items only available (or cheaper) from foreign sources. Credit rating agencies evaluating emerging sovereign debt are aware of the impact on the current account and will at times discern between types of imports – pure consumption or non-performing investment versus capital imports for an investment that will earn its cost.

Перевод

Изменяющиеся взаимодействие торговли, внутренние инвестиции и прямые иностранные инвестиции (ПИИ). ПИИ  (в меньшем объёме, внутренние инвестиции) может втягивать импорты в краткий срок. Инвестирующая фирма, например строящая новый завод, может потребовать капитальных товаров только доступных (или более дешевых) из иностранных источников. Оценка агентства кредитной информации, появляющаяся суверенный долг осознают последовательность воздействии на текущий счет и со временем отличают типы импортов, которые они чистые потребления или реально не функционирующие инвестиции против ввоза капиталов для инвестиций, которые заработают.