MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Перевода для сайта сети отелей "Коринтия" просмотров: 786

ОТЕЛЬ И СПА «КОРИНТИЯ ПАЛАС» ЗАПУСКАЕТ ПРОГРАММУ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УДОБСТВ ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
16 мая 2014 года – Проведите отпуск на Мальте в пятизвездочном отеле со своим четвероногим другом. Отель и СПА «Коринтия Палас» запускает программу по предоставлению удобств для содержания домашних животных. Отель и СПА «Коринтия Палас» утопает в живописных садах рядом с Мальтийским Президентским Дворцом.
Это предложение, созданное любителями животных, создает гостям все условия для содержания собак, кошек и других питомцев.
«Программы такого рода прекрасно работают в лучших отелях по всему миру. Поэтому мы хотим создать все условия как для местных любителей животных, так и для наших иностранных гостей, путешествующих с питомцами», - заявляет Дэвид Вудворд, главный управляющий отеля и СПА «Коринтия Палас».
Отель и СПА «Коринтия Палас» может похвастаться комнатами, где могут с комфортом расположиться наши гости и их питомцы, удобства для четвероногих друзей и специальная территория в саду, где можно выгуливать собак.
Вудворд добавляет: «Разумеется, мы поддерживаем наши условия на высшем уровне и для тех гостей, кто не имеет питомцев. Домашние животные должны выгуливаться только на поводке, для них создана специальная часть отеля. До сих пор эта программа пользуется огромным успехом, и мы очень рады, что уже успели принять множество четвероногих гостей в последние недели».
• Отель предлагает ряд услуг для посетителей с питомцами, в том числе:
• Регистрация питомца
• Бесплатные удобства в номере – миски, кровать, медикаменты и игрушки
• Меню для питомцев с ассортиментом свежих лакомств, созданных нашими талантливыми шеф-поварами
• Место выгула собак и услуги по уходу за питомцами
• Массаж и стрижка для собак
Кроме того, за каждого гостя с питомцем отель будет делать пожертвование в собачий питомник.
ЧЕТЫРЕ ОТЕЛЯ «КОРИНТИЯ» БЫЛИ ПРИНЯТЫ В ЧЛЕНЫ-УЧРЕДИТЕЛИ ULTRATRAVEL COLLECTION
БРЕНД «КОРИНТИЯ» СТАНЕТ ЧЛЕНОМ ГЛОБАЛЬНОГО ГОСТИНИЧНОГО АЛЬЯНСА
Лондон, 15 мая 2014 года, Ultratravel Collection, недавно сформированное совместное предприятие компаний Global Hotel Alliance (“GHA”), Travel Leaders Group (“TLG”) и мультимедиа бренда Ultratravel, сегодня объявило, что четыре отеля из группы отелей «Коринтия» станут его членами.
Ultratravel Collection дает возможность лучшим отелям мира получить доступ к программе лояльности GHA с более чем 4 миллионами членов, а также доступ к клиентской базе в 5 миллионов человек.
Отели «Коринтия» в Лондоне, Будапеште, Санкт-Петербурге и Триполи станут членами этой элиты отелей, в которую также входят такие знаковые места, как отель «Адлон Кемпински» в Берлине, «Эмиратс Палас» в Абу-Даби, «Лунгарно» в Риме, «Лила Палас» в Нью-Дели, отель «Грас» на острове Санторини и «Алила Виллас Улувату» на Бали.
Ник Перри, один из основателей Ultratravel Collection и председателей одноименного журнала, в восторге от присоединения отелей «Коринтия»: «Ultratravel Collection была создана партнерами для того, чтобы дать независимым отелям класса люкс доступ к обширной клиентской базе, больше источников дохода, и, в конце концов, дать конкурентное преимущество перед глобальными гостиничными брендами. Объединением больших знаменитых отелей, таких, как «Коринтия», мы пополняем нашу обширную клиентскую базу и дает нашим клиентам уверенность в том, что они найдут роскошь и комфорт там, куда едут. И, конечно, мы собираемся подключить к этой работе наш журнал Ultratravel, чтобы ознакомить аудиторию с этими прекрасными отелями».
Саймон Науди, генеральный директор отелей «Коринтия», говорит: «Являясь членами Ultratravel Collection, наши флагманские отели, такие, как отель в Лондоне, входят в элиту лучших отелей мира. Мы будем счастливы видеть у себя клиентов других отелей и предоставлять им большой выбор индивидуальных предложений. Кроме того, все отели «Коринтия», несомненно, только выиграют от продуктов и услуг альянса, так как были созданы все условия для получения дополнительных доходов. Партнерство с TLG и GHA позволяет нам приглашать не только любителей путешествовать с роскошью, но и корпоративных клиентов, которые, почувствовав наше гостеприимство в бизнес-командировке, обязательно вернуться к нам отдыхать».
Майкл Батт, председатель Travel Leaders Group, заявил, что объединение его агентской сети и сети гостиничного альянса создаст гораздо больше возможностей как для отелей, так и для клиентов. «Мы гордимся тем, что большинство американских люкс-ориентированных туристических агентов находятся под нашим покровительством. Естественно, эти лидирующие агенты всегда ищут проверенные отели, где их клиенты смогут насладиться прекрасным сервисом и вниманием. Мы точно знаем, что Ultratravel Collection и отели, входящие в нее, могут доставить клиентам душевное спокойствие, и эта уверенность укрепляет наши собственные позиции. В общем, каждый выигрывает от создания нового совместного предприятия».
Ultratravel Collection заканчивает последние приготовления для запуска совместного проекта, который планируется на июль 2014 года. Ожидается, что перед запуском Ultratravel Collection объявит новых отелей-членов.
ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ ЛОНДОН» ЗАПУСКАЕТ НОВЫЙ ПРОЕКТ – «ПРОЦЕДУРА РОСКОШНОГО СНА» ПОД РУКОВОДСТВОМ ЭКСПЕРТОВ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ, ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ПИТАНИЯ
1мая 2014 года – Отель «Коринтия Лондон» представил «Процедуру Роскошного Сна». Разработанная в сотрудничестве с экспертами в области медицины, эта программа – ответ на новейшие исследования.
Отели «Коринтия» хотят заботиться о своих гостях и научить их концепции качественного сна, объединив свою материальную базу с последними рекомендациями специалистов – ведущего физиолога Великобритании и эксперта сна доктора Гая Медоуза, который использует «технику осознанности», британского диетолога Дженнет Хайд, которая составила специальное «меню сна», а также шеф-повара нашего отеля Гарри Холлихеда. Эксперты также могут провести частную консультацию по предварительной записи.
Процедура Роскошного Сна включает: -
• Проживание в роскошном номере
• Легкий ланч из специального меню в Spa Lounge, ESPA Life, отель «Коринтия»
• Ритуал Сна – 120-минутная процедура в ESPA Life
• Ужин из специального меню в ресторане Northall
• Сон в «капсуле сна» в ESPА Life
• Комплимент перед сном – чай из валерианы или теплое молоко с печеньем из тыквенных семечек
• Легкий завтрак в постель из специального меню
• Процедура на выбор – персональная консультация с врачом-остеопатом, сеанс иглоукалывания или древний индийский метод лечения – Широдкара в ESPA Life
• (Плюс частная консультация с доктором Гаем Медоузом и/или Дженнет Хайд доступна по предварительной записи и за отдельную плату)


Мэтью Диксон, главный управляющий отеля «Коринтия Лондон», говорит: «Мы занимаемся бизнесом по продаже сна, а этот проект подчеркивает все причины, почему нужно остановить свой выбор именно на отеле «Коринтия», где Вы сможете расслабиться и насладиться качественным сном. Если мы хорошо высыпаемся, на следующий день мы и работаем хорошо. Многие гости приезжают сюда в деловые командировки или просто для того, чтобы спокойно провести уик-энд, а мы, в свою очередь, приводим их в великолепную форму».
Подробнее об этом предложении:
Спа-сон: «Ритуал Сна» в ESPA Lifе, отель «Коринтия». Очищающая процедура для ног, процедура восстановления баланса тела и защита от негативных последствий от излучения мобильных телефонов и компьютеров или Широдкара, Аюрведическая процедура с маслом. Иглоукалывание, отеопатия, успокаивающий Балийский массаж с теплыми камнями. В отеле есть 6 мужских и 6 женских капсул сна, где гости могут поспать до или после процедур.

Эксперт в области сна: британский физиолог Школы Сна доктор Гай Медоуз, автор «Книги Сна: Как высыпаться каждую ночь», предлагает гостям частные консультации и тренинги по предварительной записи. Его подход основан на методах осознанности и терапии «Принятие и приверженность» (Acceptance and Commitment Therapy - ACT). Лучшие советы для борьбы с бессонницей от доктора Гая Медоуза Вы можете найти в нашем отеле и здесь: http://www.corinthia.com/hotels/london/the-power-of-sleep/the-sleep-expert/?id=5432 и здесь: http://www.corinthia.com/hotels/london/the-power-of-sleep/sleep-tips/?id=5905
Меню Сна: Меню, состоящее из легких блюд и напитков, подготовленное британским диетологом Дженнет Хайд в сотрудничестве с шеф-поваром Гарри Холлихед, Вы сможете найти в своем номере, баре Northall, Lobby Lounge и ESPA Life в отеле «Коринтия».
Меню основано на пяти принципах: 1). Балансировка уровня сахара в крови, например, включением белка в каждый прием пищи, особенно завтрак. Это исключает тягу к стимуляторам, которые мешают релаксации. 2). Включение продуктов, богатых белками и аминокислотой триптофаном, в последнюю трапезу за день. Триптофан помогает выработке гормона сна мелатонина. 3). Комбинирование триптофан-содержащих продуктов с сахаром или рафинированными углеводами, так как они ускоряют всасывание триптофана. 4). Включение продуктов, богатых магнием, для расслабления души и тела. 5). Включение омега-3 жирных кислот для здоровья мозга – содержатся в таких продуктах, как лосось, пикша, яйца, тыквенные семечки, масло грецкого ореха.
Перед сном гостям предлагают печенье из тыквенных семечек с теплым молоком. Семена тыквы богаты аминокислотой триптофаном в сочетании с сахаром и лактозой, содержащейся в молоке, которые стимулируют выработку гормона сна – мелатонина.

Комнаты Сна: Номера отеля «Коринтия Лондон» просто созданы для сна. Мы надеемся, что повседневные заботы оставят Вас, когда Вы погрузитесь в «кокон» из самых качественных материалов: матрасы Hypnos, плотные шторы, звуконепроницаемые стены, одеяла из гусиного пуха или антиаллергенных материалов от компании Mühldorfer, 100 % хлопковое постельное белье Pratesi Line от Rivolta, специальные подушки от Mühldorfer с гусиным пухом или антиаллергенным полиэстером на любой вкус.
Фильмы о Сне: Программа «Роскошного Сна» официально начнется 13 мая 2014 года показом двух 8-минутных фильмов о «Силе сна», снятых деятелями киноиндустрии Зэйв Эштон и Дэвидом Петчем. Оба режиссера сняли свои фильмы во время проживания в отеле в марте-апреле 2014 года, а их наставником был великий британский кинорежиссер Майк Фиггис. Фильмы являются частью ежегодной программы отеля «Коринтия» ‘Artist in Residence 2014’.
Забронировать «Процедура Роскошного Сна»: Стоимость от £758 на одного человека, от £1,198 на двоих. Для того, чтобы забронировать, пожалуйста, посетите: http://www.corinthia.com/hotels/london/offers/accommodation/a-sumptuous-sleep-retreat/?id=5899 нажмите кнопку «ЗАБРОНИРОВАТЬ СЕЙЧАС» ("BOOK NOW") или свяжитесь с нашей службой по бронированию +44 (0)20 7321 3000 или напишите электронное письмо по адресу reservations.london@corinthia.com
• Частная консультация с доктором Гаем Медоузом - £400 за 1.5 часа
• Частная консультация с Дженнет Хайд - £150 за 1.5 часа


УЛУЧШЕНА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ДЛЯ INTERNATIONAL HOTEL INVESTMENTS (IHI) НА 2013 ГОД
23 апреля 2014 года- IHI объявляет результаты за 2013 год, который ознаменовал ростом прибыли, несмотря на тяжелые экономические условия некоторых стран, в которых корпорация имеет отели.
• Финансовые результаты за 2013 год, т.е. прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации, составляют 35 миллионов евро, что на 26% больше, чем в 2012 году. Это значительное улучшение производительности – результат более высоких доходов и прибыли компании. Эти 35 миллионов евро не включают в себя производительность лондонского отеля с того момента, как 50% собственности IHI в этом отеле делает его дочерняя компания, а результаты публикуются отдельно от прибыли до вычета процентов, налогов, износа и амортизации. Этот отель зарекомендовал себя как один из наиболее роскошных и элитных строений в Лондоне, с ростом прибыли от 9,7 миллионов евро в 2012 году до 17 миллионов евро в 2013 году.
• Прогнозы на 2014 год предполагают дальнейший рост прибыли компании, в сочетании с продажей 11 из 12 жилых квартир в Лондоне, и дирекция уже огласила предварительные дивиденды.
• IHI владеет 100% пакетом акций пятизвездочных отелей в Санкт-Петербурге, Праге, Будапеште, Лиссабоне, Триполи и двух отелей на Мальте, а также 50% долей в отеле «Коринтия» и резиденциях в Лондоне. IHI также владеет коммерческими офисами и розничными подразделениями для аренды в Триполи и Санкт-Петербурге, брендом «Коринтия», кроме того, управляет своими отелями и гостиницами, принадлежащими третьим лицам, с помощью своей компании Corinthia Hotels International. Председатель IHI Альфред Пизани утверждает, что консолидированные результаты IHI являются прямым следствием улучшения узнаваемости бренда, эффективного маркетинга, совершенствования систем распределения и бронирования, повышенного внимания к стандартам обслуживания и более жесткой эффективности работы
• Финансовая отчетность IHI показывает, что дальнейший совокупный доход от переоценки 26 миллионов евро (8 миллионов евро в 2012 году) в основном отражает эффект ежегодной переоценки их отелей. Таким образом, общая стоимость активов группы более 1 миллиарда евро, чистая номинальная стоимость активов – 1.13 евро за акцию.
ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ ЛОНДОН» ЗАПУСКАЕТ ПРОГРАММУ «СИЛА СНА»
11апреля 2014 года – резиденты стран Персидского залива, посещающие Лондон летом, теперь могут насладиться зарядом бодрости и снять напряжение благодаря улучшению качества сна.
Пятизвездочный отель «Коринтия Лондон» сочетает все новейшие медицинские разработки для того, чтобы предложить гостям наилучший отдых с программой «Сила Сна» - инициатива, которая стартует в отеле в мае.
Мэтью Диксон, главный управляющий отеля «Коринтия Лондон», говорит: «Мы занимаемся бизнесом по продаже сна, а этот проект подчеркивает все причины, почему нужно остановить свой выбор именно на отеле «Коринтия», где Вы сможете расслабиться и насладиться качественным сном. Если мы хорошо высыпаемся, на следующий день мы и работаем хорошо. Многие гости приезжают сюда в деловые командировки или просто для того, чтобы спокойно провести уик-энд, а мы, в свою очередь, приводим их в великолепную форму».
Ряд предложений, разработанных в сотрудничестве с экспертами в области медицины, включает частную консультацию с экспертом в области сна, новейшие спа-процедуры и меню, состоящее из легких блюд и напитков, составленное диетологами.

Программа «Сила Сна» официально начнется 12 мая показом двух короткометражных фильмов о сне. Программа включает:
Эксперт в области сна
Британский физиолог Школы Сна доктор Гай Медоуз, автор «Книги Сна: Как высыпаться каждую ночь», предлагает гостям частные консультации и тренинги по предварительной записи. Его подход основан на методах осознанности и терапии «Принятие и приверженность» (Acceptance and Commitment Therapy - ACT). Лучшие советы для борьбы с бессонницей от доктора Гая Медоуза Вы можете найти в нашем отеле.
Комнаты Сна
Номера отеля «Коринтия Лондон» просто созданы для сна. Мы надеемся, что повседневные заботы оставят Вас, когда Вы погрузитесь в «кокон» из самых качественных материалов:
• высококачественные матрасы Hypnos
• плотные шторы
• звуконепроницаемые стены
• одеяла из гусиного пуха или антиаллергенных материалов от компании Mühldorfer
• 100 % хлопковое постельное белье Pratesi Line от Rivolta
• специальные подушки от Mühldorfer с гусиным пухом или антиаллергенным полиэстером на любой вкус
Меню Сна
Меню, состоящее из легких блюд и напитков, подготовленное британским диетологом Дженнет Хайд в сотрудничестве с шеф-поваром Гарри Холлихед, Вы сможете найти в своем номере, баре Northall, Lobby Lounge и ESPA Life в отеле «Коринтия». Перед сном гостям предлагают печенье из тыквенных семечек с теплым молоком. Семена тыквы богаты аминокислотой триптофаном в сочетании с сахаром и лактозой, содержащейся в молоке, которые стимулируют выработку гормона сна – мелатонина.
Спа-сон
«Ритуал Сна» в ESPA Lifе, отель «Коринтия». Очищающая процедура для ног, процедура восстановления баланса тела и защита от негативных последствий от излучения мобильных телефонов и компьютеров или Широдкара, Аюрведическая процедура с маслом. Иглоукалывание, отеопатия, успокаивающий Балийский массаж с теплыми камнями. В отеле есть 6 мужских и 6 женских капсул сна, где гости могут поспать до или после процедур.
Фильмы о Сне
Программа начнется с показа двух 8-минутных фильмов о «Силе сна», снятых деятелями киноиндустрии Зэйв Эштон и Дэвидом Петчем. Оба режиссера сняли свои фильмы во время проживания в отеле в марте-апреле 2014 года, а их наставником был великий британский кинорежиссер Майк Фиггис. Фильмы являются частью ежегодной программы отеля «Коринтия» ‘Artist in Residence 2014’.
Предложения
Доступен ряд предложений на одну или две ночи, обеспечивающий лучшие номера, наиболее подходящие для сна и отдыха, питание, процедуры, а также предписанные советы по борьбе с бессонницей. Приезжайте и побалуйте себя беспрецедентным отдыхом.
МАЛЬТА И ЕЕ ЛУЧШИЕ ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЕ ОТЕЛИ ГОТОВЯТСЯ К ВЫСТАВКЕ СТАРИННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ «МДИНА ГРАН ПРИ 2014»
1апреля 2014 года – Что общего имеет отель и СПА «Коринтия Палас» со средневековым городом и старинными машинами? Очевидно, что вместе они планируют проведение мероприятия «Мдина Гран При».
Отель, стилизованный под «Гранд Даму» среди отелей, был открыт на Мальте в 1968 году местной семьей Пизани. На открытии присутствовал принц Филипп, Герцог Эдинбургский. Местоположение отеля, в самом сердце острова, на равном расстоянии от столицы Валетты и старинного города Мдина, где проходит «Гран При», делает его удобным как для посещения выставки, так и для исследования остальной части острова.
«Коринтия Палас» - не просто отель, и он доказывает это, выигрывая в течение последних шести лет премии «Лучший отель на Мальте» (Best Hotel in Malta) от World Travel Awards, которые считаются своего рода «Оскаром» туристической индустрии. Отель расположен в цветущих садах, имеет несколько ресторанов и баров, уникальный спа-центр с крытым и открытым бассейнами. Главная особенность отеля – элегантная вилла начала 20 века, которая в настоящее время используется, как элитный ресторан и является местом проведения церемонии награждения «Мдина Гран При».
Объявляя о том, что отель будет спонсировать «Гран При», главный управляющий отеля и СПА «Коринтия Палас», Дэвид Вудворд сказал: «Наш долгожданный культурный календарь на 2014 год открывается таким прекрасным событием, как «Мдина Гран При», и мы считаем, что проведение этого мероприятия станет прекрасной возможностью расширить сферу наших услуг».
Благодаря участию в этом мероприятии, отель «Коринтия», несомненно, побьет все рекорды посещаемости, именно поэтому «Коринтия Палас» и организаторы «Мдина Гран При» совместно разработали специальную программу размещения – номер для двоих на две ночи, завтрак включен. Предложение также включает приветственный напиток, бесплатный Wi-Fi, ланч в Orange Grove, коктейль ‘Green Mondello’ в баре Caprice, двухдневный «золотой» билет на «Гран При», доступ в спа-центр, крытый бассейн, фитнесс-центр, сауну, поздний выезд (при наличии мест). Стоимость для двоих на две ночи - €401 без учета налогов.
Отель также предлагает специальное предложение по размещению, которое включает тур по острову на старинном автомобиле для гостей, бронирующих проживание во время проведения «Мдина Гран При». Более подробно на http://www.corinthia.com/hotels/malta/palace-hotel-and-spa/destination/whats-on/mdina-grand-prix
Далее следует краткое описание программы «Гран При 2014»:
Четверг, 9 октября 2014 года
9:00-16:00 – Восхождение на вершину в Мтахлебе и барбекю
Пятница, 10 октября 2014 года
11:00-16:00 – мероприятие Mdina Glass Concours d’Elegance.
После фантастического успеха мероприятия Mdina Glass Concours d’Elegance в прошлом году, это яркое событие снова будет проводиться в Мдине. Лучшие классические автомобили острова встретятся с зарубежными участниками. Праздничную атмосферу будут поддерживать живая классическая музыка и владельцы автомобилей в официальных костюмах.
Суббота, 11 октября 2014 года
9:00-16:00 – Практика + Отборочный тур
16:00-17:00 – Огороженная площадка будет доступна для широкой публики
Воскресенье, 12 октября 2014 года
9:00-16:00 – Гонки
ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ ЛОНДОН» ВЫИГРЫВАЕТ ПРЕСТИЖНУЮ НАГРАДУ LUXURY TRAVEL ADVISOR AWARD
26 марта 2014 года – Отель «Коринтия Лондон» был награжден Luxury Travel Advisor Award за Лучшее Предложение (Best Authentic Experience Series) «Аббатство Даунтон». Рутенн Терреро, вице-президент и шеф-редактор Questex Travel Group, сделала это объявление на церемонии LuxuryTravel Advisor’s Ultra Summit в Чикаго 24 марта 2014 года.
Мэтью Диксон, главный управляющий отель «Коринтия Лондон», заявил: «Мы очень рады, что это эксклюзивное предложение - пикник в Петворт Эстейт, созданное специально для гостей отеля «Коринтия Лондон», детище нашего шеф-повара Гарри Холлихеда и его старого друга, главы Петворта - Дэвида Уитби, было признано лучшим ведущими американскими консультантами по путешествиям».
Приключение в поместье Петворт Эстейт начинается ранним утром: Гостей забирают из отеля на Уайтхолл Плэйс/Whitehall Place (автомобиль Range Rover или вертолет) в Пэтворт Эстейт в Западном Суссексе, поездка длится 1 час 15 минут. Затем гости смогут выбрать что-то особенное по своему вкусу: охота и стрельба на территории поместья, прекрасный завтрак и пикник (в зависимости от погоды), послеполуденный чай, приготовленный в поместье шеф-поваром отеля «Коринтия» Гарри Холлихедом и поданный персоналом поместья, экскурсия по прародине лорда и леди Эгремонт, просмотр частной коллекции произведений искусства Тернера, а также поездка по поместью в повозке.
ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ ЛИССАБОН» ПРАЗДНУЕТ ДЕСЯТИЛЕТИЕ LOBBY И LOUNGE BAR
24 марта 2014 года – Отели «Коринтия» празднуют 10 годовщину повторного открытия отеля «Коринтия Лиссабон» в Португалии и устраивают прием от имени председателя Группы отелей «Коринтия» Альфреда Пизани.
В рамках юбилейных торжеств, в отеле недавно открылся отремонтированный Lobby and Lounge Bar. Лондонскому дизайнеру Годдарду Литлфейру удалось сделать реконструкцию, включающую в себя полную модернизацию лобби, стойки регистрации и бара. Новый образ создает атмосферу домашнего теплого приема и настоящей роскоши.
В лобби установлены роскошные кожаные диваны, кресла для отдыха, коктейльные столики и ковры ручной работы, созданные в Португалии. Все это превращает лобби в теплое и яркое место в мягких тонах и с прекрасными предметами интерьера, где наши гости смогут насладиться общением. Между тем, зона стойки регистрации стала более доступной, делая процесс регистрации чуть более личным и интимным.
Lounge Bar приобрел совершенно новый вид, создающий энергичную атмосферу, располагающую к общению. Этот новый образ бара продолжает концепцию «жилого» места, где гостей ждет более интимная атмосфера, уединение и комфорт.
Реконструкция добавила тонкие португальские детали и элементы отделки, такие, как панели из тисненной кожи на стойке регистрации, для того, чтобы гости смогли почувствовать связь отеля с городом и услышать эхо Португалии.
Чтобы отметить свой 10-летний юбилей, отель специально заказал произведения искусства от известных местных художников, таких, как Диого Наварро, Мария Антония Сантос и Сусана Браво, изображающих богатую историю города, разнообразную португальскую культуру и образ жизни.
Председатель группы отелей, Альфред Пизани, утверждает: «Мы очень гордимся нашим отелем в Лиссабоне. Это один из крупнейших отелей столицы, который мы заново открыли 10 лет назад и с тех пор провели множество улучшений. Мы приобрели отель, когда он работал в качестве четырехзвездочного и был в плачевном состоянии. В итоге, через два года после приобретения, Совет решил закрыть отель, серьезно вложиться в него и довести до пятизвездочного уровня».
ИСТОРИЧЕСКИЙ ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ БУДАПЕШТ» ОБЪЯВЛЯЕТ ТРЕХДНЕВНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КИНО
7 марта 2014года – «Гранд Отель Будапешт», последний фильм режиссера Уэса Андерсона, рассказывает о приключениях Густава, легендарного консьержа знаменитой гостиницы в межвоенный период. Отель «Коринтия Будапешт» имеет некоторое сходство с вымышленным отелем.
«Гранд Отель Рояль» был одним из первых европейских гранд-отелей и спа. Первые режиссеры, братья Люмьер, провели свой первый кинематографический показ за пределами Парижа именно здесь, в мае 1896 года. В 1915 году бальный зал отеля был трансформирован в кинотеатр Royal Apollo Cinema, рассчитанный на аудиторию более 1000 зрителей. В 2002 году группа отелей «Коринтия» кропотливо и элегантно восстановила былую славу «Гранд Отеля Рояль».


Программа отеля «Коринтия Будапешт» «За кулисами» позволит любителям кино в течение 3 дней почувствовать атмосферу исторического «Гранд Отель» наряду с роскошью 21 века. Начните свою историю с «закулисного» тура по отелю, узнавая об истории венгерской киноиндустрии, которая берет свое начало в бальном зале отеля «Коринтия». Гости также смогут воспользоваться услугами Executive Club и побаловать себя в прекрасном отреставрированном Royal Spa.


Предложение «За кулисами» предоставляет гостям уникальную возможность посетить VIP-показ фильма «Гранд Отель Будапешт» в кинотеатре Arena Plaza (с 20 марта по 9 апреля) и пешеходную экскурсию по самым известным местам венгерской столицы, показанным в фильме. И главной изюминкой предложения «За кулисами» является круиз по Дунаю.


Трехдневное предложение «За кулисами»: стоимость от 842 евро (примерно $1,150) для двоих, завтрак включен. Действительно с 20 мая по 25 декабря 2014 года.


Для более подробной информации о правилах и условиях, пожалуйста, посетите www.corinthia.com/budapest
КОНТАКТЫ ДЛЯ СМИ: The Bradford Group, Карэн Хоффман (Karen Hoffman)/ Сара МакХеффи (Sarah McHeffey), (212) 447-0027 (212) 447-0027 info@bradfordglobalmarketing.com
ОТЕЛИ «КОРИНТИЯ» ПРОДЛЕВАЮТ ПРОГРАММУ «ПЯТЫЙ ДЕЛЕГАТ ЕДЕТ БЕСПЛАТНО»
4 марта 2014 года – Отели «Коринтия» объявили о продлении программы «Пятый делегат едет бесплатно», рассчитанной на мероприятия, направленные на развитие, мотивацию, обучение персонала, партнеров и клиентов компаний. «Коринтия» предлагают каждому пятому делегату, посещающему отель в Будапеште, Хартуме, Лиссабоне, на Мальте, в Лондоне, Праге, Санкт-Петербурге и Триполи, бесплатное проживание и ежедневный пакет делегата.
Предложение «Пятый делегат едет бесплатно» и программа ‘Events at Corinthia’ продолжают традицию отелей «Коринтия» по кейтеринг-обслуживанию бизнес-клиентов и обеспечению непревзойденного сервиса на всех уровнях. В настоящее время, эксклюзивный контракт распространяется на новые мероприятия, забронированные до 30 июня 2014 года и те, которые будут проведены до конца декабря 2015 года, с лимитом в 50 делегатов и 50 номеров.
Это предложение идет вкупе с всеми преимуществами программы Events at Corinthia, а именно с 7 обязательствами, разработанными для удовлетворения потребностей делегатов.
7 обязательств программы Events at Corinthia:
• Обратная связь в течение 24 часов
• Индивидуальная страница на сайте corinthia.com
• Специальный высококвалифицированный помощник в организации мероприятия для эксклюзивной круглосуточной поддержки
• Бесплатный Wi-Fi на всей территории отелей «Коринтия»
• Мобильный телефон с запрограммированными контактами и пополненным счетом
• Полностью подготовленный конференц-зал как минимум за 60 минут до начала мероприятия
• Модернизированный номер для организатора совершенно бесплатно
Для отелей «Коринтия» крайне важно охватить все аспекты комфортного пребывания гостей, от места назначения до подготовки ко сну. С помощью программы Events at Corinthia, 9 эксклюзивных дизайнерских отелей в Будапеште, Санкт-Петербурге, Триполи, Хартуме, Праге, Лиссабоне, на Мальте и флагманский «гранд-отель 21 века» в Лондоне оправдывают эти ожидания, сочетая в себе услуги мирового класса.
Созданные специально для того, чтобы радовать наших гостей, 7 обязательств программы Events at Corinthia включают запрос на обратную связь в течение 24 часов и индивидуальную страницу на сайте Corinthia.com. Эта страница, сделанная по индивидуальному заказу, может отображать карты, повестку дня, сведения о собрании, а также предлагает функцию онлайн-регистрации для делегатов.
Каждое мероприятие сопровождает специальный высококвалифицированный помощник в организации для эксклюзивной поддержки в течение всего мероприятия, в то время, как организаторам гарантируется круглосуточный доступ к экспертам, предоставление бесплатного мобильного телефона с запрограммированными контактами и пополненным счетом.
Также отели «Коринтия» предоставляют ведущие технологии и бесплатный Wi-Fi во всех номерах, конференц-залах, переговорных комнатах и общественных местах. Организатор также будет иметь доступ к конференц-залу заранее, как минимум за 60 минут, а также современный номер без дополнительной оплаты.
Все девять отелей «Коринтия» расположены в самом сердце прекраснейших городов мира, оснащены роскошными спа-центрами, современными тренажерными залами, ресторанами, получившими множество наград, а также лучшими условиями для проведения деловых мероприятий.
Джеймс Фэрроу, первый заместитель директора по продажам группы отелей «Коринтия», заявил: «Здесь, в отелях «Коринтия», нами движет желание превзойти все ожидания наших гостей. Мы стали свидетелями зарождения новой энергетики корпоративных мероприятий и, конечно, отреагировали соответствующим образом – сделали так, чтобы каждый из девяти отелей «Коринтия» сохранял высочайший уровень обслуживания, при этом сохраняя свою уникальность. Предложение «Пятые делегат едет бесплатно» еще раз подчеркивает, что «Коринтия» поднимает планку для мероприятий, направленных на развитие, мотивацию, обучение персонала, партнеров и клиентов компаний».
Для более подробной информации, пожалуйста, посетите наш сайт Corinthia.com. Чтобы уточнить детали предложения «Пятый делегат едет бесплатно», посетите www.corinthia.com/fifth
ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ БУДАПЕШТ» ВЫИГРЫВАЕТ НАГРАДУ TRIPADVISOR’S 2014 TRAVELLERS’ CHOICE AWARD
28 января 2014 года отель «Коринтия Будапешт» взял престижную награду Travellers’ Choice Awards в трех номинациях – Отель высшей категории (Luxury), Лучший отель (Top Hotels) и Романтика (Romance).
В течение 12 лет эта награда выбирает лучшие отели мира в различных номинациях, таких, как Лучший отель (Top Hotel), Выгодная сделка (Bargain), Гостиница типа «постель и завтрак» (B&Bs and Inns), Семейный отель (Family), Отель высшей категории (Luxury), Романтика (Romance) и Мини-отели (Small hotels). Победителей выбирают по итогам отзывов и мнений пользователей сайта TripAdvisor по всему миру.
TripAdvisor – крупнейший в мире сайт о путешествиях, позволяющий путешественникам спланировать идеальную поездку. TripAdvisor составляет самое большое сообщество путешественников в мире, составляющее более, чем 260 миллионов уникальных посетителей* сайта в месяц и более 125 миллионов мнений и отзывов о более, чем 3,1 миллиона отелей, ресторанов и достопримечательностей.
Барбара Мессинг, директор по маркетингу сайта TripAdvisor, говорит: «Мы рады присуждать награды лучшим отелям мира, основываясь на отзывах тех, кто разбирается в этом лучше всего – я говорю о путешественниках по всему миру, которые делятся своими впечатлениями на сайте TripAdvisor. Список прекрасных отелей, получивших премию Travellers’ Choice awards 2014 – прекрасное начало для тех, кто хочет распланировать свое путешествие».
«Мы очень гордимся этой наградой, которая ставит нас в один ряд с выдающимися отелями мира. И что еще более примечательно, это выбор сделали путешественники со всего света»,- признается Томас М. Фишер, главный управляющий отеля.
МАЙК ФИГГИС И ЭРИК ФЕЛЛНЕР ПОДДЕРЖИВАЮТ ДЕЯТЕЛЕЙ КИНЕМАТОГРАФА, СНИМАЮЩИХ КИНО В «КОРИНТИЯ ЛОНДОН»
24 января 2014 года, Лондон: деятели кинематографа актриса Зэйв Эштон и режиссер Дэвид Петч были выбраны для создания короткометражного фильма в отеле «Коринтия Лондон».
Короткометражные фильмы, снятые Эштон и Петчем, были выбраны из 68 записей включены в список 12 финалистов программы Artist in Residence 2014, проходящей в отеле «Коринтия».
Финалисты были выбраны членами жюри, среди которых были такие гуру киноиндустрии, как Эрик Феллнер - сопредседатель Working Title Films, режиссер сериала «Клан Сопрано» Майк Фиггис, министр культуры Эд Вейзи и актер сериала «Аббатство Даунтон» Дэн Стивенс.
Впервые отель присуждает премию двум участникам, вместо одного. Это произошло потому, что судьи не смогли достигнуть соглашения и решили присудить премию сразу двоим конкурсантам. Впечатленные работой победителей, Эрик Феллнер предложил им финансовую поддержку и доступ к оборудованию, а Майк Фиггис – свое наставничество.
Фильм Зэйв Эштон повествует о двух незнакомцах, заселившихся в отель «Коринтия» и имеющих параллельные сюжетные линии. Незнакомцы заселяются, разговаривают по телефону со своими начальниками, ждут лифта и просто проживают жизнь, но во сне они встречают друг друга и с головой бросаются в любовную историю. На следующий день они не помнят о прошедшей ночи
Фильм Дэвида Петча будет «играть» с географией отеля – например, героиня фильма входит в лифт и выходит из холодильника на кухне. Это ссылка на то, как пространство и время преломляются во сне.
Майк Фиггис говорит: «Этот отель – не просто место для того, чтобы вздремнуть. Это место, где приходит вдохновение. Именно поэтому нам понравилась идея Майкла Петча».
Эрик Феллнер об идее Зэйв Эштон: «Мне понравилась идея такого своеобразного лунатизма, где есть и романтизм, и визуальные эффекты, и движения, которые позволяют героям что-то делать и бродить по отелю».
Главный управляющий отеля «Коринтия Лондон», Мэтью Диксон, заявил: «Признание таланта и творческого потенциала – это моя работа в качестве управляющего. Наша программа Artist in Residence – это еще один способ открыть новые таланты в британском искусстве».
Зэйв Эштон, совершившая скачок от актерской деятельности к работе сценариста и режиссера, говорит: «Я одновременно взволнована и в ужасе. Ведь интересные короткометражки – это твоя визитная карточка».
Комментарий Дэвида Петча: «Для того, чтобы создать фильм, нужен бюджет и коммерческая свобода. Так что я считаю, что это действительно замечательная возможность».
Победители Artist in Residence проведут в отеле месяц, снимая свои фильмы, которые буду продемонстрированы на премьерном показе в «Коринтия Лондон» в мае.
Короткометражные фильмы буду продемонстрированы на премьерном показе в «Коринтия Лондон» в мае 2014 года. Этим показом «Коринтия» откроет месяц, посвященный «Силе Сна». Гостям будут предложены консультации с экспертами в области сна, специальное меню и спа-процедуры.
ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ БУДАПЕШТ» ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ЛУЧШИМ ОТЕЛЯМ МИРА В ЗОЛОТОМ СПИСКЕ CONDÉ NAST TRAVELER
24 января 2014 года – Отель «Коринтия Будапешт» был включен в золотой список Condé Nast Traveler (Gold List 2014), который считается регистром лучших отелей мира.
Отель «Коринтия Будапешт» был назван выдающимся отелем по версии журнала Condé Nast Traveler, а также его читателей, авторов и редакторов. «Коринтия Будапешт» отличается своим стилем, превосходным сервисом и индивидуальным подходом к каждому гостю.
Каждый отель, имеющий честь попасть в этот список, тщательно проверяют. Выбранные отели считаются лучшими в таких областях, как обслуживание, местоположение, кухня, номера, досуг, атмосфера и дизайн.
«Золотой список журнала Condé Nast Traveler – это действительно показатель подлинного качества, и команда отеля «Коринтия Будапешт» очень гордится этим титулом», - заявил Томас М. Фишер, главный управляющий отеля.
Об отеле «Коринтия Будапешт»
Отель «Коринтия Будапешт» - один из отелей группы «Коринтия», обладатель множества наград. Изначально отель был открыт в 1896 как «Гранд Отель Рояль», а затем был отремонтирован и, после того, как отель приобрел бренд «Коринтия» в 2003 году, частично перестроен. Среди его многочисленных достоинств, в отеле имеется также бальный зал и спа-центр ‘Royal Spa’, полностью реконструированный спа-центр 19 века, который в очередной раз подтвердил свой статус лучшего спа в Будпаште. Наша миссия заключается в обеспечении нашим гостям «мастерства гостеприимства». В мире массового производства мы предлагаем нашим гостям эксклюзивные предложения специально для них. Мы считаем, что внимание к деталям, которое поднимает любое мастерство на новый уровень, также важно и в нашем деле. Мы вкладываем это чувство во все, что мы говорим и делаем. Мастерство гостеприимства проявляется во всем, начиная со встречи наших гостей, комфорта предлагаемого им номера, заканчивая внимательностью персонала. Это и есть дух отелей «Коринтия». То, как мы ценим аутентичность, наше внимание к мельчайшим деталям, безупречный сдержанный стиль. «Коринтия» – группа отелей, основанных мальтийской семьей Пизани. «Коринтия» – отели, вдохновленные семьей, семейными ценностями, лежащими в основе духа наших отелей, а это значит, что мы заботимся друг о друге, поддерживаем и воодушевляем друг друга. Отели «Коринтия» включают в себя такие отели, как вновь открытый флагманский отель в Лондоне, удостоенный наград в Будапеште, на Мальте, в Праге, Санкт-Петербурге, Триполи, Лиссабоне и Хартуме. Для более подробной информации добро пожаловать на наш сайт - corinthia.com.
«РОМАНТИКА РАСЦВЕТАЕТ В ПРАГЕ» - ОТПРАЗДНУЙТЕ ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА В ОТЕЛЕ «КОРИНТИЯ ПРАГА»
17 января 2014 года – Отель «Коринтия Прага» приглашает всех романтиков отметить День Святого Валентина. В этом году праздник любви выпадает на пятницу и дарит приятную возможность провести романтический уик-энд в отеле «Коринтия Прага».
В День Святого Валентина гости, участвующие в предложении «Романтика расцветает в Праге», смогут насладиться номером Deluxe Queen Room с видом на город (при наличии мест), романтическим ужином для двоих в ресторане Rickshaw или Grill Restaurant, а также живописным круизом по реке Влтава. Гостей встретят приветственным напитком, лепестками роз и традиционной домашней выпечкой в номере. Также в стоимость входит завтрак и поздний выезд до 16:00. Кульминацией этого романтического предложения станет безлимитный доступ в Apollo Day Spa и скидка 10% на массажи. Apollo Day Spa, расположенный на последнем этаже, открывает захватывающую дух панораму города.
Отель «Коринтия Прага» расположен всего в двух станциях метро от центра города на вершине одного из семи пражских холмов и сам по себе является достопримечательностью, открывая потрясающий вид на столицу. Прага предлагает замечательную возможность открыть для себя невероятные музеи и восхитительные средневековую архитектуру, а также постройки в стиле барокко и ренессанс, включая Пражский Град, Национальный музей, Национальную галерею, Крепость Вышеград и Тройский замок. В отеле располагаются три этажа с гостиной представительского класса, а также конференц-залом. Безупречное обслуживание дополнено всеми удобствами для гостей, включая салон красоты, Café Praha, бар Blue Note и множество ресторанов.
Предложение доступно с 12 по 17 февраля, уточняйте наличие мест. Стоимость - от €160 (примерно $215) за номер Superior Room и €210 (примерно $285) за номер Executive Room, цены с учетом НДС и городского налога.
Для того, чтобы забронировать, нажмите сюда
КОМПАНИЯ INTERNATIONAL HOTEL INVESTMENTS ОБЪЯВИЛА О НОВОМ ПРОЕКТЕ – ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ» В БЕНГАЗИ
9 января 2014 года – компания International Hotel Investments подписала соглашение с Ливийской инвестиционной компанией о создании акционерного общества и запуске проекта пятизвездочного отеля «Коринтия» в Бенгази.
Комплекс, расположенный на берегу моря во втором по величине городе Ливии, будет включать в себя пятизвездочный отель с номерным фондом в 259 номеров, 10 000 квадратных метров офисных помещений, 2 000 квадратных метров торговых площадей, два ресторана, конференц-залы, банкет-холлы, спа и бизнес-центр.
Соглашение о создании совместного предприятия было подписано господином Альфредом Пизани, председателем IHI и господином Халедом Эль Гонсулом, президентом LFICO, в присутствии господина Нассера Найема, главного управляющего Совета по приватизации и инвестициям в Восточном Регионе. Господин Мустафа Шекхи представлял местный совет и высокопоставленных лиц Бенгази.
Господин Пизани заявил, что это событие стало важной вехой в отношениях «Коринтия» и Ливии, а также признаком уверенности в будущем этого города. Бенгази является домом для обширной нефтехимической отрасли и имеет амбициозные планы по расширению инфраструктуры. Господин Пизани уверен, что это событие даст старт новым проектам в Ливии. Господин Гонсул поприветствовал отель «Коринтия» в Бенгази, пожелал долгого и перспективного сотрудничества LFICO и «Коринтии», а также выразил убежденность в том, что отель «Коринтия» в Бенгази станет еще одним успешным совместным проектом.
Власти Бенгази дали необходимые разрешения на планирование проекта. Работы по сносу начались на прошлой неделе, ожидается, что проект будет завершен в середине 2017 года.
ГРУППА ОТЕЛЕЙ «КОРИНТИЯ» ПРАЗДНУЕТ 51-ЛЕТИЕ СЛУЖБЫ ГОСТЕПРИИМСТВА
7 января 2014 года – 6 декабря 2013 года группа отелей «Коринтия» отпраздновала 51 годовщину грандиозным ужином и вручением наград в ресторане San Anton отеля и СПА «Коринтия Палас» на Мальте.
Это событие, организованное председателем и основателем группы отелей «Коринтия», госопдином Альфредом Пизани, посетили члены семьи Пизани, директоры, руководители высшего звена, «ветераны» работы в отеле и работники года из всех отелей группы «Коринтия».
Вручение премий проводилось в зале Chameleon, где 77 сотрудникам отеля «Коринтия» на Мальте, служащим там 5-40 лет, и работникам года из всех отелей группы и дочерних компаний вручили сертификаты и награды.
Торжество продолжилось венгерским тематическим гала-ужином в ресторане Corinthia Room, который и стал местом рождения группы отелей «Коринтия» в 1962 году. Хорошее настроение поддерживала венгерская ‘Csicso Band’, традиционная цыганская группа, приехавшая из Будапешта специально на данное мероприятие.
Комментируя это событие, господин Альфред Пизани заявил: «С самого первого дня и по сей день приверженность и решимость были нашими движущими силами. Этот дух отелей «Коринтия» и есть свидетельство нашей работы по всему миру, и он чувствуется особенно сильно среди самых преданных наших служащих. Вполне уместно, что они присутствуют здесь сегодня и вместе с нами празднуют 51 годовщину, разделяя наш энтузиазм».
6 декабря 1962 года семья Пизани открыла ресторан ‘Corinthia Restaurant’ на вилле в Сан Антоне. Вскоре этот элитный ресторан стал любимым местом мальтийских гурманов. К 1964 году были составлены планы о постройке отеля «Коринтия Палас» с номерным фондом в 155 номеров, на базе ресторана. Этот роскошный отель открылся 11 июня 1968 года в присутствии Герцога Эдинбургского.
Сегодня группа отелей «Коринтия» в авангарде службы гостеприимства со своими отелями в самых живописных уголках мира, включая новый отель-флагман «Коринтия Лондон».
ЧЕТЫРЕ ОТЕЛЯ «КОРИНТИЯ» ПОЛУЧАЮТ «ОСКАРЫ» В МИРЕ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНДУСТРИИ
23 декабря 2013 года – Отели «Коринтия» на Мальте, в России, Судане и Венгрии получили престижные награды ‘World Travel Awards’ (WTA) на большой финальной церемонии в Дохе, Катар, 30 ноября.
Отель и СПА «Коринтия Палас» получает награду «Лучший отель на Мальте» (‘Malta’s Leading Hotel’) уже пятый год подряд, а отель «Коринтия Санкт-Петербург» второй год называют «Лучшим отелем для проведения конференций в России» (‘Russia’s leading Conference Hotel’). Еще две награды ушли отелю «Коринтия Хартум» как «Лучшему отелю в Судане» (‘Sudan’s Leading Hotel’) и отелю «Коринтия Будапешт» как «Лучшей резиденции в Венгрии» (‘Hungary’s Leading Hotel Residences’).
World Travel Awards празднует свое 20-летие и считается «Оскаром туристической индустрии». Эта премия – высшая награда в сфере туризма, чествующая туристические бренды, которые внесли наибольший вклад в данную отрасль за прошедший год. В мероприятии участвовали VIP-делегации, «ветераны» туристического бизнеса и представители международных СМИ со всего мира.
Подчеркивая глубину и качество туристического сектора, Грэхэм Э. Кук, президент и основатель World Travel Awards, заявил: «Мы очень гордимся тем, что в этот раз церемония проходит в Дохе, тем самым мы поддерживаем инновационное развитие туризма в этом регионе. Финальное награждение – очень напряженный вечер для наших номинантов со всего света, а победители, конечно, продолжают служить примером роскоши и инноваций в сочетании с гостеприимством и великолепным сервисом. Сегодняшние победители установили невероятно высокую планку стандартов качества, и я уверен, что они примут свои награды с гордостью и радостью».
2 ноября 2013 года – Нельсон Антунес, управляющий барами в отеле «Коринтия Лиссабон» был назван победителем в соревновании по приготовлению коктейлей Schweppes Challenge 2013. Этот конкурс разделен на три региональных тура, проходящих в течение года, его кульминацией стал финал в Лиссабонской Школе Гостеприимства и Туризма (Lisbon Tourism Hospitality School), где Нельсон Антунес и получил свой приз.
Конкурс Schweppes Challenge направлен на прославление искусства барменов и улучшение качества и разнообразия коктейльных рецептов. Во время конкурса бармены демонстрируют свои навыки, изобретают новые рецепты и комбинации различных ингредиентов, делая особый акцент на Джин.
Поздравляя Нельсона с его победой, главный управляющий отеля «Коринтия Лиссабон», Рубен Мисфуд, сказал: «Нельсон действительно заслужил эту победу. Он является не только компетентным и творческим управляющим бара, но он также стремится к тонкому оттачиванию своих навыков в мастерстве гостеприимства, что является отличительной чертой обслуживания в наших отелях».
Отель «Коринтия Лиссабон» с номерным фондом в 518 номеров находится недалеко от самых престижных шопинг-районов и исторического центра города с музеями и прекрасными бульварами. Отель «Коринтия Лиссабон» предлагает эксклюзивные условия для проведения конференций и банкетов, а также великолепный Executive Club Sky Lounge для гостей Executive Club, расположенного на последнем этаже с видом на Лиссабон, акведук 18 века и природный парк Монсанто. Здесь наши бизнес-клиенты могут совместить отдых и комфорт с небольшими конференциями или частными мероприятиями. Отель также предлагает посетить рестораны Típico и Sete Colinas, балующие своих посетителей традиционной и интернациональной кухней. Tempus Lounge Bar и Terrace Lounge – прекрасные места для отдыха. Longevity Medical Spa занимает территорию более 3.000 квадратных метров и предлагает спа-процедуры, которые подарят Вам гармонию души и тела.
ЖОАО ВИЕЙРА, ДИРЕКТОР КАДРОВОГО ОТДЕЛА ОТЕЛЯ «КОРИНТИЯ ЛИССАБОН» СТАЛ ПОБЕДИТЕЛЕМ КОНКУРСА «ЛУЧШИЙ МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ ПОТЕНЦИАЛА СОТРУДНИКОВ» (“THE BEST TALENT MANAGER 2013”)
6 ноября 2013 года – Жоао Виейра, директор кадрового отдела отеля «Коринтия Лиссабон» был назван победителем конкурса «Лучший менеджер по развитию потенциала сотрудников» (“The Best Talent Manager 2013”).
Каждый год португальская коммуникационная компания “Tema Central” в партнерстве с Qmetrics, компанией, измеряющей уровень качества и удовлетворенности персонала и клиентов, награждают сотрудников, показывающих высокие навыки в сфере HR. Оценка основывается на онлайн-опросе.
Филиппа Коста, менеджер по еде и напиткам отеля «Коринтия Лиссабон», получила премию в категории управленцев среднего звена.
Педро Феррейра, помощник главного управляющего, отвечающий за инженерию, и Вера Кордейро, менеджер стойки регистрации и обслуживания гостей, также получили свои награды.
Жоао Виейра имеет высшее юридическое образование и степень магистра в области бизнес-администрирования. Он присоединился к команде отеля «Коринтия Лиссабон» в качестве директора кадровой службы в 2008 году, а также управлял службой безопасности отеля. Именно Жоао Виейра был основателем португальского движения HR XXI, HR Afterwork и соавтором книги «Управление трудовыми ресурсами в 21 веке» (Human Resources Management of the XXI century).
Поздравляя руководителей отеля «Коринтия Лиссабон» за их достижения, главный управляющий Organisation Development & HR, Франко Валетта, сказал: «Жоао действительно заслуживает эту награду. Он является не только способным и преданным профессионалом своего дела, но и всегда готов прийти на помощь своим коллегам. Все они – усердные и верные своему делу сотрудники, возглавляющие свои команды с единственным желанием – обеспечить наилучшее обслуживание. Достижения Жоао, Филиппы, Педро и Веры вселяет в нас огромную гордость».
ПРЕМИЯ WORLD TOURISM AWARDS 2013 БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА НА ВЫСТАВКЕ WORLD TRAVEL MARKET В ЛОНДОНЕ
4 ноября 2013 года – Организация Born Free Foundation; Фиона Джеффри, офицер Ордена Британской Империи, основатель и председатель благотворительного фонда Just a Drop; компания Skål International и многие другие были представлены сегодня, 4 ноября 2013 года, на выставке World Tourism Awards и церемонии World Travel Market в ExCeL Centre, Лондон.
World Tourism Awards празднует свое 16-летие при поддержке отелей «Коринтия», авиалиний Delta Air Lines, газеты The New York Times и ведущего организатора мероприятий в сфере туризма Reed Travel Exhibitions. С 1997 года World Tourism Awards присуждает награды за «экстраординарные инициативы частных лиц, компаний, организаций, мест и достопримечательностей в индустрии туризма».
В 2013 году трое выдающихся номинантов были награждены за охрану окружающей среды, устойчивое развитие туризма и обеспечение туристической индустрии возможности помогать местным общинам в трудные времена.
Представителями награды от имени спонсоров были Фиона Харрис, директор по международным связям с общественностью отелей «Коринтия»; Надя Клинтон, менеджер по продажам авиакомпании Delta Air Lines, Великобритания; Патрик М. Фалконер, управляющий директор The New York Times Global в Великобритании, Северной Европе, Ближнем Востоке и Африке; и Крейг Мойес, портфолио-директор, Leisure Travel Portfolio, Reed Travel Exhibitions.
Первая награда была присуждена Born Free Foundation в знак признания «их влияния на сохранение дикой природы, за поддержку проектов по защите животных, а также за обучение местных общин мирному сосуществованию с этими животными, тем самым обеспечивая существование дикой природы в естественной среде обитания на протяжении поколений». Принимала награду от имени Born Free Foundation Вирджиния МакКинна, офицер Ордена Британской Империи, актриса и основатель, вместе с Уиллом Траверсом, офицером Ордена Британской Империи, президентом организации Born Free Foundation.
Вторая награда была присуждена Фионе Джеффри, кавалеру Ордена Британской Империи, основателю и председателю благотворительного фонда Just a Drop за «ее филантропическое видение в организации международного благотворительного фонда от туристической индустрии, за то, что всего за 15 лет фонд смог обеспечить чистой водой и более безмятежным будущим 1,5 миллиона детей и их семей в 31 стране по всему миру».
Третья награда была присуждена Skål International в знак признания «их поощрения ответственной деятельности в сфере туризма и авиаперевозок с помощью программы поощрения Sustainable Tourism Award; а также за то, что компания является образцом для подражания». От имени Skål International награду принимали Карин Куланж, президент, и Мок Сингх, экс-президент.
Эта премия учреждена для того, чтобы отметить лидерские качества и видение, которое вдохновляет других на достижение новых высот.
ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ БУДАПЕШТ» ПОЛУЧИЛ НАГРАДУ «ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ CONDÉ NAST TRAVELER» (CONDÉ NAST TRAVELER’S READERS’ CHOICE AWARDS)
30 октября 2013 года. Каждый год Condé Nast Traveler опрашивает своих читателей об их любимых отелях, круизных судах, авиалиниях, выбирая победителей премии «Выбор читателей» (Readers’ Choice Awards). Отель «Коринтия Будапешт» был признан одним из 10 лучших отелей Центральной Европы.
Эта награда признает отель «Коринтия Будапешт» выдающимся отелем и, по мнению читателей Condé Nast Traveler, может похвастаться прекрасным обслуживанием, неповторимым стилем и индивидуальным подходом к каждому гостю.
В этом году в голосовании участвовало рекордное количество читателей – 79 268 человек, что вдове больше, чем в 2012 году. Эти взыскательные путешественники отдали 1,3 миллиона голосов за более, чем 16 000 различных заведений по всему миру. Награда Readers’ Choice Awards была заявлена в ноябрьском выпуске Condé Nast Traveler, как в бумажной, так и в электронной версиях.
Господин Томас М. Фишер, генеральный директор отеля, заявил: «Награда «Выбор читателей Condé Nast Traveler» (The Condé Nast Traveler’s Readers’ Choice Award) является глобальной оценкой качества, и вся команда отеля «Коринтия Будапешт» очень гордится второй победой за этот год, так как наш отель был включен Condé Nast Traveler в их золотой список».
НОВЫЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ОТЕЛЯ «КОРИНТИЯ ЛИССАБОН»
21 октября 2013 года – Отели «Коринтия» объявили о новом назначении – Рубен Мифсуд станет генеральным директором пятизвездочного отеля «Коринтия Лиссабон».
Рубен Мисфуд приезжает в Лиссабон с багажом 14-летнего международного опыта в гостиничном бизнесе, который он приобрел в Ливии и на Мальте. Его последним назначением, предшествующим отелю «Коринтия Лиссабон», была должность главного управляющего отеля «Marina Hotel Corinthia Beach Resort» в Сент-Джоржс-Бей, Мальта, где он сыграл огромную роль в улучшении стандартов гостиничного бизнеса.
Перед тем, как переехать на Мальту, Рубен был директором кадровой службы, а также главой отдела продаж и маркетинга отеля «Коринтия Триполи» в Ливии.
Рубен прокомментировал свое новое назначение: «Я чувствую свое привилегированное положение, так как мне доверили управление отелем «Коринтия Лиссабон». Я и моя команда, в свою очередь, постараемся и дальше совершенствовать стандарты качества и поддерживать успех этого прекрасного отеля. Присоединиться к команде «Коринтия Лиссабон» - огромный шаг для меня и моей карьеры».
Приветствуя Рубена на новом месте, Саймон Науди, президент отелей «Коринтия», заявил: «Рубен имеет огромный опыт управленца за плечами, и я уверен, что именно он станет для отеля стимулом к дальнейшему развитию».
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ПРИЗНАЛИ ESPA LIFE В ОТЕЛЕ «КОРИНТИЯ ЛОНДОН» ЛУЧШИМ СПА В ЕВРОПЕ
11 октября 2013 года - ESPA Life в отеле «Коринтия Лондон» был признан лучшим европейским спа-центром по версии изданий The Times, The Sunday Times и The Sunday Times Magazine.
Десятки тысяч читателей трех изданий отдавали свои голоса, и ESPA Life в отеле «Коринтия Лондон» выиграл соревнование среди лидирующих спа-центров Европы.
Мэтью Диксон, главный управляющий отеля «Коринтия Лондон», говорит: «Нам очень приятно получить эту награду, и я поздравляю весь персонал спа-центра, ведь это случилось именно благодаря им. Эта награда особенно лестна, так как мы были выбраны голосами читателей и путешественников, которые действительно основываются на своих впечатлениях и мнениях».
Награда вручалась на Мальте ветераном-полярником Ранульфом Файнсом.
Никола Рош, директор ESPA Life в отеле «Коринтия Лондон», сказала: «Мы очень гордимся нашей победой и признанием на третьем году нашей работы. ESPA Life предлагает удовлетворение Ваших потребностей в сфере фитнеса, образа жизни, благополучия и спа-процедур. ESPA Life в сотрудничестве с нашими практикующими врачами и экспертами-терапевтами предлагает великолепное обслуживание, роскошную атмосферу и дарит Вам здоровье, красоту и благополучие».
ОТЕЛИ «КОРИНТИЯ» НАЗНАЧАЮТ НОВОГО ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА ПО ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
9 октября 2013 года – Отели «Коринтия» объявили о новом назначении – Родерик Микаллеф станет вице-президентом по оперативной деятельности в отелях на Мальте и в континентальной Европе. Родерик возвращается в главный офис из Португалии, где он был главным управляющим отеля «Коринтия Лиссабон». В своей новой роли Родерик будет разрабатывать стратегии по максимизации рентабельности и качества «мастерства гостеприимства» в отелях.
Во время своего пребывания в Лиссабоне, Родерик вывел отель «Коринтия» на ведущее место среди отелей Португалии, опередив конкурентов и прочно закрепив позиции отеля на пьедестале высококлассного отдыха, а также в области корпоративных услуг.
Среди прочих его достижений, именно он стал инициатором новаторского энергоэффективного проекта в сотрудничестве с Galp Energia, национальной энергетической компанией, в результате чего совместные инвестиции в современные технологии и энергетические системы привели к сокращению энергетических затрат в Лиссабоне на 11%, что составляет экономию энергии до 70 МГц в год и значительное сокращение выбросов СО2.
Качества Родерика получили должное признание со стороны властей отрасли в 2010 году, когда он был удостоен премии Young Leader Award от International Hotel Investment Forum (IHIF).
«Родерик станет очень ценным членом команды отеля «Коринтия», принесет свой богатый опыт, к которому будут иметь наши менеджеры по всей Европе», - сказал Саймон Науди, президент отелей «Коринтия».
«Коринтия» имеет пятизвездочные отели в континентальной Европе, а именно в Праге, Будапеште, Санкт-Петербурге и Лиссабоне, а также на Мальте, в Лондоне, Триполи, Тунисе и Хартуме.
Родерик является сотрудником «Коринтия» уже 13 лет. У него есть жена Фиона и двое детей.
ОТЕЛЬ «КОРИНТИЯ БУДАПЕШТ» ПОПАЛ В ЗОЛОТОЙ СПИСОК (GOLD LIST) ИЗДАНИЯ CONDÉ NAST TRAVELER’S
14 января 2013 года - Отель «Коринтия Будапешт» был включен в золотой список Condé Nast Traveler (Gold List 2013), который считается регистром лучших отелей мира.
Отель «Коринтия Будапешт» был назван выдающимся отелем по версии журнала Condé Nast Traveler, а также его читателей, авторов и редакторов. «Коринтия Будапешт» отличается своим стилем, превосходным сервисом и индивидуальным подходом к каждому гостю.
Каждый отель, имеющий честь попасть в этот список, тщательно проверяют. Выбранные отели считаются лучшими в таких областях, как обслуживание, местоположение, кухня, номера, досуг, атмосфера и дизайн.
«Золотой список журнала Condé Nast Traveler – это действительно показатель подлинного качества, и команда отеля «Коринтия Будапешт» очень гордится этим титулом», - заявил Томас М. Фишер, главный управляющий отеля.
Об отеле «Коринтия Будапешт»
Отель «Коринтия Будапешт» - один из отелей группы «Коринтия», обладатель множества наград. Изначально отель был открыт в 1896 как «Гранд Отель Рояль», а затем был отремонтирован и, после того, как отель приобрел бренд «Коринтия» в 2003 году, частично перестроен. Среди его многочисленных достоинств, в отеле имеется также бальный зал и спа-центр ‘Royal Spa’, полностью реконструированный спа-центр 19 века, который в очередной раз подтвердил свой статус лучшего спа в Будпаште.
ОТЕЛИ «КОРИНТИЯ» ВЫСТУПАЮТ С НОВОЙ ИНИЦИАТИВОЙ
18 сентября 2013 года – Отели «Коринтия» запустили программу «Пятый делегат едет бесплатно», рассчитанную на мероприятия, направленные на развитие, мотивацию, обучение персонала, партнеров и клиентов компаний. Отели «Коринтия» в Будапеште, Лиссабоне, Лондоне, Праге, Санкт-Петербурге, Триполи, Хартуме и на Мальте предлагают каждому пятому делегату бесплатное проживание и ежедневный пакет делегата.
Предложение «Пятый делегат едет бесплатно» и программа ‘Events at Corinthia’ продолжают традицию отелей «Коринтия» по обслуживанию бизнес-клиентов и обеспечению непревзойденного сервиса на всех уровнях. В настоящее время, эксклюзивный контракт распространяется на новые мероприятия, забронированные до конца этого года и те, которые будут проведены до 31 января 2014 года, с лимитом в 50 делегатов и 50 номеров.
Отели «Коринтия» понимают всю важность успешно проведенных конференций и мероприятий и обеспечивает новейшие технологии во всех 9 отелях, расположенных в лучших уголках мира.
Помимо технологий, все мероприятия программы Events at Corinthia обслуживаются динамичной командой высококлассных специалистов, чьи страсть и преданность своему делу являются их отличительными чертами. Каждое мероприятие сопровождает в

- 0 +    дата: 15 октября 2014    переводчик: Шпонько Валерия Дмитриевна    язык оригинала: английский    Источник: http://www.corinthia.com/