MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Lа posta del monasterio del eremitorio de Optina просмотров: 1108

LA POSTA DEL MONASTERIO DEL EREMITORIO DE OPTINA

En la isla Vasilievsky, en la desembocadura del río Neva, se eleva el templo de la Dormición de la Santísima Virgen. Es un lugar que históricamente perteneció a las postas de monasterios: a mediados del siglo XVIII – al monasterio de la Santa Trinidad y de San Sergio; a continuación, a la Casa Obispal de Pskov, al Santísimo Sínodo, y a finales del siglo XIX se pasó a la Láura de las Cuevas de Kiev.
 
                         LA HISTORIA DE LA CONSTRUCCIÓN

La posta fue construida según el proyecto del arquitecto Vasili Antonovich Kosyakov (autor de la Catedral Marina en Kronstadt, de la iglesia de la Madre de Dios de Misericordia en la Gran avenida y otros). En 1885 fue solemnemente fundada la iglesia en la memoria de la Dormición de la Santísima Virgen y de los taumaturgos de las Cuevas Antonio y Teodosio. La iglesia fue rodeada de los edificios de dos pisos: las Cámaras metropolitanas y la vivienda de los frailes, en la que se encontraban las celdas de los monjes, así como los espacios de oficina y el lavadero. La construcción de la Posta ha terminado para el año de 1900.

            LAS REPRESIONES Y LA DESTRUCCIÓN DEL TEMPLO

La vida pacífica de la Posta de las Cuevas de Kiev terminó en 1917. Los monjes de la Posta de las Cuevas de Kiev conservaban las actividades litúrgicas del templo, pero para marzo de 1932, todos ellos fueron arrestados, condenados por las actividades contrarrevolucionarias y los envían al campo de concentración de Solovki y en el exilio en Kazajstán.
Después de eso la Posta de las Cuevas de Kiev existía como parroquia de la iglesia de Dormicion, que consiste en fieles parroquianos. A finales del año 1933, cuarenta y tres personas más activas de los miembros fueron arrestados. Ellos fueron acusados de la preparación de los asesinatos de Stalin, dos de ellos fueron posteriormente fusilados. Entre los miembros detenidos eran hijos menores de edad, el cantor del templo Mijail Vasilievich Gundiaev, el padre de Cirilo, futuro Patriarca de Moscú y de toda Rusia.
En enero de 1935, la iglesia fue cerrada y convertida en un almacén, destruyeron todos los bienes de la iglesia, se han conservado sólo el exterior de la decoración del templo - azulejos, ornamentos mosaicos.
En 1961, en la iglesia se abrió la primera pista de hielo artificial en Leningrado. En esta pista de patinaje comenzaba la escuela de patinaje artístico de Leningrado, famosa en todo el mundo. La pista de patinaje prestó la acción destructiva al edificio: las paredes se dañen por el hongo y se arruinaban por la humedad constante.

                        LA RECUPERACIÓN Y LA RESTAURACIÓN

La posta es un monumento arquitectural de la Federación de Rusia.
En junio de 1991, el antigua Posta de las Cuevas de Kiev fue devuelta a la Iglesia Ortodoxa Rusa como una posta del monasterio de monjes de la Presentacion de la Virgen de Optina. La restauración ha comenzado. En 2011, el iconostasio fue volver a montar desaparecido después de 1935 de archivos de fotos y dibujos. La


famosa pintura de la iglesia fue recreada. El 15 de septiembre de 2013, el templo completamente reconstruido fue consagrado en el Gran oficio por Cirilo, Patriarca de Moscú y de toda Rusia.
 
                                              LA POSTA DE HOY

El abad Arseni (Mosalev) esta el rector de la Posta. En octubre de 1993 en el nártex sur del templo se reanudaron liturgias diarias: maitines a las 9.00 (por los domingos - a las 10.00, las primeras liturgias de los grandes días festivos y de las Doce grandes fiestas, por los domingos - a las 7.00), la noche de las 17.00 horas. Semanalmente, los viernes a las 15.00 se lee el acatisto a la Madre de Dios "Pantanassa", por los domingos a las 15.00 se celebra una oración ante el icono de la Madre de Dios "Cáliz Inagotable", el acatisto al reverendo Ambrosio se canta con el pueblo en el culto vespertino los domingos de la noche.
El canto de un coro masculino, que revitaliza la tradición del antiguo canto monástico, es una decoración de los oficios divinos.
Las fiestas patronales: 28/08 - la Dormición de la Santísima Virgen; en la segunda semana de Cuaresma – el Concilio de todos los padres reverendos de las Cuevas de Kiev.
Las fiestas del Eremitorio de Optina: la memoria del icono de la Madre de Dios "Tutriz de los panes", la memoria de todos los ancianos reverendos del Optina.
Iconos: en el templo de la Dormición se encuentran los iconos con relicarios de los ancianos reverendos del Optina, de los padres reverendos de las Cuevas de Kiev, del Gran Mártir y Curador San Panteleimón; el icono de la Madre de Dios “La Oyente pronto”, pintado en el monte Athos y enviado al templo.
En la Posta funciona la mayor biblioteca en la ciudad (teléfono +7 812 323 71 61).
El centro de peregrinación "Optina" organiza visitas guiadas por el templo, San Petersburgo y alrededores (+7 921 348 62 48). Existe la posibilidad de alojamiento y de alimentación de los peregrinos en la Posta (+7 981 880 33 00).
Contactos: e-mail mnih.spb@mail.ru, teléfonos +7 921 321 74 73 - templo, +7 812 321 00 70 - oficina.
Más información sobre la Posta de la Dormición se puede conocer en el sitio http://spb.optina.ru

- 0 +    дата: 18 октября 2014

   Загружено переводчиком: Ушакова Юлия Сергеевна Биржа переводов 01
   Язык оригинала: русский