MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Диплом просмотров: 2236

The present Diploma


is to be recognized as


the document of state higher education


 


HIGHER LEVEL


 


Registration number 567


                                                                             


The Russian Federation


Moscow Banking Institute  


 


DIPLOMA


AK 0036246


By the decision of State attestation commission dated


January 19, 1999


ХХХХ ХХХХ ХХХХХХ


was conferred the


Qualification of


 


Economist


 


majoring in


 


«Banking»


 


/ Chairman of the State


attestation commission             -signature-                  N.V. Vlasov


Director                                    -signature-                  N.R. Geronina


Secretary                                   -signature-                  S.V. Barbashova


 


 


Seal: Moscow, Non-state educational institution, State registration Nr. 72081,


Moscow Banking Institute , 1


 


Russian Federation


DIPLOMA


AK ХХХХХХХХХ


 


The falsification of diploma


is punishable by Law


 


 


 


 


 


 


 


 


Stamp:


Total bound,


numbered and sealed 3 (three) lists


Notary             -signature-    


Seal: Notary of Moscow Arbicova Ju. G.


 


City of Moscow.


August seven two thousand fourteen.


I, Arbicova Julia Gennadiyevna, Notary of Moscow, hereby certify this to be a complete, exact and true copy of the original document. In the latter no erasures, additions, crossed out words and other unspecified corrections or any peculiarities have been found.


The Notary has explained to the person who applied for notarial certification, that the certification of a copy of the document does not certify that the primary document is genuine and authentic.


 


Entered into the register under the number № ХХХХХ


Fee in the amount of 360 rub. 00 kop. inkl. tech. service charged


Notary  –signature-


Seal: Notary of Moscow Arbicova Yu. G.


 


 


Перевод выполнен переводчиком


Железняк Анной Эдуардовной


 


Переводчик


Железняк Анна Эдуардовна


 


 


 


 Authorized translation from Russian to


English language of the attached document


 


 


DECLARATION


 


I, Zheleznyak Anna Eduardovna, passport № XX XXXX, Primary State Registration number (PSRN) 306770000375120, acting in the capacity of authorized Translator for English language, declare under penalty of perjury and under the laws of the Russian Federation, that I understand the English language and the Russian language; that I hold the state Diploma of higher education for translation from English to Russian and versus; and that, to the best of my knowledge and belief, the statements in the English language in the attached translation, which I have initialed on August 07, 2014, have the same meanings as the statements in the Russian language in the original document, a copy of which I have examined.


 


 


 


 


Moscow, the Russian Federation


August 07, 2014

- 0 +    дата: 16 декабря 2014

   Загружено переводчиком: Железняк Анна Эдуардовна Биржа переводов 01
   Язык оригинала: русский