MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Тестовый перевод просмотров: 1249













The system designer is warned to consider the failure modes


of all component parts used in fluid power systems and to provide


adequate safeguards to prevent personal injury or damage to


equipment in the event of such failure.


 



Проектировщик системы, предупрежден о том, что необходимо предусмотреть неисправности всех составных частей гидравлических систем и обеспечить надлежащие средства безопасности для предотвращения травм персонала и повреждения оборудования в случае таких неисправностей.



Before entering the homogenizer the dough is diluted with process water to a DS content of 30%. The flow, temperature and pH of the diluting process water is controlled in order to obtain the optimal feed flow parameters to the 3-phase decanter 40S4210. The flow of process water is set proportionally to the dough pump speed. The temperature of the feed to the 3-phase decanter is controlled by cooling the process water with the incoming fresh water to the plant in heat exchanger 40W4159. The pH of the process water is adjusted by dosing lye with dosing pump 40P4147.


The homogenizer provides a shear and dispersion action that gives the structure required for an efficient separation of starch, gluten and pentosan in the 3 phase decanter.


 



Перед вводом гомогенизатора тестообразную массу разводят технической водой до консистенции с содержанием сухого остатка 30%. Поток, температура и pH разбавляющей технической воды контролируется для достижения оптимальных параметров потока подачи в трехфазный декантатор 40S4210. Поток технической воды устанавливается в пропорции к скорости откачивания тестообразной массы. Температура подачи в трехфазный декантатор контролируется путем охлаждения технической воды в теплообменнике 40W4159 свежей водой, подающейся на установку. pH технической воды регулируется подачей доз щелочи насосом-дозатором 40P4147. Гомогенизатор обеспечивает срезывающее и рассеивающее действие, которое придает структуру, необходимую для эффективной сепарации крахмала, клейковины, и пентозана в трехфазном декантаторе.


- 0 +    дата: 28 января 2015

   Загружено переводчиком: Пиляев Вячеслав Владимирович Биржа переводов 01
   Язык оригинала: английский    Источник: https://cloud.mail.ru/public/0d4a18ecdd16/2015-01-28-15-48-54_8b97200dfdc0314dcc5bdd7d75706ed1.doc