MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ просмотров: 2971

INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ


 ATENŢIE! Citiţi toate avertismentele, măsurile de siguranţă şi toate instrucţiunile. Nerespectarea avertismentelor şi instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi (sau) vătămări grave.


Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru a putea apela la ele în continuare.


Termenul de “unealtă electrică” are scopul de a reprezenta o unealtă alimentată electric, conectată la sursa de curent prin cablu sau care este acţionată electric de la baterie sau acumulator.


Manipularea atentă a uneltei electrice şi respectarea tuturor normelor de deservire descrise în continuare vor prelungi semnificativ durata de exploatare a acesteia.


Unealta dată trebuie utilizată doar în scopul pentru care a fost proiectată, conform regulilor descrise în aceasta instrucţiune de utilizare.


Se interzice categoric utilizarea uneltei electrice pentru oricare alt scop.


1) Securitatea la locul de muncă


а) Păstraţi ordinea la locul de muncă şi asiguraţi o iluminare bună a acestuia. Aglomerarea cu alte obiecte sau iluminarea slabă poate duce la accidente.


b) Nu exploataţi uneltele electrice în medii periculoase (ex: în prezenţa lichidelor inflamabile, gazelor sau prafului). Uneltele cu acţionare electrică prezintă o sursă de scântei care pot provoca aprinderea prafului şi a aburilor.


с) Nu permiteţi accesul copiilor şi persoanelor neautorizate la unealta electrică în timpul funcţionării acesteia. Distragerea atenţiei poate duce la pierderea controlului asupra uneltei.


2) Siguranţa electrică


а) Fişele electrice trebuie să corespundă prizelor. Nu modificaţi niciodată construcţia fişelor. Nu folosiţi adaptoare pentru utilajele cu cablu la sol. Folosirea fişelor originale şi a prizelor corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare


b) Evitaţi contactul corpului cu suprafeţe împământate electric, cum ar fi: ţevi, radiatoare, aragaze şi frigidere. Riscul este in special amplificat cînd corpul dumneavoastră este împământat electric.


с) Nu expuneţi unealta electrică în contact cu ploaia şi nu o păstraţi într-un mediu umed. Odată pătrunsă în unealta electrică, apa poate amplifica riscul de electrocutare.


d) Manevraţi cu atenţie cablul. Nu folosiţi cablul pentru transportare, reamplasarea sau scoaterea din priză a uneltei electrice. Evitaţi acţiunea căldurii, uleiului, muchiilor ascuţite sau pieselor în mişcare asupra uneltei electrice. Cablurile deteriorate sau răsucite duc la creşterea riscului de electrocutare.


е) Folosiţi un prelungitor corespunzător pentru lucrul în aer liber cu unealta electrică. Utilizarea acestui prelungitor pentru lucrul în afara încăperii reduce riscul de electrocutare. ...


...


Măsuri adiţionale de siguranţă pentru lucrările de şlefuire şi tăiere


Avertizări speciale de siguranţă pentru lucrările de şlefuire şi tăiere cu instrumente abraziv:


a)  Utilizaţi doar modele de discuri recomandate pentru această unealtă, precum si capacul de protecţie prevăzut pentru modelul de disc ales. Discurile care nu sunt destinate pentru utilajul dat nu pot fi separate corespunzator şi sunt nesigure;


b)  Capacul de protecţie trebuie fixat sigur de unealtă astfel incit să garanteze o siguranţă maximă în aşa mod incit din partea operatorului să fie deschisă o porţiune cit mai mică de disc. Capacul asigură protecţia operatorului de fragmentele de disc ce se pot forma în urma ruperii lui, de contactul involuntar cu discul şi de scînteile ce pot inflama hainele operatorului.


c) ) Discurile de şlefuire şi tăiere trebuie utilizate numai pentru lucrările recomandate. De exemplu, nu efectuaţi şlefuirea cu partea laterala a discului tăietor. Acesta nu are funcţia de şlefuire. Forţele laterale ce acţioneaza asupra discurilor pot provoca deteriorarea acestora;


d)   Utilizaţi întotdeauna flanşe intacte ce au mărimi şi formă corespunzătoare, pentru gama de flanşe selectate. Flanşele ce corespund discurilor de şlefuire sau tăiere constituie un suport fiabil pentru acestea, diminuînd posibilitatea deteriorării lor. Flanşele pentru discurile de tăiere pot să se deosebească de cele ale discurilor de şlefuire;


e) Nu folosiţi discuri uzate destinate pentru uneltele cu diametrul mai mare de disc. Discul cu un diametru mai mare decât cel prevazut pentru unealta manuala, nu este potrivit pentru aceasta deoarece este conceput pentru viteze mai mari, fapt ce poate duce la propria-i deteriorare.


f)   Măsuri adiţionale de siguranţă pentru lucrările de tăiere


Avertizări adiţionale de siguranţă pentru lucrările de tăiere:


a)  Nu „striviţi” discul de tăiere şi nu depuneţi presiune excesivă la contact. Nu efectuaţi tăieturi extrem de adânci. La aplicarea excesivă de presiune asupra zonei de contact are loc mărirea sarcinii, astfel creşte probabilitatea de răsucire sau bruiaj a discului;


b) Nu staţi direct în faţa sau spatele discului rotativ. În timpul lucrului, când discul se roteşte dinspre direcţia D-stră - reculul, ca rezultat poate să arunce unealta manuală împreună cu discul rotativ spre D-stră;


c) Cînd discul bruiază sau lucrul încetează dintr-un oarecare alt motiv, este necesar să deconectaţi unealta manuală şi să o ţineţi nemişcată pînă în momentul  în care instrumentul de lucru nu se opreşte definitiv. Pentru a preveni reculul, nu încercaţi să scoateţi discul din zona de tăiere a materialului procesat atîta timp cît acest disc se află în mişcare. Determinaţi cauza bruiajului şi luaţi măsurile corespunzătoare

- 0 +    дата: 4 февраля 2015

   Загружено переводчиком: Руснак Кристина Викторовна Биржа переводов 01
   Язык оригинала: русский    Источник: Инструкции