Горная Баня просмотров: 1377
תרגום זה בוצע משפה רוסית לשפה עברית
Данный перевод осуществлён с русского языка на иврит
עמ' 3
אף על פי שבולגריה היא נחשבת למדינה די קטנה, היא מכילה לא מעט אתרים היסטוריים ומשאבי טבע רבים. הארץ הזעירה הזאת יכולה להשוויץ באוצרות תראקיה עתיקים ומשמעותיים, בתי מקדש קדומים מגליתיים, מבצרים ותופעות טבע נהדרים, כמו כן סלעי בלוגרדצ'ישקי, אולמות חול של העיירה מלניק ועוד. יחד עם כלל המשאבים הנזכרים לעיל, ישנו גם מגוון רחב של מים מינרליים טבעיים. עם מעבר ל240 מקורות של מים מינרליים ויותר מ500 עינות ופירים בבעלותה נהיתה בולגריה בת-חסות באמת אהובה שבה תעשיית מי בקבוק מתפתחת באופן קבוע.
חברת AV Group הינה בעלת סימן מסחרי של מים "VIVI Water" אשר מבצעת מזיגת מים במפעלים ובתי חרושת המזוינים בציוד היי-טק חדיש שמאפשר לנו להציע לתשומת ליבכם את מוצרינו בעלי איכות גבוהה. הלוגיסטיקה שלנו מאורגנת בצורה המדויקת ביותר, מבני הייצור והמחסנים שלנו ממוקמים הן בעיר סופיה והן בכפר טרודובץ. כל הנ''ל מאפשר לנו לערוך אספקה ישירה עבור מעבר ל5000 עסקים מסחריים בעיר הבירה סופיה, כמו כן ל250 מפיצים בכל מקום בבולגריה. בקרב שותפינו לטווח ארוך ניתן לציין את הרשתות הבאות של חנויות כגון: Billa, Correfour, Kaufland, Fontostico, Metro Cash & Carry, Lidl, Picadilly ורבות אחרות. בנוסף לכך, אנו מרחיבים את אופקינו המסחריים כאשר אנו עוסקים ביצוא של מוצרינו לארצות אירופה, אסיה וצפון אמריקה. חברתנו היא בעלת תעודות שונות, בכפוף לתקני התקנון הבאים דלהלן: ISO 9001 2008, ISO 22000 2006, ISO 14001 2005, וגם בהתאם לתקנון BS OHSAS 18001 2007.
עמ' 4
מים מינרליים
מידע לוגיסטי
0.33 ל' 0.5 ל' עבור ספורט 0.5 ל' 1.5 ל' 3 ל' 7 ל' 11 ל' | 12 יחידות במארז \ 152 מארזים באילפס 12 יחידות במארז \ 95 מארזים באילפס 12 יחידות במארז \ 114 מארזים באילפס 6 יחידות במארז \ 84 מארזים באילפס 4 יחידות במארז \ 60 מארזים באילפס 105 יחידות בסרט אריזה 72 יחידות בסרט אריזה |
בקבוקי זכוכית
0.33 ל' מוגזים 0.33 ל' לא מוגזים | 6 יחידות במארז \ 200 מארזים באילפס 6 יחידות במארז \ 200 מארזים באילפס |
עמ' 5
אודות המעיין של מים מינרליים ברובע בעיר סופיה "VIVI Water" נודע מאז תקופת תראקיה. מיו נחקרו ותארו לראשונה עוד בשנת 1887. כלל הניתוחים שנערכו בהמשך הראו כי למים האלה ישנם הרכב פיזי וכימי מתמיד וטוהר מיקרוביולוגי קבוע. תכונותיהם קשורות לעומקו של אותו מעיין המקור (יותר מ600 מטרים לעומק שבעצם עשוי לבטל מראש את האפשרות כלשהי של זיהום חיצוני, כמו כן את השפעתם השלילית של תנאי מזג האוויר הבלתי רצויים). פרט לכך, סגולותיהם המיוחדות של המים הללו הינן נובעות מהיעדרם של המרכיבים הנוטים להשתנות עם הזמן.
מחקרי ניסויים של המים המינרליים "VIVI Water" העידו על כך כי לאחר ביצוע זיהום מלאכותי באמצעות חיידקים מסוימים, המים הם בעצמם מדכאים את צמיחתם תוך כדי 10 ימים ומפגינים את האפקט של "ניקוי".
המים "VIVI Water" הם שקופים, חסרי ריח וצבע, טהורים ובעלי נוסחה כימית מעולה, אשר ללא כל ספק עשויים להשפיע באופן חיובי על בריאותו של האדם ולתפוס את העמדות המובילות בדרגה הגבוהה למדי בקרב מים מינרליים אירופיים. רמת המינרליזציה הכללית הנמוכה (153 מ''ג בליטר), נוסף לתכולת הנתרן (Na) החיובית – 39.75 מ''ג בליטר, מהוות בסיס להשפעתם המועילה של המים האלה על גוף האדם, כלומר בכל מני מחלות של מערכת העיכול, כליות, כיס מרה, כבד ויתר איברי הגוף. בזכות תכולת הפלואור (F) הנמוכה – 0.23 מ''ג בליטר, מומלץ על שימוש יומי במים המינרליים "גורנה באניה" (באופן מילולי: אמבטיה הררית), הן עבור מבוגרים והן עבור ילדים.
אניונים מ''ג בליטר F …………………………… 0.23 CI …………………………. 2.48 SO4 ………………………. 22.02 CO3 ………………………. 24.00 HCO3 …………………….. 18.31 HSO3 ……………………… 5.79
קנונים מ''ג בליטר Na ………………………….. 39.75 K …………………………….. 0.40 Ca ……………………………. 1.60 | רכיבי מיקרו As <0,01 Sb <0,01 Cd <0,005 Ni <0,05 Pb <0,05 Se <001 Cr <0,05 Сu <0 02 Zn <0 5 Hg <0,001 Мn <0,5 Ba <1,0
|
|
רמת המינרליזציה הכללית 153 מ''ג בליטר, pH 9 68
מוליכות חשמלית 153 מיקרו סימנס \ ס''מ
המים המינרליים הטבעיים "VIVI Water" מיוצרים ומשווקים באריזות הבאות מהסוג של PET: 0.33 ל', 0.5 ל', 0.5 ל' עם מכסה ספורטיבי ו1.5 ל', 3 ל', 7 ל', 11 ל'.
מזכוכית
0.33 ל' מוגזים ולא מוגזים (בקבוקים חד-פעמיים)
Загружено переводчиком: Заборов Владлен Борисович Биржа переводов 01
Язык оригинала: русский