Как можно проверить, что счастье — «помощник» успеха?

 Кажется, что все наоборот: позитивные люди беспечны и не направлены на успех.

Им не к чему стремиться — они и так счастливы! 

Новейшие исследования показывают обратное.

 Так, в США ученые-психологи изучили связь между жизнерадостностью и успехом у группы добровольцев.

В исследовании приняли участие первокурсники колледжа, у которых оценили уровень жизнерадостности.

 Через 16 лет те, у кого были высокие показатели жизнерадостности, оказались со- стоятельнее, чем их менее радостные бывшие сокурсники.

Более того, у них было гораздо меньше проблем с трудоустройством после окончания колледжа1.

И это не единственный факт в пользу позитивного настроя.

Позитивный настрой имеет преимущества перед негативным не только в сфере работы, но и здоровья, а также отношений с другими людьми.

И то и другое влияет на продуктивность.

Судите сами: болезни и конфликты с близкими и коллегами отнимают время и силы, что не может не сказаться на работе.

Еще одно исследование показало: вероятность смерти от болезней сердечно-сосудистой системы почти в пять раз выше у тех, кто часто проявляет негативные эмоции: гнев, злобу, ярость.

Вероятность смерти в возрасте до 50 лет по любым причинам (включая сердечно-сосудистые заболевания) у таких людей в семь раз выше, чем у более миролюбивых2.

Как видим, негативные эмоции вредны для здоровья в долгосрочной перспективе — они сокращают жизнь.

А как влияют на нас эмоции позитивные?

How could it be proved that happiness is an «assistant» to success?

It seems to be otherwise that positive people are careless and do not aim at success.

They have nothing to aspire to and they are so happy!

Recent research approves the opposite.

 Thus, scientists psychologists have studied the relationship between the cheerfulness and success within a group of volunteers in theUSA.

The research was participated by college freshmen who have been assessed the level of cheerfulness.

 16 years later those who had high cheerfulness levels, were wealthier than their less joyful former classmates.

Moreover, they had far less problems with employment after the graduating of a college.¹

This is not the only fact in favor of a positive attitude.

Positive attitude has advantages over the negative one not just in job sphere but also in health and the relationships with other people.

 Both influence the efficiency.

 Judge for yourselves: diseases and conflicts with relatives and colleagues take time and effort, that certainly affects the job.

Another research revealed that the probability of death from cardiovascular system diseases is almost five times higher than those who often exhibit negative emotions such as anger, rage and fury.

Such people have the probability of death under the age of 50 for any reason (including cardiovascular diseases) seven times higher than more peaceful ones.

As you can see, negative emotions are harmful to health in the long run because they shorten our life.

 And how do the positive emotions influence us?