Оригинал:

Nearly 50 years after its creation, NNNN pushes the boundaries of excellence to inspire new life into hair.

A new opus, a daring ambition.

Inventing glamorous, precise, liberated style for women who want it all, and most of all, to assert their unique personalities through highly customized hairstyles with perfect finishes.

The breakthrough

A new generation of micronized fixative polymers that envelop the fiber like a second skin. In perfect affinity with the hair, this micro-film offers long-lasting style memory with unprecedented movement and cosmetic feel without compromising the hold. This new technology is delivered in a variety of surprising skincare-inspired textures featuring elegant signature fine fragrances. A Radiant Styling with a pleasant and easy application, high performance and a clean touch without residue.

A profusion of performances:

A finishing perfector range that offers the styling effect every woman desires.

For a glamorous look that always pops but is never noisy.

Radiant polishing serum

A few drop that makes the hair more vibrant and give it that definition that changes everything.

Bouffant hair from roots to tip.

Natural and lively effect.

Apply on roots and lengths, then blow dry.

Apply a small amount according to hair thickness and length.

Spray 8-12 inches from hair.

Infuse hair with cold air for more shine.

Apply small quantities only on lengths and ends.

Strong hold

Перевод:

Спустя почти 50 лет после своего основания, компания NNNN расширяет границы совершенства, чтобы вдохнуть новую жизнь в волосы.

Новое творение, дерзкие амбиции.

Мы изобрели продукт, который поможет создать чарующий, точный, особый образ женщине, желающей иметь все это. Самое важное для нас то, что с ним Вы сможете подчеркнуть неповторимые черты своего характера посредством индивидуального стиля прически, а ваша укладка будет просто совершенна.

Научный прорыв

Новое поколение фиксирующих микрополимеров, которые обволакивают поверхность волос, как вторая кожа. Благодаря идеальному сходству с тканью волос, физические свойства этих микрополимеров обеспечивают долгий "эффект памяти" с беспрецедентными косметическими эффектами, при этом не конфликтуя с фиксаторными качествами продукта. Эта новая технология поставляется в различных вариантах удивительных текстур, ухаживающих за кожей и обладающих изящными уникальными ароматами. Блестящий (во всех смыслах этого слова) стиль, приятное и легкое использование, высокая эффективность и чистое применение без остатков.

Богатое разнообразие особенностей использования:

Диапазон применения средства для укладки, предлагающий декоративные эффекты, которыми хочет обладать каждая женщина.

Чарующий вид, который всегда "цепляет", но никогда не будет слишком кричащим.

Сыворотка, придающая волосам выраженный глянцевый эффект. 

Всего лишь несколько капель продукта сделают ваши волосы более живыми и такими выразительными, что это меняет все.

Придает объем волосам от корней до кончиков.

Эффект естественных и живых волос.

Нанесите на корни и длину, затем высушите.

Применяйте малое количество в соответствии с толщиной и длиной волос.

Наносить с расстояния 8-12 дюймов от волос.

Подержите волосы в холодном воздухе для более яркого сияния.

Наносите малое количество только на длину и концы.

Сильная фиксация