MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

9 причин бросить курить, о которых вы, скорее всего, не слышали просмотров: 465

9 razones para dejar de fumar que seguro no has escuchado


A los fumadores por lo general no les gusta que se les pregunte si saben que el garrillo les está haciendo a su salud, aunque sí lo sepan. Sin embargo, si estás enganchado a los cigarrillos o alguien cercano lo está, lo más probable es que te interese conocer estas 9 razones para dejar de fumar que seguro no has escuchado.


Si fumas, tus futuros hijos también fumarán


No es ninguna sorpresa que los hijos de fumadores sean más propensos a fumar, pero, incluso si dejas de fumar antes de que nazcan, tus hijos pueden llegar a tomar el hábito. Un estudio reciente publicado en la revista Pediatrics encontró que los hijos de los fumadores actuales y ex fumadores tienen la posibilidad de 23 a 29 por ciento en caer en esta adicción, en comparación con solo el ocho por ciento de los hijos de los no fumadores.


 


9 причинброситькурить, окоторыхвы, скореевсего, неслышали


Курильщиков, как правило, не любят, и если вы спросите, знают ли они  о влиянии сигарет на их здоровье – они ответят утвердительно. Однако если вы или кто-то из вашего окружения пристрастились к сигаретам, скорее всего, вам будет интересно узнать эти 9 причин, чтобы бросить курить, о которых вы, скорее всего, не слышали.


Если вы курите ваши будущие дети тоже будут курить


Неудивительно, что дети курильщиков, скорее всего, тоже будут курить, но, даже если вы бросите курить до их рождения, ваши дети могут унаследовать эту привычку. 


 


Недавнее исследование, опубликованное в журнале Pediatrics показало, что дети курильщиков и бывших курильщиков имеют вероятность от 23 до 29 процентов попасть в эту зависимость по сравнению с 8 процентами детей некурящих.


 


 

- 0 +    дата: 22 января 2017    переводчик: Гречишникова Анна Ивановна    язык оригинала: испанский    Источник: "О косметике и здоровом образе жизни"