MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Описание антикварного коллекционного оружия - холодного и огнестрельного просмотров: 762

1.         Великолепная парадная шпага, украшенная 125 полудрагоценными и драгоценными камнями.  Имеет шестиугольную в сечении гравированную серебряную рукоять и чеканные ножны, также покрытые тонкой гравировкой.  Навершие украшено фигурой орла; цепочка, соединяющая его с гардой, выполнена из золота.  Обоюдоострый клинок длиной 31 дюйм (около 79 см) украшен травленым изображением на патриотические темы и растительным орнаментом.  Поверхность ножен представляет собой горельеф на аналогичные сюжеты и мативы.  Гарда, навершие и ножны основательно позолочены.  Данная шпага, подаренная президентом США Уиллисом Грантом, представляет собой уникальный образец американского декоративного искусства.  Сама по себе шпага была изготовлена до Гражданской войны, о чем свидетельствует клеймо торговца У.Г. Смита (W.H. Smith) на ножнах.  Упомянутый У.Г. Смит из Нью-Йорка продавал шпаги производства фирмы "Эймс" (Ames Swords Company) еще в 1840 году, тогда как эта шпага, на которой указан адрес в Чикопи (штата Массачусетс), могла быть сделана не ранее 1848 года, поскольку самые ранние из аналогичных дарственных надписей датируются именно этим временем.  Дарственная надпись на этой шпаге гласит: "Подарена генералом Грантом, президентом Соединенных Штатов Америки, по случаю посещения им Англии полковнику Горацию Уилсону в июне 1874 года".  ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Изображена на страницах 473 и 474 книги Джона Тиллманна "Армейские клинки времен Гражданской войны" (John Tillmann, "Civil War Army Swords").


2.         Современная модель сабли, проектировавшейся в 1930-е годы для вручения маршалам Советского Союза.  В оковке из никелированной стали, с точеной рукоятью из слоновой кости.  В отделке соединены классическая русская форма рукояти и современные европейские тенденции в дизайне гарды, оформлении клинка и ножен.  Навершие в виде стилизованной соколиной головы встречается на множестве более ранних образцов русского парадного оружия, выставленных в Государственном эрмитаже в Санкт Петербурге, а также в других русских музеях.  Под навершием находится декоративная лента с двусторонним изображением пятиконечной советской звезды.  На гарде имеется аллегорическое изображение бойца с воинскими символами или (по не отвергнутому пока предположению) Востока, движущегося на Запад.  Прямой клинок сложного профиля изготовлен с особым тщанием и при значительных трудозатратах из настоящей дамасской стали, данная разновидность рисунка которой известна как "крупные розы" – одна из самых сложных в исполнении по дамасской технологии (кузнечной сваркой и ковкой).  Элегантные гладкие ножны, обтянутые коричневой кожей с никелированной фурнитурой, подчеркивают уникальность этого оружия.


3.         Немецкий рыцарский меч производства около 1180 года.  Обоюдоострый клинок с долами.  По долам с обеих сторон идет надпись "AD VITAM / A SEPVLCHRO" (В ЖИЗНЬ (К ЖИЗНИ) / ИЗ МОГИЛЫ).  Изречение заимствовано из истории о воскресении.  Навершие в форме плоского цилиндра (шайбы) с горным хрусталем, имеющим скол, образовавшийся, предположительно, в результате боевого применения.  Камень закреплен в позолоченной оправе.  В центре навершия с обеих сторон имеется гравированное изображение креста.  Возраст меча, надписи и изображений креста указывают на участие в Третьем Крестовом походе (1187-1197) с целью вызволения Иерусалима и Гроба Господня из рук неверных.  Данный меч абсолютно уникален.  Происходит из личных вещей бывшего директора Государственного музея Украины в Киеве.  Общая длина оружия: 155 см.


4.         Двуствольное ружье с серебряными деталями, подписанное "Baumann in Müchen".  Серебряные накладки датированы 1815 годом.  Идентичный экземпляр, находящийся в Баварском Национальном музее, указан в каталоге "Ручное огнестрельное оружие" за 1988 год под № 188.


5.         Роскошное кремниевое ружье с гладким и нарезным стволами, изготовленное Йоханном Айтелем из Вайльбурга около 1780 года для курфюрста Вайльбургского, и подаренное тем впоследствии баварскому курфюрсту Карлу-Теодору Пфальцскому.  (Запись от 1795 года в архиве Цвайбрюкена.)  22 июня 1960 года данный предмет был продан из коллекции баварских князей американской Галерее Фишера.  Второй экземпляр из комплекта, находящийся в настоящее время в Баварском Национальном музее в Мюнхене, представлен в каталоге "Ручное огнестрельное оружие" под № 235.


6.         Пистолет (пуффер) с колесцовым замком (пуффер (Puffer) – специальное наименование для пистолетов этого типа).  Ствол датирован 1585 годом и помечен клеймом "HR".  Богато украшен резьбой и гравировкой.  Замок богато украшен травленым узором.  Ствол покрыт резьбой в виде листвы аканта.  Данный пистолет идентичен образцам, хранящимся в курфюрстском арсенале в Дрездене.  Ранее находился в коллекции бывшего короля Болгарии Симеона II.  Общая длина оружия: 56,5 см.


7.         Пара русских флотских офицерских кортиков из личных вещей великого князя Кирилла Владимировича Романова.  Великий князь был награжден орденами св. Георгия и св. Анны, установленными на этих кортиках.  С 1918 года жил в эммиграции во Франции.  После убийства царя Николая II и его семьи стал первым в ряду претендентов на царский трон, хотя и в изгнании.  После смерти великого князя оба клинка оказались в одном из французских музеев, откуда имеются также этикетки с их описанием.


8.         Пара дуэльных пистолетов с футляром.  Лион, Франция.  Подписаны "LaCouture à Lyon" (название предприятия, действовавшего с 1820 по 1850 год).  Стволы из дамасской стали, а также затворные пластины гравированы и позолочены.  Рукояти и ложи деревянные, с резьбой.  Футляр с полным комплектом принадлежностей.


Находятся в частной коллекции в Швейцарии.


9.         Современное охотничье ружье королевского выставочного класса.  Цевье в форме "бобрового хвоста", одиночный спусковой крючок с переключателем бойков, автоматические экстракторы гильз, прямой приклад, тыльник с насечкой, превосходная масляная полировка, тончайшая перьевая текстура орехового дерева из возможных, полностью отделано многоцветным золотом в виде невероятно тонкого и подробного плоского и рельефного растительного орнамента, подчеркнутого выступающим золотым силуэтом фазана.  Вероятно, самая тонка работа по украшению огнестрельного оружия из когда-либо выполненных, выдающаяся и уникальная.  Ружье представляет собой аутентичную модель № 21 марки "Винчестер" 41-го калибра, произведение инженерного и оружейного искусства, крайне редко встречающееся в любом исполнении.  Более того, данный экземпляр является, возможно, лучшим из когда-либо исполненных нами.

- 0 +    дата: 8 апреля 2017

   Загружено переводчиком: Румынский Вадим Владимирович Биржа переводов 01
   Язык оригинала: немецкий