Двуствольное ружье с кремневым замком из личных вещей короля Максимилиана I Иосифа Баварского (1806 – 1825).  Мюнхен, 1815 год.

Горизонтально расположенные синеные круглые гладкие стволы с прямоугольной соединительной планкой, прямоугольной серебряной мушкой, гравированной надписью "Canon Tordu" (фр. "крученый ствол") и номером "5".  Поверх пороховой камеры закреплено клеймо изготовителя, парижского ружейного мастера Жана Леклера (Jean LeClerc).  Кроме того, под одним из стволов имеется монограмма в виде латинских букв "ILC".  Позолоченное затравочное отверстие.  На пластине концевого винта с прицельной прорезью выгравирован ленточный орнамент и число "5".  Плоские стальные замочные пластины со скошенными краями и отчетливыми изображениями оленей и охотничьих собак, орнаментом в виде вьющихся растений и подписью мастера Антона Баумана из Мюнхена ("Anton Baumann in München").  На щечках курков еще по одной цифре "5".  Изящно выполненная ложа из орехового дерева с выдающихся достоинств резным узором по охотничьим мотивам с изображениями оленей, цветов и растительным орнаментом.  Шейка и рукоять покрыты резьбой в виде рыбъей чешуи.

Исключительный характер данному оружию придают серебрянные детали отделки с баварским королевским гербом на спусковой скобе, королевской монограммой "MJ" с короной на нажимном выступе, а также удерживаемый двумя львами баварский гербовый щит с короной на тыльнике приклада.  На спусковой скобе и тыльнике приклада имеются выбитые посеребреные клейма с клеймом изготовителя ("Jehle"), а также клеймо мюнхенской инспекции с чилом года ("15").  Имеются две стальные шарнирные антабки.  Оригинальный шомпол из рога.  Общая длина оружия – 120,5 см.

Мюнхенский мастер Антон Бауман был в 1798 году придворным оружейником курфюрста Карла Теодора Пфальц-Зульцбахского, а после его смерти в 1799 году – курфюрста и впоследствии короля Максимилиана Иосифа Баварского.

За исключением незначительных следов ржавчины на стволах и испорченного стопорного штифта пружины левого ударника, ружье находится в превосходном исправном состоянии, представляя собой кремневую двустволку высочайшего качества.  Экземпляр, полностью идентичный данному во всех отношениях, имеется в собрании Баварского Национального музея под инвентарным номером 13/652.  Фото и описание этого экземпляра представлены в томе XIX каталога этого музея 1988 года (München-Berlin 1988, S. 186, Nr. 188 05556).

Двуствольное гладкоствольное ружье с кремневым замком, принадлежавшее королю Максимилиану I Иосифу Баварскому (1806 – 1825).  Мюнхен, 1815 год.

Синеные круглые стволы с плоской прицельной рамкой, прямоугольной серебряной мушкой, гравированной надписью "Canon Tordu" (фр. "крученый ствол") и цифрой "5".  В казенной части выбито клеймо изготовителя, парижского ружейного мастера Жана Леклера (Jean LeClerc). Кроме того, под одним из стволов имеется монограмма в виде латинских букв "ILC".  Позолоченное затравочное отверстие.  Плоские стальные замочные пластины со скошенными краями и гравировкой в виде сцен оленьей и псовой охоты, орнаментом в виде побегов и подписью мастера Антона Баумана из Мюнхена ("Anton Baumann in München").  Цифра "5" повторена на щечках курков.  Полуложа из натуральной свилеватой древесины грецкого ореха с выдающегося качества резными изображениями оленей, цветов и растений.  Шейка ложи и цевье с регулярной насечкой оформлены в виде рыбной чешуи.

Спусковую скобу украшает исключительно тонкая гравировка по серебру и изображением баварского герба 1806 года.  На площадке для большого пальца монограмма "MJ" с короной, а на тыльнике приклада – баварский гербовый щит, удерживаемый двумя львами и увенчанный короной. На спусковой скобе и тыльнике приклада имеются выбитые посеребреные клейма с клеймом изготовителя ("Jehle"), а также клеймо мюнхенской инспекции с чилом года ("15").  Имеются две стальные шарнирные антабки.  Оригинальный шомпол из рога.  Общая длина оружия – 120,5 см.

Мюнхенский мастер Антон Бауман был в 1798 году придворным оружейником курфюрста Карла Теодора Пфальц-Зульцбахского, а после его смерти в 1799 году занял тот же пост при курфюрсте и впоследствии короле Максимилиане Иосифе Баварском.

За исключением незначительных следов ржавчины на стволах и испорченного стопорного штифта пружины левого ударника, ружье находится в превосходном исправном состоянии, представляя собой кремневую двустволку высочайшего качества, идентичный во всех отношениях имеющемуся в собрании Баварского Национального музея.

17 895 евро

35 000 германских марок

Подпись к фотографии вверху: 188.  Спусковая скоба

Подпись к фотографии слева: 188.  Отметки на фурнитуре

Антон (II) Бауман (ок. 1790 – ок. 1840).  [Støckel I, S. 31]

188.     Двуствольное кремневое ружье

1815.  Инв. № 13/652.

Общая длина оружия: 121 см.  Длина ствола: 81,5 см.  Диаметр дула: 14 мм.  Ствол гладкий, смонтирован на укороченную ложу.

Стволы.  Круглые, синеные.  На зарядной камере изображение скрещенных пальмовых ветвей и лилии, а также буквы "LC" – монограмма парижского ружейного мастера Леклера (LeClerc, Paris) [Støckel I, S. 61f.]  На пластине концевого винта с прицельной прорезью выгравирован ленточный орнамент и число "5".  Мушка в форме неравностороннего прямоугольника.

Замки.  Плоские, с фасками и гравировкой в виде одиночного вьюна, оленя и охотничьей собаки.  Под полкой надписи: "Anton Baumann" (Антон Бауманн) (на правом замке) и "in München" (в Мюнхене) (на левом замке).

Ложа.  Одиночный плоский резной орнамент в виде цветов и листьев.  На шейке приклада и ложе резьба в виде рыбьей чешуи.  Фурнитура серебряная, гравированная растительным орнаментом.  На спусковой скобе баварский королевский герб 1806 года. На спусковой скобе и тыльнике приклада имеются выбитые посеребреные клейма с клеймом изготовителя ("Jehle"), а также клеймо мюнхенской инспекции с чилом года ("15").  Шомпол из рога.

ГЕРМАНН ХИСТОРИКА

ГЕРМАНН ХИСТОРИКА – А/Я 20 10 09 – D-80010 МЮНХЕН

ИНН – DE 129 373 133

Экспертное заключение

Двуствольное ружье с кремневым замком
из личных вещей короля Максимилиана I Иосифа Баварского,
произведенного в Мюнхене и датируемого 1815 годом

Роскошное оружие, образец высокого ремесленного мастерства с ложей и прикладом из свилеватой древесины ореха с красивой текстурой, покрытыми тонкой резьбой, а также с серебряными деталями отделки.  На замках четко различимая подпись ружейного мастера Антона Баумана (Anton Baumann).  На серебряной фурнитуре имеется клеймо Мюнхенской инспекции с указанием года (1815) и ремесленное клеймо ювелира Энгельберта Йеле (Engelbert Jehle).
На спусковой скобе тонко выгравированный Большой Баварский Королевский герб, утвержденный в 1806 году.  На серебряной площадке для большого пальца монограмма "MJ" под изображением королевской короны.

Высокое качество изготовления данного оружия, а также наличие на нем отчетливой монограммы баварского короля, свидетельствуют о том, что оно было продано из личных вещей Максимилиана Иосифа Баварского.
В настоящее время экземпляр, идентичный настоящему двуствольному ружью, находится в собрании Баварского Национального музея в Мюнхене (инв. № 13/652), изображение которого имеется на странице 186 тома XIX каталога данного музея за 1986 год под номером 188.

Ружейный мастер Антон Бауман был придворным оружейником курфюрста и будущего короля Максимилиана Иосифа Баварского с 1799 года.

Подпись
Роберт Вайс
магистр искусств
эксперт
начальник Отдела старинного оружия и древностей

26 июня 2013 года
Мюнхен

Штамп:          Открытое торговое общество "Германн Хисторика"
D-80335 Мюнхен, Линпрунштрассе, 16
Телефон: +49-89-5472649-0
Факс: -99
contact@hermann-historica.com