MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Интерпретации рун (всех) из книги Ральфа Блюма просмотров: 949






BLUM_INT.DOC







Руны старшего ФУТАРКА
(традиционная последовательность)




































































11





5





21





3





20





14





2





12





19





7





23





13





9





6





10





24





15





16





17





1





18





8





4





22





 


РЕЧИ ВЫСОКОГО


Висел на древе я, что всем ветрам открыто,
И девять долгих дней качался я на нем,
Своим же собственным оружьем уязвлен,
Во имя Одина в крови моей омытым.


Был я как жертва самому себе:
Прикован к древу узником покорным,
И не людской назначено судьбе
Познать, куда оно простерло корни.


Никто не подносил мне хлеба, ни воды.
И в глубочайших безднах взгляд блуждал мой
Пока не пал на Руны. И в персты
Свои с ужасным воплем их зажал я.
Затем, в тумане и бреду я пал...


И благо я обрел, и мудрость вместе с ним.
Я рос и радость видел в возрастаньи.
От слова к слову - так ведом я был,
И от деяния к деянью.


Поэтическая (Старшая) Эдда


 




 


ТОЛКОВАНИЕ РУН по РАЛЬФУ БЛЮМУ


1


Mannaz


«Я»


«Я» - отправная точка самопознания. Его субстанция - вода. Сейчас, только ясность, страстное желание измениться могут возыметь действие. Правильные взаимоотношения со своим «Я» первостепенны, ибо из них проистекают всевозможные правильные формы отношений с другими людьми и с Божественным.


Оставайтесь скромными - таков совет Оракула. Неважно, каковы могут быть Ваши заслуги, - оставайтесь податливыми, преданными и умеренными, ибо лишь пребывая такими, Вы следуете истинному направлению Вашей жизни.


Будьте в мире, но не от мира. И все же, не будьте закрытыми, узкими в своих суждениях - не судите. Напротив, оставайтесь восприимчивыми к импульсам, исходящим от Божественного, как внутри, так и вне своего существа. Стремитесь жить обычной жизнью необычным образом. Помните постоянно о том, что приходит и уходит, но концентрируйтесь на том, что пребывает постоянно. Ничего иного сейчас от Вас не требуется.


Наступило время значительного роста и выправления, а как правило, именно выправление предшествует развитию. Перед посадкой семян поле вспахивают, сад пропалывают прежде чем зацвести цветам. Так и Ваше «Я» должно познать покой прежде чем обрести свою истинную песнь.


Теперь не время изыскивать ресурсы для становления, или сосредотачиваться на результатах. Наоборот, будьте удовлетворены, выполняя свою задачу ради нее самой. В этом секрет переживания истинного настоящего.


Если Вы возьмете руну «Я» и разделите ее вертикально пополам, то увидите руну Радости вместе с ее зеркальным отображением. Здесь содержится тонкое предостережение против небрежности. Для уравновешивания эго требуется участие внутреннего «Я».


Ничего сверх - так звучала вторая фраза, начертанная на воротах храма в Дельфах. Первым советом было - познай самого себя. Рунический алфавит начинается как раз с этих слов.


Перевернутое положение. Если Вы чувствуете непреодолимое препятствие, Mannaz побуждает Вас начать с того, чтобы обрести ясность в самом себе. Не обращайтесь сейчас к другим, а загляните безмолвно внутрь себя в поисках врага своего продвижения. Не имеет значения какая сфера Вашей жизни пришла в беспорядок - остановитесь и подумайте. Вы распознаете во внешнем враге ни что иное, как отражение того, что Вы до сего времени были не в состоянии (или не желали) осознать, как идущее изнутри.


Важней всего не давать себе послабления. Сломить сопротивление прошлых привычек - таков вызов. Помните, что живя духовной жизнью, Вы всегда находитесь в начале пути.




 


2


Gebo


Партнерство


Дар


Появление этой руны при гадании является указанием на то, что до партнерства в какой-либо форме подать рукой. Идет ли речь о любовных отношениях, деловых вопросах или партнерстве иного рода, Вам предлагается обратить внимание на то, чтобы, вступив в этот союз, не погубить себя. Ибо истинное партнерство достигается только отделенными друг от друга и целостными существами, сохраняющими свою отделенность даже в единении. Позвольте ветрам Небес плясать между вами.


В то же время существует иной аспект партнерства, на который данная руна призывает Вас обратить внимание. Ибо путь партнерства может привести Вас к осуществлению единства более высокого уровня - единства с Высшим «Я», единства с Божественным. Осознание Божественного во всем является наивысшим даром, который только может принести эта руна: Бог всегда вступает в партнерские отношения только на равных.


Будучи руной партнерства, Gebo не имеет перевернутого положения, ибо означает дар свободы, из которого проистекают все иные дары.




 


3


Ansuz


Получение знаков


Руна посланника


Бог Локи


Ключевое слово в данном случае - получение - получение посланий, знаков, даров. Даже своевременное предостережение может рассматриваться как дар. Если же Руна Посланника приносит с собой священное знание, Вы получаете истинное благословение. Послание может относиться к открывающимся перспективам новой жизни. Новая жизнь начинается с новых связей, неожиданных переплетений, направляющих нас по новым путям. Позаботьтесь сейчас о том, чтобы быть особенно внимательными в ходе свиданий, визитов, случайных встреч - в особенности, с людьми, более мудрыми, чем Вы сами.


Локи - древний нордический бог-ловкач. Он подобен «эйоха» североамериканских индейцев - насмешливой тени бога-творца, равно как и подателю всяческих благ и преимуществ. Даже негодяи и отпетые преступники могут быть носителями мудрости. Вынув эту руну, ожидайте неожиданного: ее послание всегда - призыв, призыв к новой жизни.


Ansuz - первая из тринадцати рун, образующих Цикл инициации - рун, фокусирующих внимание непосредственно на механизме самоизменения. Поэтому, она обращается к нашей потребности слить воедино бессознательное побуждение с осознанным намерением. Появление руны Ansuz говорит Вам о том, что соединение с Божественным уже близко. Эта руна является указанием на необходимость исследовать самые глубины, основы жизни и ощутить неиссякаемый источник Божественного в своем собственном естестве.


В то же время, Вам напоминается о том, что зачерпнуть из колодца необходимо, в первую очередь, для того, чтобы утолить свою собственную жажду. И лишь потом в нем окажется более чем достаточно, чтобы напоить остальных. Эта руна несет с собой также и новое ощущение семейной общности.


Перевернутое положение. Вы можете быть озабочены тем, что представляется прерванным общением, недостатком ясности или уверенности, как в Вашем предыдущем опыте, так и в настоящей ситуации. Вы можете чувствовать затруднение с принятием того, что предлагается. Вами может овладеть ощущение тщетности, затраченного впустую усилия. Тем не менее, помните, что с точки зрения вашего развития происходящее своевременно. Если колодец забит, настало время вычистить из него все старое. В перевернутом положении Ansuz говорит Вам: посмотрите, каким образом можно воспользоваться своим стесненным положением.




 


4


Othila


Разделение


Отступление


Наследство


Наступило время расходящихся путей. Старая кожа должна быть сброшена, изжившие себя отношения - прекращены. Получение этой руны означает призыв к «снятию шелухи». Будучи частью цикла инициации, Othila является руной радикального разрыва с прошлым.


Уместным действием здесь является подчинение и, вполне возможно, отступление - отступление с сознанием того, как и когда отступить с сохранением твердой воли для отступления.


Поскольку Othila является руной приобретений и благ, с ней связана реальная собственность. Однако, получаемые Вами преимущества, наследство могут исходить от чего-то, с чем Вы должны расстаться. Это может быть особенно затруднительным, если то, что Вас призывают оставить, - не что иное, как особенность Вашего поведения или культурного наследия. Ибо в этом случае Вы должны пристально присмотреться к тому, на что до сего времени гордо считали принадлежащим Вам по праву рождения. Идет ли речь о приверженности занимаемому Вами в обществе положению, выполняемой работе, или даже воззрениям на свою собственную сущность, требуемое разделение освободит Вас для того, чтобы Вы в большей мере стали тем, кем на самом деле являетесь.


Перевернутое положение. Сейчас не время быть связанным старой обусловленностью и авторитетами. Учитывайте не только то, что принесет пользу Вам, но и другим и действуйте в согласии со светом, озаряющим теперь Вашу жизнь. Поскольку от Вас может потребоваться решительный отказ от старых путей, необходима полнейшая искренность. В противном случае, вследствие небрежности или нежелания честно заглянуть в лицо реальности, Вы можете причинить боль другим и ущерб себе.


Приспособляемость и умелое использование имеющихся средств - вот качества, которые надлежит развивать в это время. Действуя так, Вы должны ожидать действий со стороны вселенной. Получив эту руну в качестве послания, помните: когда мы действуем без деланья, все совершается само собой.




 


5


Uruz


Мужественность, Женственность


Дикий бык


Руна завершения и новых начинаний. Появление ее при гадании указывает на то, что жизнь, которой Вы жили до этого, переросла сама себя. Старая форма должна отмереть для того, чтобы новая жизнь смогла отлиться в новую. Эта руна - руна прохождения и в этом качестве представляет собой часть Цикла Инициации.


Однако, позитивный рост и изменение могут подразумевать нисхождение во тьму в качестве необходимого этапа цикла непрерывного обновления. Как и все в природе, процесс этот состоит из пяти этапов: смерти, разложения, оплодотворения, беременности и нового рождения. Происходящие сейчас события вполне могут побудить Вас претерпеть смерть внутри самих себя. А поскольку самоизменение никогда не бывает вынужденным (мы всегда вольны сопротивляться), помните постоянно о том, что новая форма, новая жизнь всегда превосходит величием старую.


Приготовьтесь затем к возможности, скрывающейся под личиной потери. Последняя может подразумевать потерю кого-то или чего-то, с чем у Вас существовала сильная эмоциональная связь, и с чем была связана часть Вашей жизни. Часть эта должна быть обретена заново и прожита Вами самостоятельно. Связь обрывается, отношения радикально меняются, что ведет к переживанию смерти. Ищите в золе. Там Вы обретете для себя новые горизонты и новую жизнь.


Древним символом руны Uruz был зубр - дикий бык. Когда дикий бык был приручен (что было безмерно трудной задачей), его стали использовать для транспортировки тяжелых грузов. Научитесь приспосабливаться к требованиям этого творческого периода. Эта руна связана с твердыми принципами. В то же самое время, от Вас требуется смирение, поскольку для того чтобы управлять, Вы должны научиться служить. Uruz сообщает Вам, что состояние Вашей души и Вселенной благоприятствует начинающемуся росту.


Перевернутое положение. Не имея ушей, чтобы слышать и глаз, чтобы видеть, Вы можете оказаться не в состоянии воспользоваться наступившим моментом. Следствием этого вполне может быт упущенная возможность, или ослабление Вашего положения. Может казаться даже, что против Вас используется Ваша же собственная сила.


Для некоторых Uruz послужит сигналом тревоги, предлагая подсказки в форме мелких неудач и разочарований. Для других - живущих менее осознанно - она может означать тяжелое потрясение. В перевернутом положении данная руна призывает серьезно задуматься о качестве Ваших взаимоотношений с собственным «Я».


Однако, мужайтесь. Обратите свое внимание на постоянный круговорот смерти и рождения, бесконечную череду приходящего и уходящего. Что бы мы не переживали, все имеет начало, середину и конец, за которым следует новое начало. Поэтому, не сходите с пути во тьму: оказавшись на глубоководье, преобразитесь в ныряльщика.




 


6


Perth


Инициация


Нечто скрытое


Тайна


Священная и таинственна руна Perth указывает на находящееся вне пределов наших жалких манипулятивных возможностей. Эта руна относится к Небу, к Непознаваемому и связана с фениксом - мистической птицей, отдающей себя огню и восстающей затем из собственного пепла. Пути этой руны скрыты и окутаны тайной.


Здесь задействованы силы глубокой внутренней трансформации. Однако, поделиться достигнутым с другими не всегда удается легко и охотно. Речь идет о целостности, которая может быть скрытой от Вас тайной, либо скрываться под личиной чего-то иного. В конце концов, обретение целостности и существующие для этого средства представляют собой глубочайшую тайну.


На земном или светском плане бытия вполне можно приготовиться к сюрпризам, приобретениям и наградам которых Вы не ожидали. На плане человеческой сущности, символом данной руны является полет орла. Полет парящий, не скованный ничем, возносящий Вас над бесконечными приливами и отливами обыденного существования для обретения более широкого видения. Все это заключено в руне Perth.


Следующая из рун Цикла Инициации, руна Perth обозначает напряженный ее этап. Ничто внешнее, кроме имеющего отражение внутри Вас, не имеет здесь значения. Данная руна имеет отношение к глубочайшим пластам Вашего существа, основанию, на котором зиждется Ваша Судьба. Для некоторых Perth подразумевает переживание смерти. В случае необходимости отпустите все без исключения и изъятья. Ставка - не менее, чем обновление Духа.


Перевернутое положение. Совет не ожидать слишком многого, или того, что новое придет к вам обычным путем. Ибо старый путь завершен. Вы просто не можете действовать теперь по-старому и не страдать. Соберите всю свою рассеянную энергию, сконцентрируйтесь на Вашем существовании в данный момент, потребностях Вашего личностного роста. Что еще более важно, руна Perth советует Вам не фокусироваться на результате, равно как и не связывать себя памятью о прошлых достижениях. Ибо, поступая так, Вы крадете у себя истинное настоящее - единственное время, когда самоизменение возможно.


Вы можете чувствовать себя истощенными, встречая не своем пути препону за препоной. Тем не менее, у Вас всегда есть выбор: считать эту явно негативную ситуацию невезением, либо распознать в ней путь испытаний - вызов, присущий Инициации, которую Вы в данный момент проходите. Тогда, каждая отбрасывающая Вас назад неудача, каждое унижение, превращается в испытание характера. Когда ваше внутреннее существо изменяет свое положение и форму на глубоком уровне, требуется терпение, постоянство и последовательное упорство. Итак, оставайтесь центрированными, умейте видеть смешное в происходящем и храните твердую веру.




 


7


Nauthiz


Ограничение


Необходимость


Боль


Уроком руны Nauthiz является необходимость иметь дело с суровыми ограничениями. Эта руна олицетворяет препятствия, которые мы создаем для себя, равно как и те, что мы встречаем в мире вокруг нас. И те и другие проблемы могут быть в равной степени сложны для решения.


Роль руны Nauthiz - выявить Вашу тень, Вашу темную или подавленную сторону, сферы заторможенного роста, дающие о себе знать посредством слабостей, проецируемых на окружающих. Не принимайте происходящее в этом мире на свой счет, - говорит Nauthiz: работайте с тенью, исследуйте, что в Вашем существе привлекает в Вашу жизнь трудности и несчастья. Когда, в конце концов, Вы окажетесь в состоянии взглянуть на руну Ограничений с улыбкой, Вы поймете, что все неприятности, отказы и остановки на пути были ничем иным, как Вашими учителями, проводниками и союзниками.


Потребность в сдержанности не вызывает сомнений. Появление этой руны указывает на наличие «подвешенных» проблем и потребность тщательного пересмотра Ваших планов. Совершенно ясно, что всю эту работу необходимо проделать в себе. Итак, настойчиво двигайтесь вперед, сохраняя юмор.


Время возвращать старые долги, восстанавливать, если не гармонию, то по крайней мере, равновесие. Поэтому, исправляйте, восстанавливайте, восполняйте. Когда рыбаки не могут выйти в море, они чинят свои сети. Пускай существующие в этот период ограничения послужат к выправлению Ваших взаимоотношений с собственным «Я». Имейте в виду, что выправление должно предшествовать развитию. И как всегда, старайтесь увидеть, каким образом можно воспользоваться собственным стесненным положением.


Перевернутое положение. В качестве этапа Цикла Инициации руна Nauthiz является великим учителем, скрывающимся под маской приносящего боль и стеснение. Сказано, что только в момент величайшей тьмы мы начинаем видеть свет внутри нас, с помощью которого мы приходим к осознанию истинной творческой мощи своего «я».


Если что-то внутри Вас оказывается непризнанным, оно производит опустошение. В этом случае необходимо очищение. Предприняв очищение, Вы укрепите волю и закалите характер. Начните с самого трудного и переходите затем к более простому. Или наоборот, - начните с простого и продвигайтесь в направлении наиболее сложного. В любом случае, помните, что «страдать» в первоначальном значении этого слова означает попросту «подвергаться». Таким образом, от Вас требуется подвергнуться влиянию темной стороны Вашего пути и вывести ее на свет. Контролировать гнев, сдерживать порывы, поддерживать твердую веру - напомнить об этом здесь не будет лишним. Скромность и добрый нрав - наиболее существенные качества в это время испытаний.




 


8


Inguz


Плодородие


Новые начинания


«Ингви» - бог-герой


Эта руна сродни луне - интуитивной части Вашего естества с ее стремлением к гармонизации и приспособлению, проявляющимся в сфере межличностных отношений. Inguz воплощает собой всеобщую потребность в эмпатии, стремлении быть желанным, отыскании черт сходства.


Завершение начинаний - вот то, чего требует руна Inguz. Появление этой руны может знаменовать наступление времени счастливого избавления, новой жизни, нового пути. Inguz - очень могущественная руна. Получение ее в качестве послания означает, что у Вас теперь достаточно сил, чтобы достигнуть завершения, разрешения, из которого возникнет новое начало. Завершение здесь превыше всего остального. Может быть, наступило время для завершения какого-то предприятия; если так, - сделайте это вашей первоочередной задачей. Возможно, состояние затруднения, в котором пребывает Ваш ум, можно прояснить, либо разрешить. Появление этой руны указывает на то, что Вы должны подготовить почву для своего собственного избавления.


Все меняется: мы не можем существовать постоянно среди препон. Inguz знаменует Ваш выход из закрытого, кристаллизованного состояния. По мере того, как Вы будете разрешать и удалять прочь все старое, Вы будете переживать освобождение от напряжения и неопределенности.


От Вас может потребоваться сойти с накатанной колеи, отказаться от привычки, отношений, какого-либо культурного или поведенческого паттерна, деятельности, присущей тому «я», которое Вы оставляете позади. Время рождения всегда критическое время. Движение может быть связано с опасностью, но, в то же время, своевременное действие выводит из-под угрозы. Войдите в зону избавления немедленно.


Будучи еще одной из рун Цикла Инициации, руна Inguz рекомендует заняться подготовкой. Будучи центрированным и ощущая почву под ногами, освобождаясь от всех нежелательных влияний и сохраняя чувство юмора, Вы действительно готовы теперь открыться воле Неба и ждать избавления со спокойной уверенностью.




 


9


Eihwaz


Оборона


Отвращающие силы


Тис


Подвергаясь испытаниям, мы укрепляем в себе силы для того, чтобы отвратить от себя поражение. В то же время, мы развиваем в себе отвращение к поведению, создающему в нашей жизни напряженность.


Если кажется, что на Вашем пути возникло препятствие, считайте, что даже промедление может оказаться благотворным. Не стремитесь всецело к продвижению вперед, ибо сейчас не то время или ситуация, в которой Вы могли бы дать окружающим ощутить свое влияние. Терпение - вот совет, предлагаемый руной Eihwaz: не следует действовать лихорадочно или вынужденно, либо стремиться добиться желаемого исхода. Данная руна говорит о трудностях, которые могут возникнуть в начале новой жизни. Часто она знаменует начало периода ожидания - наполнения колодца водой, созревания плода на ветке.


Здесь требуются настойчивость и предусмотрительность. Способность предвидеть последствия деяния до того, как оно свершится, является отличительной чертой глубокой личности. Отвращайте от себя ожидаемые трудности путем совершения правильных действий - говорит эта руна. Однако, будучи теми, кто делает, мы еще в большей степени являемся теми, кто решает. Как только смысл решения проясняется, его осуществление начинает даваться без усилий, поскольку тогда сама Вселенная поддерживает и усиливает наши действия.


Появление руны Eihwaz предлагает Вам учесть, что рост стимулируется посредством разного рода неудобств. Данный период вполне может быть периодом испытаний; в любом случае, он определенно значим. Поэтому, приведите свой дом в порядок, займитесь делами, сохраняйте ясность во всем и ждите проявления воли Неба.




 


10


Algiz


Защита


Осока или тростник


Лось


В центре внимания контроль эмоций. В переходные периоды жизни, перемены становятся причиной ускоренного самоизменения. Важно не погубить себя, отдавшись эмоциям, как высоким так и низменным. Этой руне свойственны новые возможности и вызовы. Вместе с ними в Вашу жизнь могут проникнуть излишества и нежелательные влияния.


Algiz служит зеркалом для Воина Духа, того, чья битва всегда против собственного «я». Защита Воина подобна изогнутым рогам лося или предостерегающему шороху осоки, поскольку и то и другое служит сохранению свободного пространства вокруг. Помните, что своевременно предпринятое необходимое действие и правильное поведение являются Вашей единственной настоящей защитой. Если Вы ощущаете боль, - наблюдайте боль, оставайтесь с ней. Не пытайтесь сорвать покрывало и сбежать от жизни, отметая то, что в ней происходит. Все равно, Вы будете продвигаться вперед; осознание этого и есть Ваша защита.


Перевернутое положение. Вдумчиво относитесь к своему здоровью и не взваливайте на себя дополнительное бремя сверх того, что уже несете. Тщательно присматривайтесь к отношением, которые формируются у Вас в это время. Если Вы находите приемлемым иметь дело с людьми, использующими Вас, не переставайте осознавать это и возьмите на себя ответственность за свою позицию. В этом случае Вы можете только выгадать. И еще, независимо от того, успешны Ваши начинания, или нет, не отдавайтесь заботе о них всецело. Вы можете и не выиграть, но никогда не проиграете, поскольку всегда сможете научиться чему-то на опыте происходящего.


Умеренность и обходительность - вот основание защитных сил, воплощенных в этой руне.




 


11


Fehu


Владения


Питание


Скот


Будучи руной воплощения - удовлетворенного честолюбия, разделенной любви, полученной награды - руна Fehu связана с питанием; как в самом непосредственном, бытовом смысле, так и с тем, что исходит от чего-то сакрального, Божественного. Ибо, если древний принцип «Что внизу, то и вверху» остается справедливым и по сей день, то и мы пребываем в этом мире для того, чтобы питать Бога.


Данная руна призывает исследовать, какое значение имеют в Вашей жизни доходы и приобретения. Исследуйте этот вопрос тщательно, дабы понять, что требуется для благополучия: богатство и собственность, либо, скорее, самообладание и развитие волевых качеств.


Другой заботой руны Fehu является сохранение уже приобретенного. Она побуждает ко бдительности и постоянному памятованию, особенно в удачные периоды, поскольку именно тогда Вы с наибольшей вероятностью можете погубить себя, отдаваясь, с одной стороны, успеху, и проявляя беспечность - с другой. Наслаждайтесь своей удачей, не забывая разделить ее с другими. Отличительной чертой хорошо воспитанного «я» является способность и искреннее желание питать других.


Перевернутое положение. Если руна Fehu выпала Вам в перевернутом положении, Вы можете пережить ощутимое крушение планов или надежд: материальные потери различного масштаба, от заурядных, до очень серьезных. Вы не рассчитали усилие, сделали выпад и промахнулись. Теперь, Вы вынуждены стоять в стороне и беспомощно наблюдать как все, что было приобретено, тает на глазах. Наблюдайте за тем, что происходит. Оцените происходящее с точки зрения открытой перспективы и задайтесь вопросом: «Чему «я» должен научиться из этого?»


Если даже есть повод к радости, не позволяйте себе соблазниться им до степени бездумной эйфории. В перевернутом положении данная руна указывает, что сомнительные ситуации появляются в изобилии, во множестве форм и под многочисленными личинами. Здесь Вы соприкасаетесь с теневой стороной владения. Все, чем можно владеть, относится к преходящему, а не к пребывающему постоянно. Имея дело с теневой стороной руны Fehu, Вы получаете возможность осознать, где находится истинный источник Вашего питания.




 


12


Wunjo


Радость


Свет


Эта руна - плодоносная ветвь. Период трудов окончен и Вы в определенном отношении вернулись к тому, чем являетесь. Необходимое изменение произошло и теперь Вы можете свободно принять благословение руны Wunjo в отношении, как в отношении материальной выгоды, так и эмоционального состояния, или усилившегося ощущения собственного благополучия. Речь идет о стадии алхимического процесса, на которой знание трансформируется в понимание. Само по себе знание было необходимым, но не достаточным условием. Теперь же, после того как волею Неба Вы были пронесены над пропастью, Вы можете воссоединиться с самими собой.


Появление новой, недоступной ранее, энергии сопровождается ощущением радости. Свет пронзает облака и касается поверхности вод, в то время как нечто прекрасное поднимается из глубин. Душа озаряется изнутри в месте сретения Неба и Земли, месте слияния вод.


Возникает новая ясность, которая может потребовать отказа от существующих планов, амбиций, целей. Теперь это и уместно и своевременно, ибо Wunjo - руна восстановления, руна «я», должным образом согласованного с «Я».


Перевернутое положение. Созревание задерживается. Процесс рождения долог, труден и сопряжен с тревогой за безопасность внутреннего ребенка. Наступает кризис, пусть недолгий, но трудный отрезок пути. Требуется взвешенность и твердость намерения. Спросите себя, обладаете ли Вы в должной степени серьезностью, искренностью и восприимчивостью. Обладать этими качествами означает пребывать в спокойствии, которое представляет собой основание для терпения, ясности и последовательного упорства.


Увиденное в истинном свете, испытанием является все. Итак, сосредоточьтесь на настоящем. Знайте, что, будучи искренними с другими и доверяя себе, Вы просто не можете потерпеть неудачу.


В период личностного кризиса перевернутая руна Wunjo является полезным символом, над смыслом которого стоит углубленно поразмыслить.




 


13


Jera


Урожай


Время плодоношения


Один год


Руна благоприятных исходов - Jera относится к любой деятельности или начинанию, в которые Вы вовлечены. Имейте в виду, однако, что быстрых результатов ожидать не приходится. Для этого требуется некоторое время, откуда и проистекает ключевая фраза «один год», символизирующая полный цикл, который должен миновать, прежде чем появятся плоды, либо будет достигнуто избавление.


Вы уже подготовили почву и посеяли семена. Теперь нужно заботливо ухаживать за ними. Тем, чьи труды длятся долго, руна Jera обещает ободрение и успех. Знайте, что любой исход находится в руках Провидения, и продолжайте прилагать усилия.


Помните старую притчу о крестьянине, который настолько желал помочь своим всходам расти, что каждую ночь выходил в поле и вытягивал вновь образовавшиеся ростки. Невозможно ускорить течение реки. Таким же образом нельзя ускорить созревание. Не забывайте, что терпение важней всего для осознания собственного развития, которое в свое время неизбежно принесет урожай в виде измененного «я».




 


14


Kano


Раскрытие


Огонь


Факел


Это - руна раскрытия и обновленной ясности, рассеивающая тьму, что покрывала до этого какую-то часть Вашей жизни. Теперь Вы вольны принимать дары, равно как и познать радость дарения - дарения с легким сердцем.


Kano - руна, означающая зарю новых начинаний, предпринятых с ясным, серьезным намерением и сосредоточенностью, абсолютно необходимыми в начале любого труда. Будучи одной из тринадцати рун Цикла Инициации, Kano предлагает Вам свою защиту в следующей форме: чем больше в Вас света, тем лучше Вы можете разглядеть, что в Вашей жизни стало обыденным и изжило себя.


В плане отношений сейчас не может быть взаимного раскрытия. Вы сами можете сыграть роль «спускового механизма» и привести их в движение путем осознания того, что свет понимания вновь сделался зрим для вас обоих.


Осознайте, что хотя с одной стороны Вы ограничены и зависимы, с другой - Вы представляете собой совершенный центр, в котором сливаются и из которого истекают гармонизирующие и благотворные силы Вселенной. Вы и есть этот центр.


Представьте, что если до сих пор Вы были хирургом, оперировавшим в темноте, то теперь вокруг достаточно светло, чтобы узнать в пациенте на операционном столе себя самих.


Перевернутое положение. Ожидайте помрачения какой-либо ситуации или отношений. Возможно, приходит конец дружбе, сотрудничеству, браку, или какой-то из сторон Вашей личности, неспособной более уместиться в рамках Ваше новой личности. В перевернутом положении эта руна означает смерть старого образа жизни и дает Вам понять, что неспособность осознанно посмотреть этой смерти в глаза будет означать потерю возможности.


Перевернутая руна Kano призывает с радостью расстаться со старым и приготовиться жить некоторое время с пустотой внутри. Она призывает также культивировать внутреннюю стабильность и содержит предостережение не соблазняться тем, что сулят старые пути, готовя себя к новым, которые явят себя в свое время.




 


15


Teiwaz


Воин


Тив, бог Неба


Это - руна Воина Духа. Битва, которую ведет Воин Духа это всегда битва с самим собой. Обретать волю через действие, не будучи привязанным к результату, осознавая, что единственное реальное действие состоит в том, чтобы придерживаться собственного пути, позволяя воле Неба истекать сквозь себя - вот то, что отличает Воина Духа.


В этой руне воплощена энергия различения (дискриминации) - свойство, проявляющееся подобно мечу. Оно позволяет Вам отсекать все старое, омертвевшее и чужеродное. Но все же, руна воина несет с собой и знание о том, что право первого хода всегда остается за Вселенной. Добродетель, к пестованию которой призывает эта руна - терпение. В этой связи уместно вспомнить слова святого Августина о том, что единственной наградой за терпение является терпение.


Сейчас от Вас требуется заглянуть в себя, докопаться до основ самой жизни. Лишь поступая так, Вы можете надеяться удовлетворить глубочайшие потребности собственного естества и получить доступ к собственным, наиболее глубоко залегающим сокровищам. Когда Вам выпадает Teiwaz, речь идет о закалке характера.


Руна Teiwaz связана с солнцем, мужской энергией, понятием активности. В ней содержится призыв к победе, в особенности - к победе над самим собой. Стремление к этому должно присутствовать на протяжении всей жизни. Оно требует, в свою очередь, сознательности, цельности намерения и готовности подвергаться превратностям собственного пути, сохраняя способность сострадать и всецело доверять происходящему.


Если эта руна выпадает в ответ на вопрос о романтической привязанности, это означает, что отношения своевременны и провиденциальны. Существующая между вами связь - не иллюзия. Вместе вам предстоит многое.


Если вопрос касается преданности делу, идее или избранному пути, руна воина советует быть настойчивыми, хотя временами, настойчивость должна проявляться в терпении.


Будучи руной отваги и преданности, в древности Teiwaz была символом, который воины изображали на своих щитах перед битвой. В наше время, тот же самый символ укрепляет Вашу решимость привести «я» в соответствии с «Я».


Перевернутое положение. Существует опасность, что жизненная сила вытекает, либо рассеивается через поспешное, либо несвоевременное действие. Если связь кратковременна, не огорчайтесь - знайте, что она уже принесла Вам все, что могла. Речь здесь идет о вопросах веры и доверия, а вместе с ними и о том, насколько способ Вашего существования в мире адекватен Вам самим.


В перевернутом положении руна Teiwaz призывает тщательно изучить собственные мотивы. Действительно ли Вас заботить победа над собой, или Вы стремитесь господствовать над другими? Стремитесь ли вы к достижению результата, либо сосредотачиваетесь на задаче ради нее самой?


Ответы Вы найдете внутри себя, а не в советах извне. Обращаясь к рунам, Вы обращаетесь к собственному «Я». Советуясь с рунами, Вы советуетесь с самими собой, как и пристало Воину Духа.




 


16


Berkana


Рост


Возрождение


Береза


Будучи одной из рун Цикла Инициации, Berkana олицетворяет плодородие, благоприятствующее росту как символически, так и реально. Рост может наблюдаться в мирских делах, отношениях «я» с «Я», равно как и в отношениях «я» с Божественным.


Благоприятствуя цветению и созреванию, Berkana отвечает за перетекание сущностей в новую форму. Действует она мягко, но результаты ее воздействия ощущаются повсюду.


Необходимо заботливо и внимательно проанализировать положение, в котором Вы оказались. Прежде всего, устраните любое возможное сопротивление и лишь затем приступайте к работе. Для того, чтобы осуществить это, необходимо обладать ясным сознанием и самоконтролем. Мотивы Ваши должны быть правильны. Все темные углы должны быть вычищены. Это необходимо проделать со всем возможным прилежанием, а иногда и с помощью опытного человека. Скромность, терпение, справедливость и щедрость - вот качества, необходимые на данном этапе. Если сопротивление устранено, Ваши намерения правильны и Вы утвердились в них, тогда, при условии постоянства и правильного отношения, может начаться расцвет.


Перевернутое положение. События, или, что более вероятно, черты Вашего характера препятствуют росту новой жизни. Будучи не в состоянии предпринять правильное действие, Вы можете ощущать неловкость. Чтобы справиться с неловкостью, требуется прилежание. Исследуйте то, что происходит с Вами и свою роль в этом. Обратите также внимание на собственные потребности и потребности других. Не ставите ли Вы собственные желания выше потребностей других людей? Устранитесь от участия в ситуации, пока не сможете выявить препятствия росту. Далее, Ваше воздействие на нее должно быть мягким и проникающим, подобно ветру.


От Вас может потребоваться еще раз возделать почву. Однако, при правильной подготовке рост гарантирован.




 


17


Ehwaz


Движение


Прогресс


Лошадь


Ehwaz - руна перехода и движения: физических изменений, новых мест обитания, нового отношения к чему-либо и вообще - новой жизни. Она означает также движение в смысле улучшения какой-либо ситуации.


Смысл этой руны близок к идее постепенного развития и стабильного продвижение, при условии, однако, что продвижение это происходит в результате многочисленных сдвигов и изменений. Это может относиться, как к продвижению в делах, так и к развитию идеи. Для того, чтобы в отношениях сохранилась жизнь и они не утратили бы способности к росту, они должны претерпеть изменения. Если Вам выпала руна движения, необходимы усилия и постоянство. Сформулируем это следующим образом: по мере того как «я» развиваю свою собственную природу, все остальное происходит само собой.


Символ данной руны - лошадь, что подразумевает также неразделимую связь лошади и всадника. Произведения искусства бронзового века часто изображают лошадь, влекущей солнце по небосклону. Поэтому, Ehwaz говорит о том, что Вы продвинулись вперед уже достаточно для того, чтобы ощутить меру безопасности собственного положения. Настало время обернуться навстречу будущему и взглянуть на него с новой уверенностью, будучи готовыми поделиться с другими удачей, которую оно сулит. Готовность делиться представляет крайнюю важность, поскольку имеет отношение к способности солнца пробуждать жизнь и освещать все творение своим светом.


Перевернутое положение. Движение, по всей видимости, заторможено. Не сомневайтесь, что то, что Вы делаете (или не делаете) своевременно. «Упущенных возможностей» не существует. Вы просто должны осознать, что не все возможности Вам доступны. Непосредственно представляющаяся Вам возможность может состоять как раз в том, чтобы избежать какого-либо действия. Если Вами владеет ощущение потери, неопределенности относительно необходимости того или иного действия, обратите внимание на то, что своевременно для Вас в настоящий момент. И помните: свое Вы всегда получите.




 


18


Laguz


Поток


Вода


То, что ведет


В действие вступили незримые силы - силы, питающие, связывающие и придающие очертания. Атрибутами этой руны являются вода, текучесть, приливы и отливы в эмоциях, делах и отношениях. Laguz поощряет Вас к тому, чтобы погрузиться в переживание происходящего без какой-либо оценки и понимания. Она призывает к удовлетворению эмоциональных нужд, к пробуждению интуитивной, лунной части Вашего естества. Если солнце стремиться к разграничению, то луна влечет Вас в направлении воссоединения и слияния.


Очень часто руна Laguz знаменует начало периода очищения: переоценки, реорганизации, приведения в соответствие. Будучи руной глубинного знания, Laguz может потребовать от Вас изучения духовных предметов, предпринятого в состоянии готовности к самоизменению. Успех может быть достигнут путем обретения своей же собственной интуитивной мудрости и настройки на собственные ритмы. В качестве руны, символизирующей «я», находящееся в правильном отношении к «Я», Laguz означает то, что на языке алхимиков носит название conjunctio, или священный брак. В волшебных сказках это означает финал, в котором герой и героиня живут долго и счастливо.


Перевернутое положение. Предостережение против чрезмерного стремления или усилия. Перевернутая руна Laguz подразумевает совет не пытаться превзойти меру ресурсов, имеющихся у Вас на определенном этапе жизни.


В перевернутом положении Laguz зачастую означает неспособность следовать мудрости инстинктов. Как результат, интуитивная часть вашей натуры может остаться без достаточного внимания, что, в свою очередь, может нарушить Ваше внутреннее равновесие. Необходимо обратить взгляд вовнутрь и воздать должное пассивно воспринимающей стороне Вашей натуры Воина Духа.




 


19


Hagalaz


Разрушение


Стихийные силы


Град


Изменение, свобода, изобретательность и освобождение - все это атрибуты руны Hagalaz. Выпадая в раскладе, эта руна означает настоятельную внутреннюю потребность психики освободиться от ограничивающего отождествления с материальной реальностью и погрузиться в мир архетипического сознания.


Руна стихийного разрушения, событий, находящихся всецело вне Вашего контроля, Hagalaz не имеет перевернутого положения, но при этом, действие ее всегда осуществляется через противоположности. Вытащив эту руну, ожидайте разрушения, поскольку она - Великий Пробуждающий. Впрочем, форма, в которой пробуждение может иметь место, изменчива. Возможно, Вы ощутите как постепенно приходите в чувство, будто бы пробуждаясь ото сна. Однако, энергия этой руны может разорвать ткань того, что Вы привыкли считать своей реальностью, с чем вы привыкли связывать собственное спокойствие, образ себя, своей работы, отношений или убеждений.


Формы, которые может принять разрушение многообразны: распад отношений, крушение планов, иссякание источника ресурсов. Однако, не дайте чувству неловкости овладеть собой. Независимо от того, были ли причиной разрушения Вы сами, или оно явилось результатом действия внешних сил, в данной ситуации Вы отнюдь не беспомощны. Ваша внутренняя сила - волевые качества, которые Вы успели развить в себе до настоящего момента - обеспечит Вам поддержку и руководство во времена, когда все, что Вы считали самим собой разумеещимся, ставиться под сомнение.


Наиболее могущественное воздействие руны Hagalaz в качестве одной из рун Цикла Инициации может быть определено как радикальный разрыв. Чем значительнее разрушения в Вашей жизни, тем более значимой и своевременной является потребность в дальнейшем росте. Вселенная и Ваша собственная душа требуют, чтобы Вы вплотную занялись собственным ростом.




 


20


Raido


Путешествие


Связь


Союз, Воссоединение


Эта руна связана с коммуникацией, настройкой на что-либо, или же чем-то, имеющим две стороны, состоящим из двух элементов, а также с окончательным воссоединением, наступающим в конце пути, когда «то, что наверху» и «то, что внизу» объединяются в едином сознании.


Речь идет о пробуждении внутреннего достоинства, при котором Вам не следует полагаться исключительно на собственные силы. Вместо этого задайтесь вопросом, каким должен быть правильный образ действия. Прибегните к молитве или медитации, обратитесь в Внутреннему наблюдателю, учителю, находящемуся внутри Вас. Если Вы чисты, то Вы в состоянии нейтрализовать свое нежелание позволить правильным поступкам явиться в мир с Вашей помощью. Не форсируйте собственное движение - довольствуйтесь ожиданием. Однако, ожидая, продолжайте искать и устранять причины сопротивления. Как только препятствия будут устранены, исчезнут также и угрызения совести, проистекающие от попыток претворить что-либо в жизнь.


Путь, о котором идет речь в данном случае - это, как всегда, путь в направлении самоисцеления, самоизменения и воссоединения. В данном случае речь идет не больше, не меньше как о беспрепятственном и совершенном воссоединении. Однако, воссоединение Неба и Земли не может быть осуществлено принудительно. Удалите из своей жизни всяческие излишества. На пути «я», стремящегося воссоединиться с «Я», материальные выгоды не должны значить для Вас чересчур много. Отдалитесь даже от тех, чей образ мысли сходен с Вашим. Представление о том, что «бог на стороне многочисленных полков» не применимо к этой ситуации, поскольку данный отрезок Вашего пути - странствия Вашей души - не может быть разделен никем.


Будучи одной из рун Цикла инициации, Raido включает в свои очертания руну Радости (Wunjo), поскольку теперь конец пути уже видим. То, что Вы оставили позади себя, не отягощает Вас более. Небо над Вашей головой и Земля под Вашими ногами воссоединяются внутри Вас, чтобы дать Вам поддержку на Вашем пути.


Примером молитвы о странствующей душе могут служить следующие слова:


Да будет воля моя в согласии с Твоею.


Подобная молитва-намерение вполне подходит для любого случая, но в особенности уместна перед тем, как приступить к исцелению.


Перевернутое положение. Если руна Raido выпала Вам в перевернутом положении, это значит, что Вам необходимо быть особенно внимательным к личным отношениям. В этот период разрывы более вероятны, чем примирения, а для того чтобы поддерживать приподнятое настроение может требоваться усилие. Что бы ни произошло, Вам самим решать как ответить.


Потребности Вашего развития могут полностью разрушить Ваши первоначальные намерения. Желаемый исход может ускользать от Вас. Однако, то что может представляться Вам как обходной путь, неудобство, разрыв, препятствие, неудача или даже смерть, может на самом деле обернуться новыми возможностями, о которых Вы и не подозревали и которые ведут всегда лишь в одном направлении - к союзу и воссоединению.




 


21


Thurisaz


Ворота


Место недеяния


Бог Тор


Имея в качестве символа ворота, эта руна указывает на то, что работа должна быть проделана как внутри, так и вне Вашей личности. Руна Thurisaz символизирует границу, существующую между мирским и небесным. Появление на этой границе означает признание своей готовности к общению с нуминозной реальностью, с Божественным, чтобы позволить ему осветить свой путь изнутри так, чтобы его смысл сиял сквозь его форму.


Thurisaz - руна недеяния. Поэтому к воротам нельзя приближаться и проходить сквозь них без размышления. Здесь Вы столкнетесь с ясным отражением того, что сокрыто в Вас самих и должно быть выявлено и исследовано прежде, чем предпринять верное действие. Руна Thurisaz усиливает Вашу способность ждать. Сейчас не время для решений. Вторая от конца Цикла инициации, руна Thurisaz задействует силы трансформации, действующие на глубоком уровне.


Представьте самих себя, стоящими перед воротами на вершине холма. Внизу позади Вас простирается вся Ваша жизнь. Прежде чем шагнуть за ворота, повремените и обратитесь к прошлому: усвоенной науке и радостям, победам и скорбям - всему, что потребовалось для того, чтобы привести Вас сюда. Взгляните на все это, благословите и отпустите, ибо лишь отпуская прошлое мы вновь обретаем силу.


А теперь, сделайте шаг за ворота.


Перевернутое положение. Здесь содержится указание на ускорение Вашего развития. Однако, даже во времена ускоренного роста имеет смысл остановиться на своем пути, пересмотреть старое, собрать воедино новое. Пользуйтесь подобными остановками.


Сталкиваясь с трудностями, помните: то, каким будет Ваш путь, зависит от того, каким будет Ваше отношение, насколько будет чистым Ваше намерение и непоколебима воля. Помните о том, что Вы никогда не страдаете сверх положенного Вам.


Появление в раскладе руны Thurisaz в перевернутом положении требует от Вас размышления. Решения, принятые в это время поспешно, могут впоследствии привести к сожалениям, поскольку существует вероятность, что Вы будете действовать из слабости, обманывая себя насчет собственных мотивов и создавая новые проблемы, еще более серьезные чем те, которые пытались разрешить. Для продвижения в верном направлении порывы должны умеряться разумом. Не пытайтесь превзойти то, к чему вы еще и не приступали. Будьте спокойны, соберитесь и ждите проявления воли Неба.




 


22


Dagaz


Прорыв


Трансформация


День


Dagaz - последняя руна Цикла инициации. Ее появление зачастую сообщает о крупном сдвиге или прорыве в процессе самоизменение, полной трансформации отношения, повороте на 180 градусов. Для некоторых подобный переход может стать настолько радикальным, что они более не смогут вести свою обычную жизнь обычным способом.


Исход действия, совершенного в нужное время, гарантирован, хотя возможно и непредсказуем с точки зрения стремления к сиюминутной выгоде. В любой жизни наступает по крайней мере один момент, который, будучи пойман и осознан, изменяет ее течение навсегда. Действуйте, таким образом, с полным доверием, даже если в такой момент от Вас может потребоваться прыгнуть с пустыми руками в пустоту. Посредством этой руны обнаруживает себя ваша сущность Воина духа.


Если в раскладе за руной 

- 0 +    дата: 8 апреля 2017

   Загружено переводчиком: Румынский Вадим Владимирович Биржа переводов 01
   Язык оригинала: английский