MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Отрывок из Речей Высокого (Старшая Эдда) просмотров: 614

Висел на древе я, что всем ветрам открыто,
И девять долгих дней качался я на нем,
Своим же собственным оружьем уязвлен,
Во имя Одина в крови моей омытым.


 


Был я как жертва самому себе:
Прикован к древу узником покорным,
И не людской назначено судьбе
Познать, куда оно простерло корни.


 


Никто не подносил мне хлеба, ни воды.
И в глубочайших безднах взгляд блуждал мой
Пока не пал на Руны. И в персты
Свои с ужасным воплем их зажал я.
Затем, в тумане и бреду я пал...


...


И благо я обрел, и мудрость вместе с ним.
Я рос и радость видел в возрастаньи.
От слова к слову - так ведом я был,
И от деяния к деянью.


 


 



- 0 +    дата: 8 апреля 2017

   Загружено переводчиком: Румынский Вадим Владимирович Биржа переводов 01
   Язык оригинала: исландский