MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Technical instructions on composing essays просмотров: 1085

Техническое задание к написанию текстов о писателях.



  1. I.              Написать 80 кратких описаний приведенных ниже писателей(к каждому писателю по одному)  пользуясь ключевыми моментами из биографии.


Список писателей:


Требования к написанию:



  1. Длина  описания в среднем должна быть ХХ символов. Максимально допустимая  длина ХХ символов.

  2. 2.     Каждое описание должно начинаться со слов писатель родился в таком-то году там-то.  Например, писатель родился в 1960 году в городе Таганрог.

  3. В описании писателя НЕ должно фигурировать его имя и фамилия или фамилия его родственников, если она такая же как и у писателя.

  4. В описании писателя НЕ должны фигурировать названия написанных им произведений.

  5. В описании писателя НЕ должны встречаться отрывки/цитаты из его произведений, но могут быть  использованы его устные изречения.

  6. Описания писателей НЕдолжны быть простым копированием из Wikipedia или других доступных ресурсов.  Информация о писателе  взятая из Wikipedia или других источников должна быть должным образом переписана, то есть подвергнута  лексическому изменению.

    1. II.            Написать 20 расширенных описаний приведенных ниже писателей(к каждому писателю по одному)  пользуясь ключевыми моментами из биографии.



Список писателей:


Требования к написанию:


Требования полностью совпадают с требованиями из пункта I за исключением длины описания, оно должно быть в среднем  XX символов и не должно превышать ХХ символов.


Также описание должно быть разделено логически  на четыре  части. Например,  Родился в начале XIX века в США. В раннем детстве потерял обоих родителей и был отдан на воспитание зажиточному купцу и его жене(первая часть). Не достигнув совершеннолетия порывает отношения с приемными родителями и возвращается в свой родной город, где на последние средства пытается издать свой первый сборник стихов, который так и не дошел до прилавков магазинов(вторая часть). Без крова и средств к существованию решается  поступить на служение в армию, но уже после года службы при помощи приемного отца избегает воинской обязанности(третья часть). Писатель скончался в возрасте 40 лет, - в результате наркотического опьянения. Писатель был ограблен, а тело его нашли совершенно раздетым(четвертая часть).


Все описания должны быть написаны на  безупречном  английском языке. Без использования жаргонных слов и сокращений.


 


Для удобства во вложении таблица с именами писателей и полем для ввода описания.


 


 


Technical Instructions on composing essays about writers


 



  1. Write 80 short essays on hereafter-listed writers (one essay per writer) using key biography facts.


List of writers:


Requirements for writing:


                  The length of the essay should be on average XX symbols. Maximum length should be XX symbols.


                  Each essay should start with the words the writer was born in ____(year) in ____(place of birth). For example, the writer was born in 1960 in the city of Taganrog.


                  The essay should not include the writer's last name or the last name of his relatives if it is the same as the writer's.


                  The essay should not include the names of his literary works.


                  The essay should not contain quotes from his works, but may include his spoken opinions.


                  The essay should not be an exact copy of a Wikipedia article or any other available resource. The information acquired from Wikipedia should be appropriately rewritten, i.e. undergo lexical changes.


 



  1. Write 20 extended essays on hereafter-listed writers (one essay per writer) using key biography facts.


 


List of writers:


Requirements for writing:


Requirements are exactly the same as the requirements from part I., except for the length of the essay; it should be on average XX symbols and not exceed XX symbols.


Also, the essay should be divided into four parts. For example,


The writer was born in the beginning of XX century in the USA. In early childhood he lost his parents and was adopted by a wealthy merchant and his wife (first part). Before achieving adulthood he ends relationship with his adoptive parents and returns to his city of birth. There he uses his last money to try to publish his first book of poems, which never reached the bookstores (second part). Without shelter or money to survive he decides to join the army, but after a year of service leaves the army with the help of his adoptive father (third part). The writer died at the age of 40 as a result of drug overdose. He was robbed and his body was found completely naked (fourth part).


All essays should be written in proper English without the use of jargons of abbreviations.


 


For your convenience, you can find a table with writers’ names and spaces for essays in the attachment.


 


 


 

- 0 +    дата: 19 апреля 2017

   Загружено переводчиком: Giuntoli Svetlana Биржа переводов 01
   Язык оригинала: русский    Источник: gengo