MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Образец перевода с английского на русский по транспортной тематике просмотров: 109

Перевод на русский язык


XXX предлагает полный модельный ряд автобусов, кузовов и шасси для предприятий общественного транспорта, коммерческих автобусных компаний и независимых автопроизводителей.


Автобусы для городских и междугородных перевозок компании XXX известны своей исключительной экономичностью в эксплуатации. Каждая составная часть сконструирована для повышения эксплуатационных характеристик и установления мировых стандартов топливной экономичности, управляемости, устойчивости движения, надежности и продолжительности эксплуатации; а еще каждая модель является настраиваемой, чтобы обеспечить потребителю наилучшее решение по - пассажировместимости, количеству посадочных мест, уровню комфорта и другим ключевым критериям, которые важны в работе транспорта.


Когда речь заходит о потребностях вашего бизнеса, вы можете доверить XXX предоставление специализированных пакетов услуг, которые удовлетворят все ваши требования владельца бизнеса и снизят административные расходы.



Source text in English


XXX offers a complete range of buses, coaches and chassis for public transport operators, coach companies and independent body builders.


XXX buses and coaches are renowned for their outstanding operating economy.


Each component is engineered to heighten the performance of the vehicle and set world-class standards for fuel economy, driveability, road handling, reliability and uptime; and each model is customisable to ensure that owners get the best solution possible – in terms of passenger capacity, number of seats, comfort level, and other key criteria – for the transport task in hand.


When it comes to your business needs you can rely on XXX to provide tailored service packages that suit all your ownership requirements and reduce your administrative overhead.

- 0 +    дата: 20 апреля 2017    переводчик: Усатюк Дмитрий Андреевич    язык оригинала: английский    Источник: http://www.proz.com/profile/2089946