MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Перевод китайский-русский(локализация игры) просмотров: 21






























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Языковой пакет 9.



Разработчик: Цзоу Чичан



Базовые настройки



Языковые настройки



Музыка в игре



Звуковые эффекты в игре



Голосовой чат



Качество изображения



Качество спецэффектов



Отклонить приглашение друга



Запасное поле



Запасное поле



Громкость



Низкий



Средний



Высокий



Выйти из игры



Страница чипов



LV.{0}



Чип 1 уровня



Чип 2 уровня



Чип 3 уровня



Чип 4 уровня



Чип 5 класса



Имеется:{0}



Не имеется



<color=#ff0000>Демонтаж:{0}:{1}</color>



Текущий уровень Lv{0}



Бонусный чип



Требования к уровню чипа



Красный



Зеленый



Синий



Не удалось получить



Вы действительно собираетесь продать?



Данный чип уже установлен на странице чипов:{0}



Напоминание



Страница атрибутов максимально разблокирована



Подтвердить расходы{0}{1}на покупку новой страницы чипов?



Бриллианты



Золотые монеты



Серебряные монеты



Руда



Страница чипов



Подтвердить кликом демонтаж всех чипов с текущей страницы?



Вы собираетесь потратить{0}{1}чтобы досрочно открыть{2}чип?



Выберите уровень чипа для продажи



Нет дополнительных чипов для продажи



Вы уверены, что хотите продать чип?



[<color=#ffcc00>{0}</color>] для меха рекомендуется чип{1}класса



Скорее повысьте мощность чипа



Установка чипа



Рекомендуемый чип



Ранец для чипа



Общий уровень чипа



Бонусный атрибут



Демонтировать одним кликом



Ранец для чипа



Заменить чип



Демонтировать



Заменить



Ранец для чипа



Нет носимых чипов



Получить чип



Выберите чип, который требуется заменить



Свойства чипа



Уровень 1



Уровень 2



Уровень 3



Уровень 4



Уровень 5



<color=#00ff33>Снарядить:{0}:{1}</color>



Проверка уровня чипа



1



2



3



4



5



Продать партию



Общий



Атака



Оборона



HP



Восстановление



Передвижение



Обнаружение



Анти-обнаружение



Бронебойный



Заряженный



Поставьте галочку, если требуется продать чипы,<color=#ffcc00>с помощью данной операции нельзя продать уже установленные на странице чипы</color>,остальные чипы превратятся в руду



Продать все чипы первого уровня



Продать все чипы второго уровня



Продать все чипы третьего уровня



Продать все чипы четвертого уровня



Продать полученное



Сведения о продаже



По умолчанию, на продажу выставляются нижеследующие чипы,если требуется<color=#ffcc00>оставить</color>чип, пожалуйста<color=#ffcc00>снимите галочку</color>。



Подтвердить



Отмена



Купить и продать чипы



Потребности в покупке



Купить



Продать



Успешно получено



Руда



Мой чип



Используется



Использовать



Разблокировать



Чип не разблокирован



Введите новое имя



Руды недостаточно, невозможно купить



<color=#ffffff> Продолжить </color>(<color=#ff0000>{0}</color>)



Общая оценка



Оценка атак



Оценка обороны



Дополнительная оценка



Исследовательская оценка



Комната



Сначала выберите меха!



Выберите меха для сражения



Игра вот-вот начнется



Статистика



Подсчет



Нет доступных слотов



Успешно приобретено



Страница характеристик уже открыта



Страница чипов уже активирована



Битва за крепость 6 на 6



Учетная запись для входа



Вы хотите выйти из игры?



Учетная запись успешно переключена, перезапустите игру!



Игрок уровня{0}может разблокировать



Недостаточно серебряных монет



Бриллианты



Золотые монеты



Серебряные монеты



Руда



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



Бриллианты могут быть получены с помощью пополнения



Успешно завершено, с помощью активности можно получать золотые монеты; при покупке предметов, когда золотых монет недостаточно, можно воспользоваться бриллиантами



В сражении можно получить серебряные монеты, которые могут быть использованы для покупки большего числа мехов



В сражении, продав чипы можно получить руду, которая также может быть использована для покупки чипов



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



Опыт за неделю:{0}/{1}



Серебряных монет за неделю:{0}/{1}



Правила



Детальное содержание правил системы контактов располагается в Assets\Resources\Lang в файле pack9.txt 160 конфигурации



Друзья



Добавить друзей



Черный список



reserve



reserve



reserve



Список приложений



Дружеские отношения



<color=#00ff00>В сети</color>



<color=#ffff00>В игре</color>



Только что



Был в сети {0}{1}назад



Минут



Часов



Дней



Список приложений



Отклонить запрос на добавление в друзья



Рекомендуемые друзья



Введите новое имя



Добавить друга



Изменить группу



Слышал, ты очень строптив?



Ха-ха, я об этом же



Говорят, что мы с тобой можем делать великие дела



Лучше уж вместе с другом атаковать врага!



Слышал, ты никогда не кидал товарищей по команде?



Лучше уж вместе с другом атаковать врага!



Безвестная победа члена команды



Слабая дружба, полные рукава; с хорошим другом можно договориться



Слышал, ты никогда не кидал товарищей по команде?



Вчера ночью небо сказало, что сегодня я обрету друга



Лучше уж вместе с другом атаковать врага!



Добавить друзей



Введите информацию(проверка подлинности), максимально 17 знаков



Отменить блокировку



После удаления друга, вы больше не сможете устанавливать какие-либо отношения, Вы действительно подтверждаете удаление?



Вы действительно прощаете(снимаете блокировку с)<color=#ffcc00>{0}</color>?



Ваши<color=#ffcc00>{0}</color>дружеские отношения повысились на{1}пунктов



Успешно отправлено



Пользователь отказался добавлять в друзья!



Вы использовали сегодня все число подарков!



Противоположная сторона- твои друзья!



Активировать



VS



Вы подарили<color=#ffcc00>{0}</color>друзьям{1}серебряные монеты



Не удается найти имя игрока или игрок не подключен к сети



Персональные данные



Основные данные



Информация о сражении



Часто используемые мехи



История боевых успехов



Очки репутации



reserve



reserve



reserve



Правила, касающиеся очков репутации в игре\n\n1、Начальные очки игрока-это максимальное количество очков<color=#ffcc00>100 очков</color>\n\n2、Ваши нарушения в игре снижают общий балл,обратите внимание на:\nпри сражении в режиме мультиплеер<color=#ffcc00>при отключении</color>,каждый раз снимается<color=#ffcc00>1-3 очка</color>;\nесли другие пользователи в мультиплеере<color=#ffcc00>жалуются на игрока</color>,и система определяет что жалоба действительно имеет место,в таком случае снимается<color=#ffcc00>2очка</color>;\nв случае использования<color=#ffcc00>сторонней программы для взлома</color>,снимается<color=#ffcc00>10очков</color>。



\n\n3、Если Вы в сражении<color=#ffcc00>показали хороший результат</color>,то можете восстановить очки репутации:\n<color=#ffcc00>В мультиплеере по окончании сражения</color>,вне зависимости от выигрыша\проигрыша, начисляется<color=#ffcc00>0.5 очка</color>;\nежедневный предел восстановления очков репутации составляет<color=#ffcc00>5очков</color>;\nесли Вы в процессе сражения применили противоправные действия, очки так же будут сняты!



\n\n4、Если за час число очков понизилось до 10 очков,то<color=#ffcc00>немедленно</color>налагается запрет на участии в сражении.



В период отсранения от участия в сражениях, нельзя вести бой



\n\n5、Очки репутации влияют на еженедельный лимит получения серебряных монет,Ваша хорошая репутация на протяжении длительного времени позволяет максимизировать свой доход!



\n\n6、Надеемся, что игроки будут совместно действовать в игре, только Ваша справедливость и отвага позволить создать прекрасную игровую атмосферу!



Еженедельный предел серебряных монет



Ваш рейтинг наград



Текущий предел серебряных монет



(Текущий/верхний предел)



Последние 7 дней



Все сражения



Детальная информация



Игра



Коэффициент победы



Детальная информация по итогам сражения 6 на 6 (включая отборочный этап, сражения легиона),другие режимы не учитываются



Оценка результатов



Оценка обороны



Дополнительная оценка



Исследовательская оценка



Средняя итоговая оценка



Максимальная оценка в истории



Боевые успехи(KDA)



Лучше всех



Первое убийство



Превосходит богов



Уничтожить меха



Тройное убийство



Ультра убийство



Буйство



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



Мех



Число использований



KDA



Сражение мехов



Коэффициент побед мехов



Число мехов



Скины меха



Скины основного оружия



Число сражений



Атрибут{0}уровня активирован



Отправить отзыв



Обратная связь



Обратная связь о багах



Слишком сложная операция для игры



Мне нужно кое-что сказать о конструкции мехов



Детали игры требуют улучшения



Другие



Игра работает нестабильно



Игра часто вылетает



Сетевое подключение нестабильно



Другие



Введите свой отзыв (100 слов)



Введите Ваш отзыв



Благодарим Вас за ценный отзыв



Угол обзора



Скорость



Медленно



Быстро



Проведите пальцем для отмены передачи



Обратный отсчет {0} секунд



Осталось дней:{0}



Вы действительно хотите переключить язык?



Машина будет открыта, Вы готовы?



Скорость активирована!



Погоди, я захвачу друга!



Обратите внимание на состав команд



Вы в игре, я собираюсь выйти



Попроси большую ногу (Датуя) взять меня с собой в полет



Пришло время продемонстрировать истинное мастерство!



Ваш Датуй снова пришел



Передайте другу



Со мной, машина не перевернется!



Эту волну не уничтожить



reserve



reserve



<color=#ffcc00>Постоянное ограничение на покупку</color>



{0}дней



Вы не сможете снова купить!



Перейти к пополнению



Получено



Получить



Очки репутации



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



Сохранить телефон



<color=#ffcc00>Ежедневный лимит покупок</color>



Оценка результатов



Оценка обороны



Дополнительная оценка



Исследовательская оценка



Приложения



Обладать



Успешно отправлено



Вы с<color=#ffcc00>{0}</color>уже друзья



Первое пополнение на любую сумму



Зарегистрирован в игре<color=#ffcc00>{0}</color>дней



Зарегистрирован в игре<color=#ffcc00>{0}</color>дней



Передать



<color=#ffff00>В команде</color>



Проведите для отмены передачи



Мой<color=#ffcc00>{1}</color>мех,подружиться с местным богачом



Специальный QR-код



Сохранить в альбом



Ваша ссылка для отправки приглашений



Копировать ссылку



Правила



1、Поделитесь Вашим QR-кодом или отправьте друзьям ссылку. Они могут отсканировать данный код либо перейти по ссылке.



\n2、Один и тот же человек может многократно кликать за один раз.



\n3、Кликнуть 50 раз для получения меха.



Успешно сохранено



Поделиться



Подтвердить



Повыпендриваться



Время получения опыта



Успешно скопировано



Уже получено, щелкните<color=#ffcc00>{0}</color>次раз



Мои успехи в сражениях



Все любуются моими боевыми успехами



Мои успехи



Похвалиться своими успехами



Советы по играм



Рекомендуем новую забавную игру



Мой новый мех



Скорее идем со мной сражаться с врагом



Мой новый скин



Осмотреть мой новый скин



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



reserve



Пожалуйста, сначала получите меха!



Копировать имя



Подтвердить изменения



С помощью лайков можно получить дополнительные серебряные монеты, отказаться от награды?



Число друзей достигло максимума!



{1}дней



Осталось: {1} дней {2} часов



Осталось: {1} часов {2} минут



Выбрать знамя



После изменения боевого знамени, в течении {1}дней нельзя повторно изменить,Вы действительно подтверждаете изменения?



Изменение боевого знамени выполнено успешно



Изменить оставшееся время восстановления{1}дней



Изменить оставшееся время восстановления{1}часов{2}минут



Нет новостей



Нехватка плоти, нужен щит



Недостаточный результат, пробуйте еще



Недостаток поддержки, добавьте еще



Недостаточное лечение, подлечитесь еще



Великий Бог здесь, выбирай что угодно, ты точно победишь!



Я отвечаю за захват крепости, защищай меня!



Я отвечаю за фронт



Я отвечаю за результаты на дальнем направлении, пожалуйста, помоги мне держать все в поле зрения



Я ответственен за Вас, в сложной ситуации обращайтесь ко мне



Я ухожу в тыл врага, вы выстоите



Что бы вы не делали, я буду ответственным за установку 13 сети



Скорее собирай людей, я должен вас поблагодарить



Опыт



Текущий



Максимальный



Мой



[Поле боя]



Вы достигли максимального числа запросов!



Журнал обмена сообщениями



Быстрый сигнал



В процессе получения опыта



- 0 +    дата: 28 июня 2017    переводчик: Подурару, Виталий, Николаевич    язык оригинала: китайский    Источник: https://drive.google.com/open?id=1h5G2266kMr57Oyvy6AdLqHBoRkjcyhzZcElneRUpJbA