ПРИЛОЖЕНИЕ А

ЗАЩИТА ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

1.       Обеспечивается защита прав интеллектуальной собственности в соответствии с национальными законами, нормами и урегулированием сторон, и другими международными соглашениями, подписанными обеими сторонами.

2.       Без предварительного письменного разрешения одной из сторон запрещено использование названия, логотипа, официальной эмблемы для публикаций, документов и газет.

3.       Не зависимо от вышеуказанных положений в первом абзаце, права интеллектуальной собственности касательно любого технологического развития, продукции, развития сферы услуг обеспечивается —

совместно со Сторонами или результатами исследования, достигнутыми путём усилий совместной деятельности Сторон, которые будут являться совместной собственностью Сторон в соответствии с условиями согласованными обеими Сторонами, а также

Индивидуальная сторона или результаты исследования, достигнутые самостоятельными усилиями Стороны, будут принадлежать исключительно соответствующей Стороне.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

1.Каждая Сторона обязуется сохранять конфиденциальность секретных документов и информации, а также других сведений предоставленных другими Сторонами за период осуществления данного Меморандума о взаимопонимании или каких-либо других соглашений предоставленных на основании данного Меморандума о взаимопонимании.

2.В рамках вышеприведенного 1 абзаца такие документы, информация и сведения которые передаются одно й из Сторон (Разглашающая Сторона) другой Стороне (Получающая Сторона) до или после подписания данного Меморандума о взаимопонимании где речь идёт о технике, бизнесе, маркетинге, политике, научной информации, планировании, управлении проектом, и кроме того другие документы, информация или данные в любой форме, но не ограничивающиеся каким-либо документом или информацией которые обозначаются в письменной форме для того чтобы быть конфиденциальными или по своему характеру, предназначенных для осведомлённости Принимающей Стороны. Однако по потребности конфиденциальности, эти данные выдаются в устной форме.

3.Обе Стороны соглашаются с требованиями данной статьи и остаются обязательными к исполнению не смотря на расторжение Меморандума о взаимопонимании.

ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ

Каждая Сторона сохраняет за собой право временно приостановить выполнение Меморандума о взаимопонимании по причине национальной безопасности, национального интереса, общественного порядка или общественного здравоохранения как в полном объёме, так и по частям. Приостановление данного Меморандума вступает в силу сразу после предоставлении сведений по дипломатическим каналам другой Стороне.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Любой спор или разногласие между Сторонами касательные объяснения, пользования или выполнения требований данного Меморандума о взаимопонимании подлежит разрешению мирным путём посредством взаимной договорённости и обсуждения условий через дипломатические каналы, без обращения к какой-либо третьей Стороне или международному суду.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО стороны поставили свои подписи в день и год, указанные выше.

ПОДПИСАННЫЙ

От имени:   

Самарского государственного                          

социально-педагогического     университета                                             

Мочалов.О.Д.

Ректор     

В присутствии                                                         

Бондаревой.В.В                                                       

Начальник международного отдела

ПОДПИСАННЫЙ

От имени:

Технологического института Карлоу

Патриция Мулкахи

Ректор

В присутствии

Дэвида Дениффе

Вице-президент по учебной                                                                        работе и секретарь учебного заведения