Ex. 2 Read the text and answer the following questions:
1 What is the fundamental unit of all living things?
2 In what way are cells similar?
3 In what way are cells different?
4 What are the major parts of a cell?
5 How many pairs of chromosomes do human body cells contain? What are the exceptions?
6 What’s DNA and its function?
7 What’s a karyotype?
8 What’s the difference between anabolism and catabolism? What’s the name for the whole process?

The cell is the fundamental unit of all living things (animal or plant). Cells are everywhere in the human body – every tissue, every organ is made up of these individual units.
Similarity in Cells. All cells are similar in that they contain a gelatinous substance composed of water, protein, sugar, acids, fats, and various minerals. Several parts of a cell are:
The cell membrane [1] not only surrounds and protects the cell but also regulates what passes into and out of the cell.
The nucleus [2] controls the operations of the cell. It directs cell division and determines the structure and function of the cell.
Chromosomes [3] are rod-like structures within the nucleus. All human body cells – except for the sex cells - the egg and the sperm – contain 23 pairs of chromosomes. Each sperm and each egg cell have only 23 unpaired chromosomes.
After an egg and a sperm cell unite to form the embryo, each cell of the embryo then has 46 chromosomes (23 pairs).
Chromosomes contain regions called genes. There are several thousand genes, in an orderly sequence, on every chromosome. Each gene contains a chemical called DNA (deoxyribonucleic acid). DNA regulates the activities of the cell according to its sequence (arrangement into genes) on each chromosome. The DNA sequence resembles a series of recipes in code. This code, when passed out of the nucleus to the rest of the cell, directs the activities of the cell, such as cell division and synthesis of proteins.
A karyotype is a photograph of an individual’s chromosomes, arranged by size, shape, and number. Karyotyping can determine whether chromosomes are normal.
The cytoplasm [4] (cyt/o = cell, -plasm = formation) includes all of the material outside the nucleus and enclosed by the cell membrane. It carries on the work of the cell
(e.g., in a muscle cell, it does the contracting; in a nerve cell, it transmits impulses). The cytoplasm contains specialized apparatus to supply the chemical needs of the cell.
Mitochondria [a] are small sausage-shaped bodies that act like miniature power plants to produce energy by burning fuel (food) in the presence of oxygen. During this chemical process, called catabolism (cata = down, bol = to cast, -ism = process), complex foods (sugar and fat) are broken down into simpler substances and energy is released. In this way, catabolism provides the energy for cells to do the work of the
The endoplasmic reticulum [b] is a network (reticulum) of canals within the cell.
These canals (containing small structures called ribosomes) are a cellular tunnel system that manufactures proteins for use in the cell. This process of building up complex materials, such as proteins, from simpler parts is anabolism (ana = up, bol = to cast, - ism = process). During anabolism, small pieces of protein (called amino acids) are fitted together like links in a chain to make larger proteins. Anabolism supports the growth of
new cells.
Together, these two processes – anabolism and catabolism – are metabolism (meta = change, bol = to cast, -ism = process). Metabolism, then, is the total of the chemical processes occurring in a cell. If a person has a “fast metabolism,” foods such as sugar and fat are used up very quickly, and energy is released. If a person has a “slow metabolism,” foods are burned slowly, and fat accumulates in cells.

Пример 2. Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы:
1. Что является фундаментальной единицей всего живого?
2. В чем сходство клеток?
3. В чем отличие клеток друг от друга?
4. Каковы основные части клетки?
5 Сколько пар хромосом содержат клетки человеческого организма? Какие существуют исключения?
6 Что такое ДНК и ее функции?
7 Что такое кариотип?
8 В чем разница между анаболизмом и катаболизмом? Как называется весь этот процесс?

Клетка является фундаментальной единицей всего живого (животного или растительного). Клетки есть повсюду в организме человека – каждая ткань, каждый орган состоит из этих отдельных элементов.
Сходство клеток. Все клетки похожи друг на друга тем, что содержат желеобразную субстанцию, состоящую из воды, белка, сахара, кислот, жиров и различных минералов. Клетка состоит из нескольких частей.:
Клеточная мембрана [1] не только окружает и защищает клетку, но и регулирует то, что входит в клетку и выходит из нее.
Ядро [2] управляет функционированием клетки. Оно направляет клеточное деление и определяет структуру и функции клетки.
Хромосомы [3] представляют собой стержнеобразные структуры внутри ядра. Все клетки человеческого организма, за исключением половых клеток – яйцеклетки и сперматозоида, содержат 23 пары хромосом. Каждый сперматозоид и каждая яйцеклетка содержат только 23 непарные хромосомы.
После того как яйцеклетка и сперматозоид соединяются, образуя эмбрион, каждая клетка эмбриона имеет 46 хромосом (23 пары).
Хромосомы содержат участки, называемые генами. В каждой хромосоме имеется несколько тысяч генов, расположенных в определенной последовательности. Каждый ген содержит химическое вещество, называемое ДНК (дезоксирибонуклеиновую кислоту). ДНК регулирует деятельность клетки в соответствии с ее последовательностью (расположением генов) в каждой хромосоме. Последовательность ДНК напоминает последовательность рецептов в виде кода. Этот код, передаваемый из ядра в остальную часть клетки, управляет ее деятельностью, такой как деление клеток и синтез белков.
Кариотип - это фотография хромосом человека, упорядоченная по размеру, форме и количеству. Кариотипирование может определить, являются ли хромосомы нормальными.
Цитоплазма [4] (cyt/o = клетка, -плазма = образование) включает в себя весь материал, находящийся вне ядра и окруженный клеточной мембраной. Он выполняет работу клетки
(например, в мышечной клетке он выполняет сокращение, в нервной клетке он передает импульсы). Цитоплазма содержит специализированный аппарат, обеспечивающий химические потребности клетки.
Митохондрии (а) - это маленькие тельца в форме сосисок, которые действуют как миниатюрные электростанции для производства энергии путем сжигания топлива (пищи) в присутствии кислорода. Во время этого химического процесса, называемого катаболизмом (cata = разрушать, bol = выбрасывать, -ism = перерабатывать), сложные пищевые продукты (сахар и жир) расщепляются на более простые вещества и высвобождается энергия. Таким образом, катаболизм обеспечивает клетки энергией для выполнения своей работы.
Эндоплазматический ретикулум [b] представляет собой сеть каналов внутри клетки.
Эти каналы (содержащие небольшие структуры, называемые рибосомами) представляют собой клеточную туннельную систему, которая производит белки для использования в клетке. Этот процесс создания сложных материалов, таких как белки, из более простых частей называется анаболизмом (ana = собирать, bol = отливать, - ism = процесс). Во время анаболизма маленькие кусочки белка (называемые аминокислотами) соединяются вместе, как звенья цепи, образуя более крупные белки. Анаболизм поддерживает рост
новых клеток.
Вместе эти два процесса – анаболизм и катаболизм – представляют собой метаболизм (мета = изменение, бол = превращение, -ism = процесс). Таким образом, метаболизм - это совокупность химических процессов, происходящих в клетке. Если у человека “быстрый метаболизм”, такие продукты, как сахар и жиры, расходуются очень быстро и высвобождается энергия. Если у человека “медленный метаболизм”, продукты сжигаются медленно, а жир накапливается в клетках.