MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Аренда легковых автомобилей с водителем просмотров: 1272

带有司机小汽车的租赁


Аренда легковых автомобилей с водителем


 


汽车的租赁是一种在西欧挺普遍的服务,而且在俄罗斯也开始慢慢开展的。今日越来越多的圣彼得堡居民与客人与其依赖私人的汽车宁可用汽车租赁的服务。这个现象并不奇怪,因为带有司机汽车的租赁有一些让人摆脱很多困难的优势。


Прокат автомобилей – это услуга, широко распространённая в Западной Европе, но уже начинающая набирать обороты в России. Сегодня всё больше жителей и гостей Петербурга предпочитают пользоваться услугой проката авто, нежели надеяться на частный автомобиль. И это неудивительно, ведь аренда легкового автомобиля с водителем характеризуется преимуществами, которые избавляют человека от массы проблем


带有司机汽车的租赁有助于在象圣彼得堡这么大的城市确定方向。此服务的这种优势我们几百以上的客户都已经评价了。带有司机汽车的租赁特别受欢迎于从国外或其他区域来的人。鉴于堵车的问题,圣彼得堡的客人自己在城市里走来走去是很麻烦。我们推荐对城市很熟的司机开的汽车的租赁。


Прокат машины с опытным водителем помогает ориентироваться в дорожной инфраструктуре такого мегаполиса, как Санкт-Петербург. Пользу данной услуги уже успели оценить сотни наших клиентов. В особенности аренда автомобиля с водителем востребована людьми, прибывающими в наш город из-за рубежа или из других регионов страны. С учётом проблем с дорожными пробками, гостям Петербурга будет сложно перемещаться по городу самостоятельно. Мы предлагаем прокат автомобилей, которыми управляют водители, безошибочно ориентирующиеся в городе.


 


承租我们提供的带有司机的汽车,您把自己在城市里的移动委托给熟练的而且几分钟之内就会选最佳道路的人家。需要指出,定购这种服务之时还存在承租汽车的时候要遵守的一些规则。


Арендуя легковой автомобиль с водителем у нас, Вы доверяете свои передвижения по городу подготовленному человеку, который за считанные минуты сможет проложить наиболее оптимальный маршрут. Следует отметить, что при заказе данной услуги существует ряд правил, которые важно соблюдать в процессе найма автомобиля.


 


带有司机汽车租赁的特点之一是要预先确定需要哪种汽车以便达到您的目标。如果您来圣彼得堡以看看其名胜古迹,则对您合适的是带有对历史和建筑文物很熟悉司机的汽车。机动的小汽车帮您很快在城市里移动,而有资格的司机会给您介绍城市的所有美景。


К особенностям аренды автомобиля с водителем следует отнести необходимость заранее определить, какое именно авто потребуется для достижения Ваших целей. Если Вы приезжаете в Санкт-Петербург c целью ознакомления с его достопримечательностями, то Вам подойдёт аренда легкового автомобиля с водителем, который хорошо знает исторические и архитектурные памятники города на Неве. Небольшой маневренный автомобиль позволит быстро передвигаться по мегаполису, а квалифицированный водитель сможет ознакомить Вас со всеми крастотами города.


在我们的公司客户可以享受合理价格的,带有司机的小汽车的租赁。在我们所提供的汽车之中只有新的汽车,它们不但漂亮的,而且安全的与可靠的。


В нашей компании клиенты могут воспользоваться услугами аренды легкового автомобиля с водителем по доступным расценкам. В нашем автопарке имеются только автомобили новых моделей – не только красивые, но также безопасные и надёжные.


我们公司建立的目标在于给所有需求者提供所必要的汽车。在好多承租带有司机汽车的状况里,这种做法不但是最佳的,而且有时是唯一的在城市里高速度移动的办法。


Наша компания была создана с целью обеспечения всех желающих необходимым автотранспортом. Существует масса ситуаций, в которых аренда автомобиля с водителем является не только оптимальным, но порой и единственно возможным вариантом быстрого передвижения по городу.


私人的汽车会在最重要的时刻弄坏而使其主人上当。旅游陪同,人员的分运,婚礼的服务,而且很多其他的有挺多客人参加的事件 – 在这些情况承租带有司机汽车的服务是不可避免的。


Личный автомобиль может подвести своего хозяина, выйдя из строя в самый неподходящий момент. Туристический трансфер, развоз персонала, обслуживание свадеб, а также множество других мероприятий с большим числом гостей - вот случаи, когда услуга аренды автомобиля с водителем является незаменимой.


我们提供各种各样的适用于不同活动服务的汽车。跟我们合作是挺方便的而且简单的 – 公司给客户提供信息支持,而网站提供带有司机汽车的租赁服务的信息,而且也会提供对所招租汽车的种类信息。


Мы предоставляем машины на любой вкус, которые подойдут для обслуживания самых разных мероприятий. Работать с нами просто и удобно – фирма оказывает клиентам информационную поддержку, а сайт предоставляет актуальную информацию об услугах аренды автомобилей с водителем, а также о марках авто, предлагаемых напрокат.


我们服务的一个特点是其合理的价格 – 我们一直在注重我们客户的意愿,并且试图给他们提供在最佳条件下的承租带有司机汽车的服务。


Одной из отличительных особенностей нашего сервиса является его умеренная стоимость - мы всегда идём навстречу клиентам, стараясь предложить им услуги по аренде автомобиля с водителем на наиболее выгодных условиях.


我们的公司给自然人与法人提供其服务 – 每个客户会定我们的生意活动用的代表阶级的汽车或分送人员用的小卡车。在 «CARSBOOK – 预定汽车» 公司承租带有司机的小汽车一直是很方便而有利的!


Наша компания предоставляет свои услуги как физическим, так и юридическим лицам – каждый клиент может заказать у нас автомобиль представительского класса для деловых переговоров или минивэн, который будет развозить по домам сотрудников. Аренда легкового автомобиля с водителем в компании «CARSBOOK — Бронирование Автомобилей» - это всегда удобно и выгодно!


带有司机的小汽车 | 为婚礼承租汽车 | 承租带有司机的奔驰汽车 | 承租带有司机的小卡车,面包车 | 承租奔驰面包车 | 预定到机场的面包车 | 会说英语的司机 | 承租经济级的汽车 | 承租商务级的与代表级的汽车


аренда легкового автомобиля с водителем | аренда автомобиля на свадьбу | аренда автомобиля мерседес с водителем | аренда минивэна, микроавтобуса с водителем | аренда микроавтобуса мерседес | заказ микроавтобуса в аэропорт | англоговорящий водитель | аренда автомобилей эконом класса | аренда автомобилей бизнес- и представительского классов


预定带有会说英语的司机


Заказ автомобиля с англоговорящим водителем


在圣彼得堡预定带有会说英语的司机


Аренда автомобиля с англоговорящим водителем в Санкт-Петербурге


«会说英语的司机»的服务在现时的圣彼得堡客运的市场上是挺受欢迎的,所以它有对提供这种服务专家的外貌,言行与资格特别的要求。此种服务在经常接待国外来的客人和合作伙伴的自然人与私人公司之间最受欢迎。


Услуга «англоговорящий водитель» на современном рынке пассажирских перевозок Санкт-Петербурга является достаточно востребованной, поэтому она предполагает особые требования в отношении внешнего вида, культуры поведения и квалификации оказывающего её специалиста. Наибольшей популярностью подобная услуга пользуется среди частных лиц и организаций, часто принимающих деловых партнёров или гостей, которые прибывают из-за границы.


在有必要接待外国人的条件下,会说英语司机的优势是明显的:组织到酒店的旅游陪同与最高舒适的旅行。«CARSBOOK – 预定汽车» 公司提供这种搭配代表级汽车租赁的服务。我们经常会在最高级接待您的客户!


Преимущества услуг англоговорящего водителя при необходимости встречи иностранцев очевидны: организация трансфера в отель и поездка с максимальным во всех отношениях комфортом. Компания «CARSBOOK — Бронирование Автомобилей» предлагает подобную услугу в сочетании с арендой автомобилей представительского класса. Мы всегда сможем встретить Ваших гостей по самому высшему разряду!


最高级的服务与我们人员的资格,包括他们的高级英语,跟外国人交往完善的礼节与丰富的在城市里开车的经验让您放心。您可以不着急对于汽车到达的按时性,其速度与在城市里走来走去的安全性。


Высокое качество обслуживания и профессионализм наших сотрудников, с безупречным знанием не только английского языка, но и этикета общения с иностранцами, а также с огромным опытом вождения по дорогам мегаполиса, позволят Вам ни о чём не беспокоиться. Вы можете не волноваться о своевременности прибытия автомобиля, скорости и безопасности его передвижений по городу.


«会说英语的司机»的服务 – 这也是挺实事求是地,因为高级翻译家的服务会更贵。此外, 翻译家对城市的基础设施没有我们的人员那么熟悉。多亏我们的公司您的客户会觉得挺舒服与放松,而其在我们国家的所在的时间会留下良好的印象。


Услуга «англоговорящий водитель» - это ещё и практично, ведь работа профессионального переводчика обойдётся Вам на порядок дороже. Кроме того, переводчик не обладает таким отличным знанием и инфраструктуры города, как наши сотрудники. Благодаря нам Ваши гости будут чувствовать себя комфортно и непринуждённо, а пребывание в нашей стране оставит у них только благоприятные впечатления.


带有司机的小汽车 | 为婚礼承租汽车 | 承租带有司机的奔驰汽车 | 承租带有司机的小卡车,面包车 | 承租奔驰面包车 | 预定到机场的面包车 | 会说英语的司机 | 承租经济级的汽车 | 承租商务级的与代表级的汽车


аренда легкового автомобиля с водителем | аренда автомобиля на свадьбу | аренда автомобиля мерседес с водителем | аренда минивэна, микроавтобуса с водителем | аренда микроавтобуса мерседес | заказ микроавтобуса в аэропорт | англоговорящий водитель | аренда автомобилей эконом класса | аренда автомобилей бизнес- и представительского классов


预定到 «普尔科沃»机场的面包车


Заказ микроавтобуса в аэропорт «Пулково»


在圣彼得堡预定到«普尔科沃-1»和«普尔科沃-2»机场的面包车


Заказ микроавтобуса в аэропорт «Пулково-1» и «Пулково-2» в Санкт-Петербурге


预定到机场的面包车或从机场分运乘客 – 这种服务是在象圣彼得堡这么大的城市挺受欢迎的。其包括到机场的旅游陪同或在候机室里接待客人和把他们运到酒店。在带有熟练司机的安全汽车里方便的旅行是解决挺多交通问题的最佳方案。


Заказ микроавтобуса в аэропорт или доставка пассажиров из аэропорта – это услуга, достаточно востребованная в таком мегаполисе, как Санкт-Петербург. Она включает трансфер в аэропорт или встречу гостей в зале прилёта и подвоз их до отеля. Мы предлагаем трансферы для выезда на отдых или деловых поездок. Комфортная поездка в аэропорт на безопасном автомобиле с опытным водителем – вот оптимальный вариант для решения многих транспортных проблем.


«CARSBOOK – 预定汽车» 公司提供合理价格的预定面包车的服务。我们对这种服务有固定的费率 – 价格不取决于旅行的时间与所走的距离。我们确保及时的从机场到城市或到机场乘客的运送。一旦给我们委托到机场的旅游陪同,您不会想用其他运输公司的服务或预订出租汽车!


Компания «CARSBOOK — Бронирование Автомобилей» предлагает услугу заказа микроавтобуса в аэропорт по доступной цене. У нас на данную услугу распространяется фиксированный тариф – размер оплаты поездки не зависит от её времени и километража. Мы гарантируем оперативную доставку пассажиров в аэропорт и из аэропорта в город. Доверив нам трансфер в аэропорт однажды, Вы уже не захотите пользоваться услугами других транспортных компаний или заказом такси!


预定到机场的面包车让您及时赶上您的班机,而没有您在的时候对您汽车的安全性不感紧张。我们提供高级的服务水平。受到申请的时候一个有资格的而礼貌的操作员给您回答,而且他会给您提供广泛的汽车型式。按时在所定的地址带有认真的而准确的司机的所选汽车会等您。


Заказ микроавтобуса в аэропорт позволит Вам вовремя успеть на свой рейс и не беспокоиться о сохранности личного автомобиля за время своего отсутствия. Мы обеспечиваем высокий уровень сервиса. При приёме заявки Вам ответит вежливый и компетентный оператор, который предложит к Вашим услугам широкий выбор моделей авто. Точно в указаное время Вас будет ждать выбранный транспорт с аккуратным и пунктуальным водителем.


挺重要的细节 在我们公司预定从机场或到机场的面包车不会比预定一般的出租汽车更贵。而且,高级的舒适水平,安全性和合格服务的质量确定我们客户是否对此种旅游陪同感兴趣。


Немаловажное обстоятельство – услуга заказа микроавтобуса в аэропорт или от аэропорта в нашей компании не обойдётся Вам дороже вызова обычного такси. При этом высокий уровень комфорта, безопасность и достойное качество услуги определяют востребованность подобного трансфера со стороны наших клиентов.


 


如果您要在机场接待客人,但是自己不能来的话,这并不是问题,因为我们公司的人员会担负这种责任。您经常坐飞机,而一直需要陪同的服务吗?在这种情况下,我们公司会把有经验与礼貌的司机固定给您,而且这个司机会陪同与接待您。享受我们公司的服务,您可以把所有运输的问题托给有资格的专家。


Если Вам необходимо встретить в аэропорту гостей, но сделать это самостоятельно не получается, то не беда, ведь сотрудники нашей компании и это возьмут на себя. Вы совершаете частые перелёты, и услуга трансфера в аэропорт требуется Вам постоянно? У нас за Вами закрепят опытного и вежливого водителя, который будет встречать и сопровождать Вас. Обратившись в нашу компанию, Вы сможете переложить все транспортные заботы на плечи квалифицированных специалистов.


奔驰面包车的预定与租赁:Sprinter, Viano


Заказ и аренда микроавтобуса Mercedes: Sprinter, Viano


如果您要奔驰面包车的租赁或另外型式的汽车,则寻找此种服务的提供者之前还需要搞清楚您选择的因素。例如,这会是:租赁价格,汽车的经济性,座位的数量以及外观与汽车型式的声望。鉴于这些标准作最佳选择并不困难。


Если Вам необходима аренда микроавтобуса мерседес или автомобиля другой марки, то перед поиском поставщика данной услуги следует выявить факторы, которые будут определять Ваш выбор. Например, это могут быть: стоимость проката, экономичность авто, количество мест, а также внешний вид и престижность модели. Исходя из данных критериев, сделать оптимальный выбор будет несложно.


在运输公司的 «CARSBOOK – 预定汽车»承租Sprinter或Viano奔驰面包车会有助于解决好多问题。承租面包车时间可以是几个小时,也可以是整个月 – 都是取决于客户的需求。我们提供承租不同大小奔驰面包车的服务,所以您一向可以选择最适合您的要求的汽车。


Аренда микроавтобуса спринтер или мерседес от транспортной компании «CARSBOOK — Бронирование Автомобилей» поможет решить множество проблем. Взять автобус напрокат у нас можно как на несколько часов, так и на целый месяц – всё зависит от нужд клиента. Мы предлагаем услуги по аренде микроавтобусов мерседес различной вместительности, поэтому у нас всегда можно выбрать автомобиль, оптимально подходящий по всем параметрам.


承租我们公司的面包车,您对汽车技术情况不着急。所有我们公司提供的汽车有高级的舒适与安全水平 – 这些是被我们的高资格人员管理的。


Взяв микроавтобус напрокат у нас, Вы можете не беспокоиться о техническом состоянии транспорта. Все автомобили, предлагаемые нашей компанией, характеризуются высоким уровнем комфорта и безопасности – за этим постоянно следят наши квалифицированные специалисты.


承租Sprinter或奔驰的面包车适用于长途的集体的旅行,国外的团体或家庭的旅游和购物旅行,在火车站或机场接待客人和合作伙伴。租赁的面包车 – 是一种在婚礼或在其他节日的活动分运客人良好的解决。


Аренда микроавтобуса спринтер или мерседес пригодится при необходимости дальних групповых поездок, для заграничных корпоративные или семейных экскурсий и шоп-туров, встреч гостей и деловых партнеров на вокзале или в аэропорту. Микроавтобус напрокат – это отличное решение для развоза гостей на свадьбе или другом праздничном мероприятии.


预定奔驰面包车或其他什么带有司机的车我们保证我们专家及时到达目的地。以预定此种服务可以了解一下我们的目录而选择最适当的交通工具。在我们公司办理的话,不会很长时间的。有人认为,预定Viano或Sprinter奔驰面包车的话,需要花一大笔钱。但我们想给您证明一下,我们拥有的车之中有好多较便宜承租的。其包括经济级的汽车,面包车,小卡车和巴士。


При заказе микроавтобуса мерседес или любого другого транспорта с водителем мы гарантируем своевременное прибытие нашего специалиста к месту назначения. Для заказа данной услуги достаточно ознакомиться с нашим каталогом и выбрать подходящее транспортное средство. Оформление в нашей компании не отнимает много времени. Бытует мнение, что при заказе микроавтобуса мерседес viano или спринтер придётся заплатить значительную сумму денег. Но мы хотим Вас заверить, что в нашем автопарке имеется довольно большой выбор автотранспортных средств, характеризующихся относительной недорогой стоимостью проката. В их числе автомобили эконом-класса, микроавтобусы, минивэны, а также автобусы.


此时奔驰面包车的预定是十分普遍的。有汽车者好久以前就挺喜欢它,因为此种交通工具有助于解决有关运送乘客和货物的广阔范围的问题。开这种车可以带所有的需要东西去过假日。近日Sprinter奔驰的租赁被好多公司提供的。我们公司属于不但在国内,而在国外旅游的话也会提供汽车那些这种服务的提供者。


В настоящее время заказ микроавтобуса мерседес пользуется высокой популярностью. Это авто полюбилось автовладельцам с давних пор, поскольку обеспечивает решение широкого круга вопросов, связанных с перевозкой грузов, и пассажиров. С ним можно отправиться на отдых, взяв с собой всё необходимое. Сегодня аренда мерседес спринтер в Петербурге предоставляется многими прокатными компаниями. Наша компания относится к числу тех поставщиков данной услуги, которые предоставляют автомобили не только для поездок по стране, но и для путешествий заграницу.


您注重体面的服务水平,安全与低价格吗?那就跟我们的公司联系一下!预定Viano奔驰面包车,而确信我们提供的只有最安全的,舒适的和可靠的交通工具。在我们公司工作的是高资格的开得很安全的司机,所以我们保证每一个客户的舒适性和高级的安全性与可靠性!


Вы цените достойный уровень сервиса, безопасность и доступные цены? Тогда обращайтесь за помощью в нашу компанию! Тогда закажите микроавтобус мерседес viano у нас, и сможете убедиться, что мы предлагаем только самые безопасные, комфортные и исправные транспортные средства. В нашей фирме работают квалифицированные водители с безопасным стилем поведения на дороге, поэтому мы гарантируем кажому клиенту не только комфорт, но и высокий уровень надёжности и безопасности!


在运输公司的 «CARSBOOK – 预定汽车»Sprinter奔驰的租赁 – 对每一个定做仔细对待与高质量的服务。留下良好的印象和尽可能满足客户的意愿对我们来说是非常重要的,所以完整的而整洁的汽车按时到达所需要的地址。此外,Viano奔驰面包车的定做 – 是在没有资金买这辆车的条件下最优的选择。


Аренда мерседес спринтер в компании «CARSBOOK — Бронирование Автомобилей» - внимательное отношение к каждому заказу и качественный сервис. Мы заинтересованы в том, чтобы оставить о себе благоприятное впечатление и удолетворить пожелания клиентов по максимуму, поэтому исправный и опрятный автомобиль прибудет по нужному адресу вовремя. Кроме того, заказ микроавтобуса мерседес viano – это оптимальное решение при нехватке средств на его приобретение.


带有司机奔驰汽车的租赁


Аренда автомобиля Mercedes с водителем


在圣彼得堡带有司机奔驰汽车的租赁


Аренда автомобиля Mercedes с водителем


在我们的生活中有好多愉快的与留在心里的事件,但这些事件还是需要仔细准备。这包括婚礼 – 无疑每一个人之中最重要日子之一。如果您想您的庆祝在最高水平举行的,则事先要考虑好多东西。这也包括带有司机奔驰汽车的租赁,因为这就是婚礼之时的交通有关问题的最优解决。


В нашей жизни есть множество приятных и запоминающихся событий, которые, тем не менее, требуют тщательной подготовки. К таким моментам относится день бракосочетания – несомненно, один из самых важных дней в жизни каждого человека. Если Вы хотите, чтобы Ваше торжество прошло на высоком уровне, то стоит заранее побеспокоиться о многих вещах. К таким обязательным заботам относится аренда автомобиля мерседес с водителем, ведь это оптимальное решение проблемы с транспортом в день свадебной церемонии.


跟运输公司的 «CARSBOOK – 预定汽车»联系之后您再也不用考虑到所需的交通工具,因为您就会有最好的汽车!预定这种服务可以是为婚礼,也可以是为其他重要的活动 – 会议,纪念日等。不管什么情况,在运输公司的 «CARSBOOK – 预定汽车»奔驰汽车的租赁给您提供真正的愉快!


Со дня обращения в компанию «CARSBOOK — Бронирование Автомобилей» Вы можете не беспокоться о свадебном транспорте, ведь к Вашим услугам будут наши лучшие авто! Заказать подобную услугу можно не только на свадьбу, но также и для обслуживания других важных мероприятий – конференций, юбилеев и т.д. В любом случае аренда автомобилей Mercedes в компании «CARSBOOK — Бронирование Автомобилей» доставит Вам истинное удовольствие!


我们提供代表级汽车的租赁 – 可靠的而代表的,它们把您准时运送到任何地址,而有经验和礼貌的司机会当您在北方首都的导游。用奔驰汽车租赁的服务您可以对自己的问题专心致志,而且对交通与道路的问题再不着急。用我们提供的服务您可以省略时间,钱和神经。跟我们联系吧 – 我们会提供适合您所有要求的最佳交通工具!


Мы предлагаем напрокат авто представительского класса – надёжные и презентабельные, они доставят Вас по любому адресу точно в срок, а опытные и вежливые водители станут Вашими гидами в путешествиях по Северной столице. С услугой аренды автомобиля мерседес с водителем Вы сможете полностью сосредоточиться на своих делах, не беспокоясь по поводу транспортных и дорожных проблем. С нашей помощью Вы сэкономите время, деньги и нервы. Обращайтесь к нам – и мы подберём отличный транспорт, соответствующий всем Вашим требованиям!


被高资格的司机开的奔驰汽车租赁的服务有用于不同的情况。例如,这有助于分运公司的人员或旅游陪同,把客人运送到隆重的典礼或圣彼得堡与其郊区的游览。带有司机奔驰的汽车有用于到国外的旅游或购物的旅行。


Услуги по аренде автомобилей mercedes, за рулём которых будут находиться профессиональные водители, пригодятся для самых разных случаев. Например, для развоза по домам сотрудников компании или трансфера, доставки гостей на торжественное мероприятие или экскурсионнного тура по Санкт-Петербургу и его окрестностям. Аренда автомобиля Мерседес с водителем пригодится для туристических поездок и шоп-туров за границу.


我们在服务各种各样的活动和制订最优路线有广大的经验 – 这些任务是由我们物流领域的高资格专家所作的。在我们交通公司带有司机奔驰汽车的租赁让您选择您喜欢的汽车,这可以是商务级的交通工具,代表级汽车,小卡车或宽敞的旅客面包车。对于每一个具体的事件我们会提供在价格和舒适性方面最优的选择!


Мы имеем огромный опыт в обслуживании самых разных мероприятий и составлении наиболее оптимальных маршрутов – этим в нашей компании занимаются квалифицированные специалисты в области логистики. Услуга аренды мерседес с водителем в нашей транспортной компании позволяет выбрать автомобиль по своему вкусу, будь то транспорт бизнес класса, представительское авто, минивэн или вместительный пассажирский микроавтобус. Для каждого конкретного случая мы подберём вариант, оптимальный в отношении комфорта и стоимости!


我们提供的奔驰汽车租赁的服务比预定一般的出租汽车或承租没带司机汽车的租赁有好多优势。这包括选择支付方式的可能性,没有必要考虑到停车的地方与直接参加道路上的交通。按小时服务的付款是挺方便的。带有司机的奔驰汽车的租赁,在坐车的时候,让您作您的事或休息,而在晚会让您喝酒因为您不用开车的!


Предоставляемая нашей компанией услуга по аренде автомобилей mercedes характеризуется множеством преимуществ перед заказом обычного такси или прокатом автотранспорта без водителя. К их числу можно отнести возможность выбора способа оплаты, отсутствие необходимости заботиться о месте для парковки и принимать непосредственное участие в дорожном движении. Почасовая оплата услуги является очень удобной. Аренда мерседеса с водителем позволит во время движения заниматься своими делами или отдыхать, а на вечеринке употреблять алкогольные напитки, ведь садиться за руль Вам не придётся!


在圣彼得堡婚礼用的汽车的租赁


Аренда авто на свадьбу в Санкт-Петербурге


婚礼 – 年轻人很重要的事件,所以每一个人都想这一天所有的一切都是完善的,从婚纱到婚礼汽车的长列。为婚礼汽车的租赁 – 是一种好久以前就不是奢侈品的服务。这是以前很普遍的由亲戚和朋友形形色色的汽车组织的一种体面选择。


Свадьба – знаменательное событие в жизни молодых, поэтому каждому хочется, чтобы в этот день всё было безупречно, начиная от наряда невесты и заканчивая свадебным кортежем. Аренда автомобиля на свадьбу — это услуга, которая уже давно перестала быть недоступной роскошью. Она является достойной альтернативой организации свадебного кортежа из разномастных авто родственников и знакомых, которая была популярна ранее.


今天这并不用 – 有利的婚礼用的汽车的租赁让新婚夫妇和其客人在城市移动的时候感觉不但舒适,而且很安全。这是婚礼之时最优交通问题的解决 – 对城市非常熟练的高资格的司机会在充满的城市道路上有技巧地引导喜庆的行列。


Сегодня заниматься этим вряд ли стоит – выгодная аренда автомобиля на свадьбу позволит молодожёнам и их гостям во время перемещений по городу ощущать себя не только комфортно, но и безопасно. Это оптимальное решение транспортных проблем в день свадебного торжества – высококлассные водители, которые безошибочно ориентируются в городе, умело поведут праздничную процессию по переполненным дорогам мегаполиса.


在我们的公司为婚礼可以预定不同的汽车 – 都是取决于庆祝组织者的偏好。漂亮的代表级车不但有用于把新婚夫妇和客人运到民事登记处 – 它们还有用于把人运到餐间,而以后把他们运到他们的家庭。


В нашей компании можно заказать аренду самых разных автомобилей на свадьбу - всё зависит от вкусов и пожеланий виновников торжества. Красивые презентабельные авто понадобятся не только для того, чтобы доставить молодожёнов и гостей в ЗАГС – они пригодятся и по дороге в банкетный зал, а впоследствии - для развоза гостей по домам.


为婚礼面包车的租赁 – 是颇有责任的任务,因为节日之时绝对不要有什么问题。要事先预定汽车或面包车,而且预先还需要在价格和舒适水平的方面做最优选择。周密思考行程也是非常重要的,特别是如果婚礼的日期是周五或后半天,因为这时在圣彼得堡的道路上出现好多赛车。


Аренда микроавтобуса на свадьбу – это весьма ответственная задача, ведь в праздничный день никому не нужны проблемы. Заказывать автомобиль или микроавтобус необходимо заранее, предварительно выбрав вариант, наиболее оптимальный по стоимости и уровню комфорта. Важно также продумать маршрут, в особенности, если дата бракосочетания приходится на пятницу либо вторую половину дня, ведь в это время на улицах Петербурга возникает множество пробок.


在我们公司为婚礼带有司机奔驰汽车的租赁让您对交通再也不着急 – 时尚的而漂亮的汽车在约定的时间会在您住的地方面前等您。而且不需要考虑到亲戚或朋友的私人汽车 – 利用交通工具租赁的服务更方便一些。


Аренда автомобиля Мерседес с водителем на свадьбу в нашей компании позволит Вам не беспокоиться за транспорт – стильное и красивое авто будет стоять под окнами Вашего дома в назначенный час. При этом не стоит рассчитывать на личные авто родственников и знакомых – гораздо удобнее воспользоваться услугами проката транспортных средств.


组织喜庆长列的最优选择是婚礼用的被高资格人员开的面包车或几个汽车的租赁,并且这种选择让把庆祝组织者与客人舒适地安顿。您再不用考虑到停车的地方或守卫所留的汽车 – 这些都是由提供服务的公司担负的。


Оптимальный вариант для формирования праздничной процессии – это аренда микроавтобуса на свадьбу или нескольких автомобилей, управляемых профессиональными водителями, что позволит с комфортом разместиться виновникам и гостям торжества. Вам не нужно будет беспокоиться о месте парковки или охране оставленного транспорта – всё это забота фирмы, предоставляющей услугу.


婚礼用的面包车或汽车的租赁今日在好多圣彼得堡的提供这种服务的中心可能找到的。但是要指出的是婚礼用的这种活动并不是所有的汽车都合适的。婚礼交通工具一定要显得很体面,所以要订代表级的汽车。


Аренда микроавтобусов или автомобилей на свадьбу сегодня возможна в многочисленных прокатных центрах Санкт-Петербурга. Но следует отметить, что для подобной ситуации подходят далеко не все автомобили. Свадебный транспорт должен выглядеть достойно, поэтому и заказывать следует автомобили представительского класса.


我们提供合理价格的婚礼用的汽车的租赁。在我们拥有的车辆中只有很精彩的挺可靠的和舒适的汽车和面包车,而且还有资格与经验的对城市基础设施很熟悉的司机。


Мы предлагаем аренду автомобилей на свадьбу по доступным ценам. В нашем автопарке – только эффектные автомобили и микроавтобусы, характеризующиеся высокой степенью безопасности и комфорта, а также опытные квалифицированные водители, отлично ориентирующиеся в дорожной инфраструктуре города.


在可靠的交通公司为婚礼承租面包车是高质量的服务和价格的合理性。我们帮您把您的庆祝组织得没有问题的而刻骨铭心的!


Аренда микроавтобуса на свадьбу от надёжной транспортной компании – это высококачественный сервис и доступность предлагаемых услуг. Мы поможем сделать Ваше свадебное торжество беспроблемным и запоминающимся!


带有司机小汽车的租赁


Аренда легковых автомобилей с водителем


汽车的租赁是一种在西欧挺普遍的服务,而且在俄罗斯也开始慢慢开展的。今日越来越多的圣彼得堡居民与客人与其依赖私人的汽车宁可用汽车租赁的服务。这个现象并不奇怪,因为带有司机汽车的租赁有一些让人摆脱很多困难的优势。


Прокат автомобилей – это услуга, широко распространённая в Западной Европе, но уже начинающая набирать обороты в России. Сегодня всё больше жителей и гостей Петербурга предпочитают пользоваться услугой проката авто, нежели надеяться на частный автомобиль. И это неудивительно, ведь аренда легкового автомобиля с водителем характеризуется преимуществами, которые избавляют человека от массы проблем.


带有司机汽车的租赁有助于在象圣彼得堡这么大的城市确定方向。此服务的这种优势我们几百以上的客户都已经评价了。带有司机汽车的租赁特别受欢迎于从国外或其他区域来的人。鉴于堵车的问题,圣彼得堡的客人自己在城市里走来走去是很麻烦。我们推荐对城市很熟的司机开的汽车的租赁。


Прокат машины с опытным водителем помогает ориентироваться в дорожной инфраструктуре такого мегаполиса, как Санкт-Петербург. Пользу данной услуги уже успели оценить сотни наших клиентов. В особенности аренда автомобиля с водителем востребована людьми, прибывающими в наш город из-за рубежа или из других регионов страны. С учётом проблем с дорожными пробками, гостям Петербурга будет сложно перемещаться по городу самостоятельно. Мы предлагаем прокат автомобилей, которыми управляют водители, безошибочно ориентирующиеся в городе.


承租我们提供的带有司机的汽车,您把自己在城市里的移动委托给熟练的而且几分钟之内就会选最佳道路的人家。需要指出,定购这种服务之时还存在承租汽车的时候要遵守的一些规则。


Арендуя легковой автомобиль с водителем у нас, Вы доверяете свои передвижения по городу подготовленному человеку, который за считанные минуты сможет проложить наиболее оптимальный маршрут. Следует отметить, что при заказе данной услуги существует ряд правил, которые важно соблюдать в процессе найма автомобиля.


带有司机汽车租赁的特点之一是要预先确定需要哪种汽车以便达到您的目标。如果您来圣彼得堡以看看其名胜古迹,则对您合适的是带有对历史和建筑文物很熟悉司机的汽车。机动的小汽车帮您很快在城市里移动,而有资格的司机会给您介绍城市的所有美景。


К особенностям аренды автомобиля с водителем следует отнести необходимость заранее определить, какое именно авто потребуется для достижения Ваших целей. Если Вы приезжаете в Санкт-Петербург c целью ознакомления с его достопримечательностями, то Вам подойдёт аренда легкового автомобиля с водителем, который хорошо знает исторические и архитектурные памятники города на Неве. Небольшой маневренный автомобиль позволит быстро передвигаться по мегаполису, а квалифицированный водитель сможет ознакомить Вас со всеми крастотами города.


在我们的公司客户可以享受合理价格的,带有司机的小汽车的租赁。在我们所提供的汽车之中只有新的汽车,它们不但漂亮的,而且安全&

- 0 +    дата: 15 сентября 2012    переводчик: Ерзин Ростислав Алексеевич    язык оригинала: русский    Источник: Описание компании, занимающейся перевозками