MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Технический текст просмотров: 1239

1. Wastewater Treatment


a)      Analyse the technology currently used. This analysis should include the actual and design capacity, treatment efficiency parameters, suitability to the quality of treated wastewater as well as general assessment if the existing technology meets existing international best practice for water treatment.


Analyse the general status of existing treatment facilities in terms of reliability, efficiency and production costs, environmental impact (emissions to air and water, handling of chemicals, handling and disposal of sludge and other waste products etc), remaining service time. Identify and assess the risks of potential environmental liabilities associated with past and current operations.


1.Очистка сточных вод


а.)         Анализ применяемой на данный момент технологии .Этот анализ должен включать текущую и разрабатываемую пропускную способность , параметры эффективности очистки , соответствие качества очищенной воды , а также общую оценку ,если существующая технология удовлетворяет установленным международным нормам по очистке воды.


 Анализ общего состояния существующих очистных сооружений на предмет надежности , эффективности и производственных затрат , влияния на окружающую среду (выбросы в атмосферу и воду ,выброс химикатов ,выброс и утилизация шлама и других отходов и т.д.) , минимальное время обслуживания. Выявление и оценка риска потенциальных экологических обязательств ,связанных с прошедшими и текущими операциями.

- 0 +    дата: 25 сентября 2012

   Загружено переводчиком: Муртакова Ирина Олеговна Биржа переводов 01
   Язык оригинала: английский