Строительство EN-RU просмотров: 1490
Исходный текст | Перевод |
Design mechanical supply and exhaust ventilation arranged straight-through in battery charging rooms. AHU provide external air heating during a cold period. The calculation is to ensure triple air exchange with emergency exhaust ventilation (rates are to be specified by calculations). Air consumption for emergency ventilation is to be defined based on the technological part of the design. Parameters of microclimate in the premises and air heating conditions during a cold period are to be specified based on SNiPs, GOST 30494, and SanPiN (Sanitary Regulations and Norms) 2.1.2.1002. Humidity conditions are not to be controlled. Temperature is not to be controlled in summer. Select combined extract-and-input system of ventilation based on architectural-and planning and structural solutions for the premises (taking into account thermal and physical characteristics of enclosing structures). | В помещениях для зарядки аккумуляторных батарей следует проектировать прямоточную систему приточно-вытяжной вентиляции с механическим побуждением. Вентиляционные установки должны обеспечивать подогрев наружного воздуха в холодное время года. Расчет должен обеспечить трёхкратный воздухообмен для аварийной вытяжной вентиляции (кратность определяется расчетами). Расход воздуха для аварийной вентиляции следует принимать по данным технологической части проекта. Параметры микроклимата в помещениях и режим отопления в холодный период года следует принимать в соответствии с СНиП, ГОСТ 30494 и СанПиН 2.1.2.1002. Режим влажности не подлежит контролю. Температурный режим не подлежит контролю в летнее время года. Приточно-вытяжную систему вентиляции следует подбирать основываясь на архитектурно-планировочных и конструктивных решениях для данных помещений (принимая во внимание теплофизические характеристики ограждающих конструкций).
|
дата: 15 ноября 2012
Загружено переводчиком: Рудова Мария Вадимовна Биржа переводов 01
Язык оригинала: английский
Загружено переводчиком: Рудова Мария Вадимовна Биржа переводов 01
Язык оригинала: английский