MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Испытательное оборудование(вибрационные системы) (часть Англ.-рус) просмотров: 872













 



 



4.      OPERATION


 


Prior to putting the amplifier into operation make sure, that the respective connection of the amplifier, Field power supply, TMC and the shaker have been installed properly (see 3.2 Rear panel).


Please proceed in the following order when putting the vibration test system into operation:


 


 1.         Turn the gain controller to reset position (left-hand stop).


 


 2.         Connect the generator/controller system to the appropriate input socket (AC) on the rear side of the amplifier (max. input voltage 5V).


 


 Important!


       Before switching on the system it has to be ensured, that the gain        potentiometer is in reset position (left-hand stop)! Otherwise it can lead        to damage at the shaker due to the high starting current.


       For this system the V/C Mode- and Phase-key must not be used!


 


3.         Switch on the vibration testing system by pushing the power switches amplifier and field power supply and blower switch.


Please wait for 10 seconds after switching on the amplifier so that the system and the power supply voltages can stabilise.


 


4.         Turn the current potentiometer to right-hand stop.


            Turn the gain potentiometer to right-hand stop.


 


5.         Press the button “Start” at TMC-Module. The vibration system drives to middle position. (Note: If using a modal shaker, make sure it is not rigidly coupled, otherwise the system can not be started!)


 


6.         After reaching the middle position (green LED middle is lit), a control signal can be applied to the input of TMC-Unit. When the maximum travel is exceeded, the signal path is interrupted by the TMC-Unit and the shaker is driven to its lowest position.


 


 


 


 7.         By adjusting the values “ZERO” and “STIFFNESS” the zero-position and system-stiffness can be changed. At start the stiffness is always set to “maximum” (31) and middle position is set to “0”.


 


 


If there is a fault in the amplifier, the respective LED of the multifunctional display will indicate it or a display – text will be shown.


 


 


 


 


 The resetting of the respective protective function (amplifier switches off) is realised by turning the amplitude potentiometer up to the left-hand stop and then turning it to the right again.


 



4.  ЭКСПЛУАТАЦИЯ


 


Перед началом использования усилителя  удостоверяются, что проведено правильное соединение усилителя, источника питания, TMC и вибратора (см. 3.2 Задняя панель).


 


Пожалуйста, соблюдайте следующий порядок при запуске системы вибрационных испытаний:


 


1.      Установите ручку регулирования усиления (Gain-Potentiometer)  в крайнее левое положение.


 


2.    Подсоедините генератор/контроллер системы к соответствующему входному разъему (АС) на задней панели усилителя (макс. входное напряжение 5 В)


     Важно!
Перед включением системы потенциометр-усилитель должен находиться в     крайнем левом положении! В противном случае это может привести к повреждениям вибратора из-за высокого начального тока.
Для этой системы режим V/C и ключ переключения фазы не должны использоваться!


 3.    Включите систему вибрационных испытаний, включением питания усилителя, катушки вибратора и вентилятора.


       Пожалуйста, ждите в течение 10 секунд после включения усилителя так, чтобы система и напряжение электропитания могли стабилизироваться.


 


4.   Поверните ручку регулятора тока в              крайнее правое положение.


       Поверните потенциометр усилителя в крайнее правое положение.


5.   Нажмите кнопку "START " (Пуск) на модуле TMC. Вибросистема установится в среднее положение. (Внимание: если используется модальный вибратор, удостоверьтесь, что он жестко не соединен, иначе система не может быть запущена!)


6.    После достижения среднего положения (загорается зеленый светодиод «middle), управляющий сигнал может быть подан на вход модуля TMC. В случае превышения максимально допустимых колебаний, подача сигнала прекращается модулем TMC, и вибратор перемещается в своё крайнее нижнее положение.


 


 


7.    Регулировкой величин “ZERO” (НУЛЬ) и “STIFFNESS” (Жёсткость) можно изменить положение нуля и жёсткость системы. При запуске жесткость всегда устаналивается в положение "максимум " (31) и "0" устанавливается в .среднее положение.


 


Если при работе усилителя возникла ошибка, то на неё укажет соответствующий светодиод на многофункциональном дисплее, или на дисплее появится соответствующий текст.


 


 


 


Переустановка соответствующих функций защиты (при выключенном усилителе) выполняется поворотом потенциометра амплитуды в крайнее левое положение и затем поворотом вправо.


 


- 0 +    дата: 7 декабря 2012    переводчик: Шихова Татьяна Степановна    язык оригинала: английский    Источник: http://www.impresaltd.com/