MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Технический текст_тест просмотров: 1231

The housing of our mills is made of alloyed steel; mill trunnions are made of cast steel and fastened to the housing with bolts.


The housing contains a lid that enables mounting, monitoring and maintenance.


Drive, gear and bearing units are lubricated with an automatic lubricating system.


Mill wear plates are designed for easy replacement.


It has a two-piece discharge casing with a monitoring lid on top.


The electrical automation panel is mounted to the frame as per the request and mill size.   


 


MATERIAL CONVEYING AND feedıng systems


Depending on the demands of the customer, XXX provides services of design, project designing, manufacturing and mounting of any mechanical and pneumatic transportation and transfer systems.



  • VIBRATORS


Steel structures, piping, PROFILE and sheet manufacturing



  • RAW MATERIAL PREPARATION AND STOCKING systems (STOCK HALLS)

  • STORAGE TANKS AND SILOS

  • PRESSURE VESSELS

  • SCROLLS

  • FANS

  • BUNKERS

  • STEEL CONSTRUCTIONS


Перевод на русский:


Корпус нашей дробилки (мельницы) сделан из высокосортной стали; цапфы дробилки сделаны из литой стали и крепятся к корпусу болтами.


Корпус содержит крышку, которая дает возможность производить его монтирование, осуществлять ремонт и техобслуживание.


Зубчатый механизм, приводной и опорный блоки смазываются автоматической системой смазки.


Пластины трения дробилки разработаны таким образом, что могут легко заменяться.


Он имеет нагнетательную камеру, состоящую из двух частей, и крышку сверху, позволяющую контролировать процесс.


Электронная панель автоматического управления и контроля вмантированна в корпус согласно требованиям и в соответствии с размером дробилки.


 


СИСТЕМЫ КОНВЕЕРНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛОВ И  ПОДАЧИ


В зависимости от требований заказчика, ХХХ предоставляет услуги по проектированию. разработке проектов, производству и монтажу каких бы то ни было механических и пневматических систем транспортировки и подачи.



  • ВИБРАТОРЫ


МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ, ПРОИЗВОДСТВО ТРУБ, ПРОФИЛЕЙ И ЛИСТОВОЙ СТАЛИ



  • СИСТЕМЫ СКЛАДИРОВАНИЯ (ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ СКЛАДИРОВАНИЯ) И ПОДГОТОВКИ СЫРЬЯ

  • РЕЗЕРВУАРЫ И БУНКЕРЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

  • КОРПУСЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

  • СПИРАЛЬНЫЕ КАМЕРЫ (КУЛАЧКИ)

  • ВОЗДУХОДУВКИ

  • БУНКЕРНЫЕ НАКОПИТЕЛИ

  • МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ

- -1 +    дата: 14 марта 2013

   Загружено переводчиком: Ситникова Елена Владимировна Биржа переводов 01
   Язык оригинала: английский    Источник: Translation Agency