MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Газетная статья 3 просмотров: 579

 














«А ну-ка, мальчики!»



“Come on, Boys!”



19 февраля в лицее №281 состоялось соревнование «А ну-ка, мальчики!». Учащиеся 7-х и 8-х классов приняли участие в различных конкурсах с целью показать, насколько они красивы, умны, воспитанны и талантливы.


В первом конкурсе нужно было рассказать о себе. Мальчики должны были описать свои хобби, увлечения и навыки.


Вторым заданием было составить монолог о своей будущей профессии при помощи слов, не связанных между собой.


После этого мальчикам нужно было сделать красивые аккуратные прически своим одноклассницам. К этому конкурсу они готовились заранее.


Затем учащиеся должны были сделать подарок при помощи цветной бумаги, ножниц и клея, а также комплимент для своей воображаемой возлюбленной.


В конце соревнования жюри выставила участникам оценки, и победителем стал Павел Гаврилов (8 «А»). Также состоялись соревнования среди учащихся 5-6 и 9-11 классов. Вскоре мы узнаем, кто станет победителем и получит звание «Супермен». 


В целом, соревнование было интересным и увлекательным. И наше отдельное спасибо бессменным организаторам различных игр и конкурсов Л.Н Ивановой, Н.В. Петкевич и А.Д. Кириенко.



On 19th, February a competition “Come on, Boys!” was held in our lyceum №281. Students from the 7th and 8th forms took part in different types of tasks in order to show how handsome, intelligent, well-mannered and talented they are.


The first task was to tell about yourself. The boys had to describe their hobbies, likings and skills.


The second task displayed the students’ ability to make up a monologue about your future profession at the moment of speaking with the help of words, unconnected with each other.


After that, the boys had to do their classmates’ hair so that they would look prettily and neatly. They had prepared this task as a home assignment beforehand.


Then, the students had to make some present with colourful paper, scissors and glue and also pay a compliment for their imaginary beloved.


In the end of the competition, the jury gave its marks to the participants, and as a winner Pavel Gavrilov (8 “A”) was defined. There were the competitions among the students of the 5-6th and 9-11th forms, too. Soon we will learn who will win and get the title “Super-Man”.


On the whole, the contest was interesting and amusing, and our special thanks to the permanent organizers of different games and contests L.N. Ivanova, N.V. Petkevich and A.D. Kirienko.  


- 0 +    дата: 1 августа 2013    переводчик: Губатюк Олеся    язык оригинала: русский    Источник: http://school281.spb.ru/images/gaz_03_13.pdf