MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Образец работы просмотров: 3864









Ideal for mining and heavy construction industries.


Super-Cross Extreme Crossover Pad Systems provide trouble-free protection for electrical cables used in the mining and construction industries. Made of tough, durable urethane, these crossover pads are designed to withstand thousands of pounds of weight and endure constant pounding, impact and abrasion caused by haul trucks and falling rocks. Super-Cross Extreme Crossover Pads have been extensively tested and proven to be oil, chemical, abrasion, cut/tear and temperature resistant. For added safety and convenience, crossover pads feature molded-in receptacles for tow chain attachment. Pads cast in 8 foot (2438mm) and 10 foot (3048mm) sections can be fastened together for any length required. The use of crossover pads greatly improves safety and eliminates the cost and labor of burying cables under ground, stringing cables overhead or directing traffic away from potentially hazardous cables.


 



Идеально подходит для добывающей и тяжелой промышленности.


Системы прокладок обеспечивают надежную защиту для электрических кабелей, использованных в добывающей и горной промышленности. Сделаны из плотного, износостойкого уретана, эти прокладки спроектированы для того, чтобы выдерживать тысячи фунтов веса, удары и трение, причиненные самосвалами и падающими камнями. Эти прокладки были тщательно протестированы и проверены на сопротивление маслам, химикатам, трению, порезам\разрывам и температуре. Для большей безопасности у прокладок есть цельные вместилища для скрепления буксировочной тяги. Образцы прокладок в 8 футовых (2438 мм) и 10 футовых (3048 мм) секциях, которые могу крепиться вместе на необходимую длину. Использование прокладок сильно улучшает безопасность и снижает затраты на закапывание кабелей под землю, на проведение кабелей воздушным способом или перенаправление движения подальше от потенциально опасных кабелей.


 



 


 










Occupational health and safety obligations


1.1              Both Parties will comply with all occupational health and safety obligations under the Ukrainian legal system as to relevant occupational health and safety legislation and regulations. ***** relies on the direction of ***** to make ***** aware of any applicable occupational health and safety legislation and regulations in Ukraine produced in written form .


 



 


Обязательства по охране труда и безопасности


1.1              Обе Стороны обязуются выполнять обязательства по охране труда и безопасности согласно украинскому законодательству и положениям по охране труда и безопасности. Компания ***** полагается на руководство ***** по вопросу ознакомления компании ***** в письменной форме с законодательством и положениями по охране труда и безопасности в Украине.


 



 










Detailed changes implementation plans for the Processing Complex with the aim for the numerous opportunities achievement. The plans will include:



  • Stages for changes and pictures, how the different management levels will behave in the result of the improvements. 

  • Setting the priorities of the planned improvement activity.

  • Activity, in the process of the leading of every stage and key components


 



  • Planned term, necessary for performance and  final cost of the implementation; and

  • Savings due to the plan implementation in relation to the cost

  • Communications Plan and Implementation Program

  • The calculation of the possible savings extent on cost from  the suggested improvements


 



 


Детальные планы внедрения изменений для перерабатывающего комплекса, с целью достижения многочисленных возможностей. Планы будут включать:



  •   Фазы изменений и  иллюстрации, как различные уровни управления будут себя вести в результате улучшений. 

  •   Расстановку приоритетов запланированной деятельности по улучшениям.

  •   Деятельность, в процессе проведения каждой фазы и ключевые составляющие

  •   Запланированное время, необходимое для проведения внедрения и конечная стоимость внедрения; и

  •   Экономия, в отношении себестоимости в результате внедрения плана

  • План коммуникации и программа внедрения.

    • Расчет  возможного размера экономии затрат по себестоимости от предлагаемых улучшений




 


- 0 +    дата: 15 августа 2013

   Загружено переводчиком: Светлана Михайловна Биржа переводов 01
   Язык оригинала: английский    Источник: пример