Статья на английском

Перевод статьи на русский

The Amazing Features of Sony Xperia S    

 The Sony Xperia S is the first Sony branded phone after Sony Ericsson was acquired by Sony. It is run by Google's Android 2.3 Gingerbread OS which can be upgraded to Android 4.0 Ice Scream Sandwich. It has a display screen of 4.3-inches, a dual core processor with a speed of 1.5GHz with 1 GB of RAM and 32 GB or internal memory, a 12-megapixel main rear camera, 1.3-megapixel front camera, and an HDMI output port. Sadly there is no MicroSD slot for memory expansion.

 The 1.5 GHz dual core chip is Qualcomm's Snapdragon MSM8260 with an Adreno 220 Graphic Processing Unit. With Gingerbread being the operating system of the said phone, it runs remarkably fast and probably twice as fast if upgraded to Android 4.0 Ice Cream Sandwich.

The 4.3 LCD screen called Reality Display is capable of 720p HD resolution and a 324 pixel per inch, plus and an integrated Bravia technology that helped improve the viewing experience of the users. The display is said to be Sony's selling point with the Sony Xperia S. It's way better in terms of pixel density and color detail handling.

 The 12-megapixel rear camera only has a single flash. With the addition of the Exmor R sensor, it improves the video and images even in poorly lit areas. It can record full HD with 1080p video resolution. The front camera may only be a 1.3-megapixel resolution, yet it is still impressive compared to other VGA camera's found in other Smartphones. The front camera also records videos with resolution up to 720p.

Удивительные возможности Sony Xperia S

 Sony Xperia S – это первый телефон от компании  Sony, выпущенный после того, как  она приобрела долю в Sony Ericsson. Телефон имеет операционную систему Google Android 2.3 Gingerbread (Имбирный пряник), с возможностью обновления до Android 4.0 Ice Scream Sandwich(Брикет мороженого). Диагональ экрана телефона 4,3 дюйма, он оснащен двухъядерным процессором с частотой 1,5 ГГц , имеет 1 Гб оперативной памяти и 32 Гб внутренней памяти, 12- мегапиксельную основную и 1,3- мегапиксельную фронтальную камеры, HDMI порт. К сожалению, здесь нет MicroSD  разъема для расширения памяти.

В двухъядерном процессоре с частотой 1,5 Ггц установлен чипсет  MSM8260 семейства Snapdragon от компании Qualcomm с графическим ядром Adreno 220. Принимая во внимание тот факт, что Gingerbread является операционной системой телефона,  он работает очень быстро и, возможно, будет работать в два раза быстрее при обновлении до Android 4.0 Ice Cream Sandwich.

 Жидкокристаллический дисплей с диагональю4,3 дюйма, называемый Reality Display, имеет НD разрешение 720 пикселей и плотность 324 пиксела на дюйм, плюс к этому технология  Bravia помогла усовершенствовать цветопередачу. Говорят, что дисплей – это фишка  Sony Xperia S. Он более совершенен  в отношении плотности пикселей и обработки цветовых деталей изображения.

 Основная  12-мегапиксельная  камера имеет только  одну вспышку. Вместе с сенсором с технологией Exmor R она делает  видео и изображения лучше, даже в условиях низкой освещенности. Она способна записывать видео с разрешением 1080 пикселей  full HD. Фронтальная камера  имеет  разрешение  только 1,3 мегапиксела , между тем, это всё же очень

 The Xperia S has a dedicated button for its camera for quick access. It has volume buttons too that functions as zoom in and out for the camera and a standby button on top. It also includes a Micro USB for synchronizing and charging and a3.5 mmaudio jack for headphones and auxiliary speaker and capacitive buttons in front to go back and forth from home and menu. It also has an HDMI 2.0 output that allows you to connect the phone to an HDMI TV to extend video playback.

 The Xperia S is also installed with both Sony Music and Video Music Unlimited. You just need to sign up to Sony Entertainment Network and you will be able to download music, rent or buy TV shows and movies directly from the phone.

 This Smartphone supports, GPRS/EDGE, GSM, UMTS,HSDPA,WI-Fi, Bluetooth and the new NFC. Being an android phone, it also has the WI-Fi hotspot capability that enables multiple wireless devices to be connected to it all at the same time.

The battery is a Li-Ion 1750 mAh that gives the phone a standby time up to 420 hours on 2G or 420 hours on 3G, a talk time of of 7.5 hours on 2G and up to 8 hours on 3G while up to 25 hours of music playback.

The Sony Xperia S really packs a great hardware but the software is way outdated. Though it was able to handle the Gingerbread's limitations, let's see what it can do with an Ice Cream Sandwich treat when it is upgraded.  

впечатляет, если сравнивать с другими видеографическими адаптерами, установленными на других смартфонах. Фронтальная камера  записывает видео  с разрешением до 720 пикселей.

 Xperia S имеет специальную клавишу для быстрого доступа к камерам. Телефон имеет также «качели» для приближения и удаления камеры и вспомогательную клавишу наверху. Есть Micro USB для синхронизации и зарядки, гнездо3,5 ммдля наушников и дополнительного микрофона и емкостные сенсорные кнопки спереди, чтобы возвращаться с домашней страницы в меню и обратно. У телефона также есть разъем HDMI 2.0, который позволяет просматривать видео с устройства на экране телевизора.

Xperia S имеет музыкальные каталоги Sony Music и Video Music Unlimited.  Вам нужно только подключиться к сети Sony Entertainment Network и вы сможете качать музыку, просматривать или покупать TV шоу и фильмы прямо с телефона.

 Этот смартфон поддерживает сети GPRS/EDGE, GSM, UMTS, HSDPA, WI-Fi, Bluetooth и новый стандарт NFC (беспроводная связь на малых расстояниях). Являясь телефоном с операционной ссистемой Аndroid, он ещё имеет устройство доступа по протоколу Wi-Fi, что дает возможность различным беспроводным устройствам связаться с ним в одно и то же время.

 Аккумулятор Li-Ion 1750 мАч дает телефону время работы до 420 ч  без подзарядки (2G или 3G) , время разговора 7,5 ч (2G) и до 8 ч (3G), и воспроизведения музыки до 25 часов.

Sony Xperia S оснащен значительными аппаратными средствами, но программное обеспечение устарело. Оно поддерживало ограничения Операционной Системы  Gingerbread, но, посмотрим, подойдет ли оно для Ice Cream Sandwich, когда появится это обновление.