Источник

Перевод

Первым шагом на пути к пониманию психического здоровья вашего ребенка должно стать его участие в бесплатном тестировании. В зависимости от места вашего проживания, тестирование будет проводиться в школах, учреждениях дневного ухода за детьми, а также в службах оказания профилактической помощи.

Специалист по психическому здоровью проанализирует ответы, которые вы (или ваш ребенок) дали, и сообщит вам о результатах.

Если окажется, что вашему ребенку требуются услуги специалистов по психическому здоровью, мы предложим вам лечение, эффективность которого для детей научно доказана. Эти услуги вы сможете получать в местах и по расписанию, которые удобны для вашей семьи. И самое главное, вы и ваш ребенок начнете получать лечение, как только в нем возникнет необходимость.

   Taking part in a free testing must be the first step on the way of your child mental health understanding. The testing will be at school, day care centers and preventive care services depending on your place of residence.

   The mental health specialist will analyze the answers, given by you (or your child) and inform you the results.

   If it appears that your child heeds a mental health specialists services we will offer you an effective treatment which are scientifically proved for children. This service you will be able to get in convenient for your family places and schedule. And what is the most important is that you and your child will begin to take the treatment as soon as you need it.