MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Листок безопасности просмотров: 1225

Листок безопасности


Соответствует Регламенту СЕ №1907/2006


Редакция 1 поправка1   04/01/08


ECOFIL B


1.      Идентификация продукта и фирмы производителя


1.1        Коммерческое название: ECOFIL B


                      Поставщик: ООО «Неотенс» Италия


                                         Десятая улица, 20   Ардциньяно (Венето)


                                          www. neotensitalia.it       e-mail: info@neotansitalia.it


                                          Тел. +39 0444 673770    Факс +39 0444 676174


 



  1. 2.            Определение опасностей


2.1            Классификация продукта: продукт не классифицирован как опасный


2.2            Опасность из-за физико-химического свойства продукта: продукт не обладает особо важными физико-химическими свойствами, которые могут создать опасные ситуации.


2.3            Негативные эффекты для здоровья человека: при нормальных и предусмотренных условиях использования, а также в той форме, в которой продукт представлен, опасности для здоровья человека нет.


2.4            Негативные аспекты для окружающей среды: при нормальных и предусмотренных условиях использования, а также в той форме, в которой продукт представлен, опасности для окружающей среды нет.


 



  1. 3.                  Состав/Информация об ингредиентах


3.1            Смесь органических и неорганических продуктов


3.2            Применение: продукт используется в производстве кожи


3.3            Содержащиеся вещества не опасны для здоровья в соответствии с директивами 67/548/СЕЕ и последующими корректировками.


            Полный текст фраз рисков приведен в пункте 16  


 



  1. 4.                  Оказание скорой помощи            


4.1            При ингаляции: не известны негативные признаки при ингаляции продукта


4.2            Контакт с кожей и глазами: не известны негативные признаки в случае контакта продукта с кожей и глазами


4.3            При проглатывании: не известны негативные признаки при проглатывании продукта


 



  1. 5.                  Меры противопожарной безопасности


5.1            Подходящие средства для тушения пожара: продукт не воспламеняемый, однако в случае пожара использовать подходящие средства для тушения источника возгорания


5.2            Средства, которые не должны использоваться по причине безопасности: не использовать то, что не совместимо с продуктом, исходя из его физико-химических средств, т.к. возможно образование горючих веществ.


5.3            Особые риски, возникающие при горении продукта и веществ его составляющих и от продуктов горения: если продукт вовлечен в пожар, то может образоваться раздражающий дым.


5.4            Специальные противопожарные средства индивидуальной защиты: самоспасатели открытого цикла и защитная одежда: каска, куртка, штаны, сапоги и перчатки.


                                                                                                                       



  1. 6.                  Меры безопасности при случайной утечке 


6.1    Индивидуальные меры предосторожности: одеть защитную одежду во избежание контакта с глазами и вдыхания продукта. Увести случайно присутствующих людей, которые не занимаются ликвидацией утечки. Уничтожить или исключить все возможные источники пожара.


 


                                                                                                                                        страница 1 из 3


                                                    


Блокировать утечку продукта, если эта операция не опасна для рабочих. Не собирать или топтать продукт, если он разлит на земле или полу.


6.2    Меры предосторожности для окружающей среды: предупредить попадание в грунтовые воды, в открытые водоемы, на землю и не распространять в окружающей среде посредством загрязненных материалов.


а) для жидкостей, собрать с поверхности сухим песком, вермикулитом или другим адсорбирующим материалом, но не воспламеняющимся.


      б)  для твердых продуктов, удалить механическими средствами и образующуюся пыль либо


      укрыть или ограничить удержанием.  


      с) для испарений, сбить распылением воды, если это не опасно попаданием на землю или в открытые


      водоёмы.


6.3    Методы мелиорации: удалить механическими средствами или же впитать или удалить


землей, сухим песком, диатомовой землёй или другим, не воспламеняемым, материалом и отправить все в подходящий контейнер для последующего уничтожения.


 


7.       Работа с продуктом и его складирование


7.1   Работа с продуктом: использовать продукт в хорошо проветриваемом помещении или там, где есть вытяжка.


7.2   Складирование: контейнеры и материалы для упаковывания продукта складировать в подходящем месте и все это должно происходить согласно транспортным нормативам при перевозке опасного груза.


7.3   Особенности при использовании:  по особенностям использования продукта обращаться к технической спецификации или связаться с технической службой нашей фирмы. 


 



  1. 8.            Контроль местоположения вещества/индивидуальная защита


8.1  Предельные значения при хранении продукта: предельные значения не определены по причине того, что продукт не содержит опасные вещества.


8.2  Защита дыхательных путей: в основном защита дыхательных путей должна осуществляться исходя из процесса работы, но избегать контакта продукта с работником. Лучшая система при использовании продукта это закрытая система; когда подобный способ работы не может быть осуществлен, то должна быть система (фиксированная или мобильная) аспирации, которая вытягивает материал или же подходящая группа фильтров или система.


8.3 Защита рук: Защита DPI для рук должна основываться на лучшей устойчивости к химическим агентам, учитывая результаты проб, проведенных согласно нормам EN 374. Использовать перчатки из латекса, неопрена, нитрила, ПВХ винил.


8.4 Защита глаз:  использовать защитные очки, защитную маску, сделанную из ацетата


8.5 Контроль за местоположением вещества в окружающей среде: с учетом использования продукта в различных областях необходимо придерживаться государственных и местных законов по охране окружающей среды.


 


9.      Физические и химические свойства 


   Внешний вид: белый порошок


   Запах: свойственный для продукта


   рН: 5,5±0,5   


   Относительная плотность: //


   Растворимость в воде: частично растворимая


 


10.     Устойчивость и реактивность 


10.1 Условия, которых нужно избегать: неизвестны, что при определенных условиях выявляются опасные реакции даже в случае утечки в окружающую среду.


10.2 Материалы контакт с которыми нужно избегать: избегать контакта с кислотами, основаниями, оксидантами, восстановителями или любыми другими специфическими веществами, которые могут спровоцировать опасную реакцию там где не двусмысленно указано в соответствующих технических листках.


10.3 Опасные продукты разложения: неизвестны вещества, которые могут образоваться в опасных количествах при разложении продукта.


 


11.     Токсикологическая информация


11.1 Экспозиция при вдыхании: нет специфической информации, основанной на опыте или научного


                                                                                                                                            


                                                                                                                                                        страница 2 из 3


 


исследования, где бы исследовались токсические эффекты при вдыхании веществ, содержащихся в продукте.


11.2 Экспозиция при проглатывании: нет специфической информации, основанной на опыте или научного исследования, где бы исследовались токсические эффекты при проглатывании веществ, содержащихся в продукте.


11.3 Экспозиция при контакте с кожей или глазами: нет специфической информации, основанной на опыте или научного исследования, где бы исследовались токсические эффекты при контакте с кожей или глазами веществ, содержащихся в продукте.


 


12.     Экологическая информация


12.1 Использовать согласно трудовой практике избегая попадания продукта в окружающую среду.


12.2 Экотоксичность: продукт не дает показательные результатов  по сдерживанию активности микроорганизмов и при подходящих условиях может быть отправлен на переработку.


12.3 Мобильность: продукт не содержит вещества, которые занесены в специальные справочники дистрибъютора, нет каких-либо ссылок, предположений, подходящей информации по абсорбции и дезорбции в окружающей среде.


12.4 Устойчивость и разложимость: продукт не содержит вещества, которые занесены в специальные справочники по поводу их способности разлагаться при определенных условиях окружающей среды после их биоразложения или других процессов как окисление или гидролиз.


12.5 Потенциал биоаккумуляции:  продукт не содержит вещества продукт не содержит вещества, которые занесены в специальные справочники по поводу их возможности накапливаться в организмах и проходить в пищевой цепочке со ссылкой на показания kow и BCF.


 


13.      Рекомендации по утилизации


Отходы продукта должны утилизироваться согласно действующим государственным и местным нормативам. Контейнеры с продуктом, прежде чем их выбросить или уничтожить должны быть отправлены на повторную переработку или вторичное использование материала.


 


14.      Информация по транспортировке


При транспортировке должны соблюдаться следующие предписания общего свойства:


Опасные продукты должны храниться отдельно от других продуктов


Опасные продукты в жидком состоянии должны располагаться под неопасными продуктами.


Возгораемые и воспламеняемые продукты должны храниться отдельно с коррозийными продуктами и оксидантами.


 


15.     Информация о регламентации


Продукт не требует наличия этикетки, указывающая на опасность продукта


Символ опасности: //


Фразы рисков: //


Меры предосторожности: //


 


16.     Другая информация


Фразы риска: //


          Добавленная, исключенная или измененная информация при просмотре листка: смотри


          пп.1—16


           Директива 1999/45/СЕ  опасные препараты


           Директива  67/548/СЕЕ и последующие изменения и дополнения (29° техническая поправка)


           Index Merk Ed 10


           DM tras/infr.   03.01.07  (ADR 2007)


           Директива 2004/42/СЕ органические летучие соединения


          Регламент СЕ №1907/2007 (REACH)


 


ЗА ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ К NEOTENS ITALIA S.R.L.


Содержащаяся информация в данном листке безопасности основана на наших знаниях, которыми мы располагали на момент составления листка. ООО «Неотенс» Италия не принимает никакой ответственности за использование продукта, не соответствующее приведенным данным или за пользованием продуктом не разумным, неправильным и неподобающим образом. Приведенные здесь данные соответствуют нормам безопасности и действиям в чрезвычайных ситуациях, однако не могут быть расценены как точные технические требования.


                                                                                                                                                

- 0 +    дата: 21 октября 2013

   Загружено переводчиком: Сиразиева Гульшат Биржа переводов 01
   Язык оригинала: итальянский