MirZnaet.ru

Ëó÷øåå èç ïåðåâåäåííîãî

Çàêàç BSAS-CM-2013-000002 (ñ. 6-7) ïðîñìîòðîâ: 1831

Íîìåð çàêàçà: BSAS-CM-2013-000002


SOW.VQ-BPT Check
























































 



 ÏÎÐßÄÊÅ Î×ÅÐÅÄÍÎÑÒÈ.



 



55-408-00-01



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ  - ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ  ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÎÉ ÁÀËÊÈ ÊÐÅÏÈÒÑß Ê ÏÅÐÅÄÍÅÌÓ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÓ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÃÎ ÊÐÅÏËÅÍÈß


ÇÀÊÐÅÏËÅÍÍÀß ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÀß ÊÐÎÌÊÀ  ÌÅÆÄÓ ÂÅÐØÈÍÎÉ ÒÅËÀ È     



 



55-412-00-01



ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÈÄ – ÄÅÒÀËÜÍÎ: ÂÅÐÒÊÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ – ÏÐÈÒÈÐÊÀ ÇÀÓÑÅÍÖÅÌ Ê ÒÅËÓ ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ È ÇÀÄÍÅÉ ÁÀËÊÀÕ È ÏÐÎÄÎËÜÍÛÕ ÁÀËÊÀÕ S-4 È S-8 ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÍÎÌÅÐ



 



55-416-00-01



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÏÅÐÅÄÍÅÅ ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ  Ê ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÌÓ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÓ ÇÀÄÍÅÃÎ ÊÐÅÏËÅÍÈß


ËÅÂÀß È ÏÐÀÂÀß ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÎÒ ÐÅÁÐÀ 10 (ÕÂÎÑÒÎÂÀß ÑÒÀÍÖÈß 225) Ê 



 



55-420-00-01



ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÑËÅÄÓÅÒ ÇÀ ÊÐÀÉÍÈÌ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÌ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÎÌ ÊÐÅÏËÅÍÈß  ÎÒ ÐÅÁÐÀ È ÏÎÊÐÛÒÈÅÌ ÒÅËÀ ÂÍÓÒÐÈ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ, ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ  



 



55-426-00-01



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ - ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÁÀËÊÀ ÊÐÅÏËÅÍÈß ÏÅÐÅÊËÀÄÊÈ ÐÓËß È ØÀÐÍÈÐÎÂÛÅ ÏÎÄÂÅÑÊÈ  ÌÅÆÄÓ ÑÒÀÍÖÈÅÉ ÊÐÅÏËÅÍÈß ÏÅÐÅÊËÀÄÊÈ ÐÓËß 0 È ÂÅÐØÈÍÎÉ ÏÅÐÅÊËÀÄÊÈ ÐÓËß ÇÀ  ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß ÌÅÆÄÓ ÑÒÀÍÖÈßÌÈ ÏÅÐÅÊËÀÄÊÈ ÐÓËß 106 È 181 ÈÍÒÅÐ.   



 



55-434-00-01



ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÖÅÍÒÐ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ, ÖÅÍÒÐ ÑÅÊÖÈÎÍÍÎ-ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ, ÂÅÐÕÍßß È ÍÈÆÍßß  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÑÅÊÖÈÈ, ÏÅÐÅÄÍßß È ÇÀÄÍßß ÁÀËÊÈ



 



55-450-00-01



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍ Ê ÂÅÄÓÙÅÌÓ ÊÐÀÞ – ÍÈÆÍÈÉ ËÅÂÛÉ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÊÐÅÏÈÒÑß Ê ÂÅÄÓÙÅÉ ÊÐÀÅÂÎÉ ÍÈÆÍÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÌÅÆÄÓ ÂÍÅØÍÈÌ ÒÀÁËΠ 



 



55-450-00-02



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍ Ê ÂÅÄÓÙÅÌÓ ÊÐÀÞ – ÍÈÆÍÈÉ ËÅÂÛÉ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÊÐÅÏÈÒÑß Ê ÂÅÄÓÙÅÉ ÊÐÀÅÂÎÉ ÍÈÆÍÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÌÅÆÄÓ ÂÍÅØÍÈÌ ÒÀÁËÎ



 



55-460-00-01



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ ÍÈÆÍÅÃÎ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÒÀÁËÎ


ÍÈÆÍßß ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ËÅÂÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÒÀÁËΠ  



 



 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Íîìåð çàêàçà: BSAS-CM-2013-000002


SOW.VQ-BPT Check
























































 



ÊÐÀÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ/ÒÅËÎ F



 



55-460-00-02



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÍÈÆÍÅÅ ÂÍÅØÍÅÅ ÒÀÁËÎ ÏÐÀÂÛÉ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎР ÍÈÆÍßß ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÎÒ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÒÀÁËÎ ÊÐÀÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ



 



55-466-00-01



ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÑËÅÄÓÅÒ ÇÀ ÊÐÀÉÍÈÌ ËÅÂÛÌ ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÎÌ, ÑÓÏÏÎÐÒÍÛÅ ÊÐÅÏËÅÍÈß ÑÈËÎÂÎÃÎ ÏÐÈÂÎÄÀ, ÇÀÄÍßß ÁÀËÊÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ, ÏÎØÅÐÑÒÍÛÅ ÊÐÀÅÂÛÅ ÏÀÍÅËÈ



 



55-466-00-02



ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ ÑËÅÄÓÅÒ ÇÀ ÑÈËÎÂÛÌ ÏÐÈÂÎÄÎÌ ÊÐÀÉÍÅÃÎ ÏÐÀÂÎÃÎ ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÀ



 



55-474-00-01



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ – ÄÅÒÀËÜÍÛÉ ÎÁÇÎÐ: ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÀ È ØÀÐÍÈÐÍÛÅ ÏÀÒÐÓÁÊÈ ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ËÅÂÎÃÎ ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÀ È ØÀÐÍÈÐÍÛÅ ÏÀÒÐÓÁÊÈ ÌÅÆÄÓ ÑÒÀÍÖÈÅÉ ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÀ  51.8  È ÊÎÐÌÎÂÛÌ ÁÀÒÎÊÑÎÌ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ 317 



 



55-474-00-02



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ – ÎÁÙÈÉ  ÎÁÇÎÐ: ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÝËÅÂÀÒÎÐÀ È ØÀÐÍÈÐÍÛÅ ÏÀÒÐÓÁÊÈ ÌÅÆÄÓ ÑÒÀÍÖÈÅÉ ÏÎÄÚÅÌÍÈÊÀ 51.8 È ÊÎÐÌÎÂÛÌ ÁÀÒÎÊÑÎÌ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ 317  


 



 



55-490-00-01



ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÈÄ - ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ: ÖÅÍÒÐ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ, ÇÀÄÍÅÅ ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÑÅÊÖÈÎÍÍÎ-ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐÀ ÇÀÄÍÅÅ ÊÐÅÏËÅÍÈÅ, ÂÅÐÕÍÅÅ ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÐÓÑËÎ È ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÌÅÆÄÓ ÇÀÄÍÈÌ ÊÐÅÏËÅÍÏÈÅÌ È ÏÐÎÄÎËÜÍÎÉ ÁÀËÊÎÉ S-1 ÎÒ ÐÅÁÐÀ 2 ÄÎ R



 



55-816-00-01



ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ – ÇÎÍÀËÜÍÛÉ (ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ) ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÒÎÐ – ÏÅÐÅÄÍßß ØÒÀÍÃÀ ÊÐÅÏÈÒÑß Ê ÇÀÄÍÅÉ ØÒÀÍÃÅ – ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜ ÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞ ÎÁÙÓÞ ÂÈÇÓÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÂÅÐÊÓ ÇÎÍ. (EZAP) CPC


ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ÏÐÅÏßÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÞ ÊÎÐÐÎÇÈÈ. 



 



55-828-00-01



ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÈÄ – ÇÎÍÀËÜÍÛÉ (ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ):  ÏÅÐÅÄÍßß ØÒÀÍÃÀ ÊÐÅÏÈÒÑß Ê ÇÀÄÍÅÉ ØÒÀÍÃÅ, ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞ ÎÁÙÓÞ ÏÐÎÂÅÐÊÓ ÇÎÍÛ, ÕÂÎÑÒÎÂÎÅ ÒÅËÎ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÍÀÑÒÈËÓ Ê ÐÅÁÐÓ 10 (EZAP) CPC


ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ÏÐÅÏßÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÞ ÊÎÐÐÎÇÈÈ   



 



57-508-00-01



ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ-  ÎÁÙÈÉ ÎÁÇÎÐ:  ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ØÒÀÍÃÀ ËÅÂÎÃΠ ÊÐÛËÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ØÒÀÍÃÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÊÐÛËÀ  



 



 

- 0 +    äàòà: 2 ÿíâàðÿ 2014

   Çàãðóæåíî ïåðåâîä÷èêîì: Âûæåíêî Àðòåì Àëåêñàíäðîâè÷ Áèðæà ïåðåâîäîâ 01
   ßçûê îðèãèíàëà: àíãëèéñêèé    Èñòî÷íèê: www.profalians.com.ua