Стандартные Условия Контракта.

ТОО «Квостел Миджин»

Нашей целью является предоставить всем нашим клиентам практичные и эффективные услуги. Также, мы понимаем, что вы захотите узнать основные положения, в соответствии с которыми мы будем работать на вас. По этой причине данный документ излагает условия на основании которых мы будем вести ваш бизнес. Если у вас возникнут вопросы относительно содержания документа, пожалуйста, свяжитесь с партнёром, ответственным за вашу деятельность. Данные Условия Контракта следует прочесть вместе с прилагаемым Письмом- Соглашением.

ТОО «Квостел Миджин»

ТОО «Квостел Миджин» это товарищество с ограниченной ответственностью зарегистрированное в Англии и Уэльсе с регистрационным номером OC312541 и любая ссылка в этом документе «мы», «нас», «фирма» или «Квостел Миджин Солиситорз» это

ссылка на ТОО «Квостел Миджин»

Слово «партнёр» это правовой титул, который относится к физическим лицам- членам ТОО «Квостел Миджин». Список членов доступен для инспектирования в офисах фирмы.

Условия предоставления наших услуг:

ТОО «Квостел Миджин» обязуется предоставлять вам консультацию и услуги, и, только ТОО «Квостел Миджин» является ответственным за исполнение своих обязательств в отношении работы, которую мы для вас делаем.

Ответственность за консультацию, предоставляемую вам:

Когда ТОО «Квостел Миджин» отвечает за предоставление вам консультации и/или услуг, во всех установленных законом и правовыми нормами случаях, ни одно физическое лицо, являющееся членом или работником или консультантом в ТОО «Квостел Миджин» не может взять на себя ответственность перед вами или кем-либо ещё за консультацию и услуги, предоставляемые вам, вне зависимости от того, является он «партнёром» или нет.

Вы соглашаетесь, в той мере, когда данное соглашение имеет исковую силу в соответствии с действующими законами и правовыми нормами, что вы не предъявите иск на члена ТОО «Квостел Миджин» или же на работника или консультанта ТОО «Квостел Миджин», за консультации и/или услуги, предоставленные вам ТОО «Квостел Миджин», будь то на основании контракта, гражданского правонарушения(включая халатность), нарушения предписанных законом обязанностей. Однако это не ограничивает и не исключает ответственность ТОО «Квостел Миджин» за действия или бездействие её членов, работников или консультантов.

Наша ответственность перед вами:

Для того чтобы наша ответственность перед вами в результате халатности или умышленного неисполнения своих обязанностей была справедливой и соразмерной, мы можем включить в наше письмо-соглашение те положения, которые ограничивают нашу ответственность перед вами в определённых обстоятельствах.

Регламент:

Члены ТОО «Квостел Миджин»- это адвокаты. ТОО «Квостел Миджин» управомочено, и его деятельность регулируется Управленим по Регулированию Деятельности в Сфере Оказания Юридических услуг "the SRA". Доступ к уставу  SRA можно получить на сайте www.sra.org.uk или, связавшись с SRA напрямую.

Юридическое Общество это назначенная профессиональная организация для целей «Закона о финансовых услугах и рынках от 2000 года», но ответственность за урегулирование и рассмотрение жалоб отделена от представительских функций Юридического Общества.

SRA – это независимый регулирующий орган Юридического Общества, а Юридический Посредник по Жалобам – это независимый орган, работающий с жалобами, организованный Канцелярией для Юридических Жалоб в соответствии с «Актом о Юридических Услугах 2007 года»

Страховая гарантия:

Мы утверждаем cтраховую гарантию в соответствии с уставом SRA суммой 15 миллионов фунтов по любому иску. Пожалуйста оцените является ли такой максимальный уровень страхового покрытия достаточным для вашей конкретной сделки.

Ответственность фирмы перед вами за нарушение ваших инструкций ограничивается 3-мя миллионами фунтов, если прямо не предусмотрено иное, в рамках закона. Мы не берём на себя ответственность за аварийные, специальные, косвенные или штрафные убытки и расходы, или убытки и расходы, связанные с потерей прибыли или возможностей. Мы не можем ограничить свою ответственность за смерть или травму физического лица, вызванную нашей халатностью.

Пожалуйста, свяжитесь с бизнес-консультантом, ответственным за ваш проект, если вы хотели бы обсудить какой-либо аспект ограничения ответственности фирмы из упомянутых в данном разделе.

Отсутствие консультации по налогам:

ТОО «Квостел Миджин» не предоставляет консультаций по налогам. Наши услуги не включают консультации по налогам или вопросам связанным с налогами, а также по пенсии и пенсионным вопросам. Если мы будем консультироваться по вопросам налогооблажения от вашего имени у третьей стороны, мы не будем нести ответственность за какую-либо неточность в данной консультации.

Инструкции:

По получении инструкций мы обязуемся, где это осуществимо, написать вам, чтобы зафиксировать ключевые пункты данных инструкций. При возникновении дополнительных вариаций в контексте наших инструкций, которые могут время от времени делаться, мы также обязуемся фиксировать их, если это уместно или необходимо.

Мы управомочены получать инструкции от вас и от любого другого лица, авторизованного вами давать нам такие инструкции. Обязанность ТОО «Квостел Миджин» - блюсти ваши интересы, как интересы нашего клиента, и это не распространяется на третьих лиц.

Вы должны гарантировать, что мы будем обеспечены всей существенной информацией, необходимой для выполнения полученных нами инструкций. В наши обязанности не входит проверка точности информации, предоставленной нам вами или третьей стороной от вашего имени, кроме случаев, когда вами сделан запрос на это и мы управомочены полагаться на точность данной информации, полученной нами.

Мы обязуемся показывать вам проекты наших консультаций или другие документы для вашего комментария. Вы не управомочены руководствоваться проектом, до тех пор, пока он не был подтверждён письменно.  В случае расхождения между копиями документов из разных источников, подписанная жёсткая копия признаётся действительной.

Изменения в законодательстве:

Наша консультация основывается на нашем понимании действующего законодательства и процессуальных норм на момент её предоставления. Она может подвергнуться влиянию последующих изменений в действующем законодательстве и процессуальных нормах. Мы не имеем юридических обязательств обновлять уже данную консультацию и мы не предпринимаем таких попыток.

Персонал, руководящий задачей:

Для каждой задачи должен быть назначен партнёр, который может, но не обязательно будет, осуществлять её ежедневное руководство. Это организуется с вами в каждом отдельном случае. Мы обязуемся информировать вас об имени и статусе члена(ов), время от времени руководящего(-щих) задачей. Мы можем привлекать другой персонал специально для отдельного случая, если это уместно.

Идентификация личности:

Клиенты, инструктирующие нас впервые, могут получить запрос предоставить нам документы, достаточные по нашему мнению для идентификации их личности.

Если мы инструктированы вести бизнес, релевантный в значении «Закона об отмывании денежных средств от 2007 года», тогда, в соответствии с данным Законом, мы обязаны получить идентификацию вашей личности, личности вашего начальника, если вы действуете как довернное лицо, а также получить бенифициара, через которого вы бы инструктировали нас от лица другой организации.

По нашему усмотрению мы можем воспользоваться услугами информационного агенства или агенства кредитной информации для получения таких данных в электронном виде.

Этот процесс может оставить отметку в вашей кредитной рекомендации, а также в кредитных рекомендациях тех,  чьи личные данные мы выберем для подтверждения таким образом, включая и бенифициаров. Оставленная отметка будет свидетельствовать о том, что производился идентификационный поиск, и она будет видна только данному лицу/(-цам) если они будут осуществлять повторный поиск самостоятельно. Вам рекомендуется предоставить нам возможность использовать данную услугу. Также мы согласны информировать вашего начальника и бениициара(-ов), если это уместно. Дополнительно мы можем потребовать от вас предоставить документальную идентификацию личности.

Наши обязательства, обозначенные в данных положениях распространяются на последующую проверку идентификации личности, и, следовательно, нам может понадобиться повторить подобные проверки в течение выполнения какой-либо задачи или при работе на вас в других случаях в будущем. Прежде всего, это касается трастов, компаний и других организаций, где структура и бенифициарное право меняются.

Мы устанавливаем плату за осуществление идентификацию клиента(См. Расходы).

Мы вправе отказаться начать или продолжить работу над любой задачей до тех пор пока данная идентификация не будет предоставлена, и, мы не несём ответственности перед вами, если вы понесёте убытки или ущерб из-за задержек в обработке ваших инструкций по причине того, что мы не были обеспечены запрошенной идентификацией.

Пожалуйста, не планируйте платежей в отношении нас, не удостоверившись в том, что вся необходимая информация идентификации личности  для целей, обозначенных в данных положениях, была собрана.

Если какая-то сумма денег получена нами от вашего имени перед завершением процесса верификации, эти деньги удерживаются до тех пор, пока не получена необходимая информация, или, пока не проведено соответствующее урегулирование претензий. Мы не несём ответственности перед вами, если вы понесёте убытки или ущерб из-за задержек в предоставлении данных денег, потому что мы не были обеспечены запрошенной идентификацией.

Мы не считаемся ответственными за оригинальные документы, посланные нам Королевской почтой. Мы настоятельно рекомендуем, чтобы такие материалы отсылались срочным или заказным письмом с уведомлением.

Стандарт услуги:

Нашей целью является предоставление профессиональных услуг высокого стандарта.

Если вам покажется, что это не соблюдается, пожалуйста обсудите это с партнёром, ответственным за данную конкретную задачу. Мы серьёзно относимся к подобным случаям, и, если проблему не получается решить с партнёром( или по какой-то причине вы не хотели бы обсуждать это с партнёром) пожалуйста, обсудите это с Дэвидом Куостелом,

Управляющим Партнёром.

Жалобы:

Если мы с вами не можем решить проблему между собой, вы можете запросить процедуру рассмотрения жалоб, связавшись с Дэвидом Куостелом.

Если вы неудовлетворенны нашей работой с вашей жалобой, вы можете связаться с Юридическим Посредником по Жалобам по адресу: Бирмингем, B30 9EB, почтовый индекс: 15870, (тел: 0300 555 0333; www.legalombudsman.org.uk) для рассмотрения жалобы. Вы должны сделать это в течение шести месяцев после нашего последнего ответа по вашей жалобе.

Ставка сбора:

Данная часть настоящих условий контракта касается случаев, когда мы с вами ранее не договорились о фиксированном вознаграждении.

Наша структура взимания платы основана главным образом на времени, затраченном партнёрами и другими рабочими на задачу, к примеру, на написание писем, составление документов, беседы по телефону, путь на встречи и посещение встреч, судебные заседания или переговоры с юрисконсультом, сопоставление фактов и закона, подготовка отчётов или любая другая деятельность по вашему поручению.

Мы обязаны информировать вас о почасовой ставке сбора которая касается ответственного партёра и любого другого лица, управляющего конкретной задачей. Эти ставки периодически корректируются и мы обязуемся информировать вас, когда ставки меняются или в любое другое время по запросу.

Время фиксируется, и, плата взимается шестиминутными единицами. Повседневные телефонные звонки и корреспонденция могут быть зафиксированы как одна единица. Помимо того, наши ставки, когда это уместно, могут отличаться от наших стандартных ставок, отражая тем самым такие дискреционные факторы, как стоимость сделки, её сложность, ответственность и сроки выполнения.

В случае, когда очевидно на начальном этапе, что ставки могут включать такую надбавку, мы должны сообщить вам об этом. Однако, может случиться, что факторы, оправдывающие ставку надбавки выявятся только по ходу осуществления задачи и не будут очевидны на начальном этапе; в подобных случаях мы обязаны уведомить вас, насколько скоро это возможно, о своём намерении удержать с вас надбавку.

Когда это осуществимо, мы должны дать вам оценку вознаграждения и расходов применительно к вашей задаче. Зачастую трудно сделать это точно на ранней стадии выполнения задачи из-за непредвиденных обстоятельств, и, в таком случае мы должны корректировать любую такую оценку по ходу развития задачи. Оценки даются для примерной ориентировки, и, будучи не подписанными специально, не имеют обязательной силы.

Фиксированное вознаграждение:

Когда мы договариваемся в письменном виде работать на вас за фиксированное вознаграждение по ходу всей задачи или её части, именно данное вознаграждение подлежит оплате, вне зависимости от затраченного времени. Договор работы за фиксированное вознаграждение описывает работу, обозначенную в данном договоре. Однако могут возникнуть факторы, которые, будучи существенными, позволят нам увеличить наше вознаграждение.

Если сделка с фиксированным вознаграждением затем становится недействительной по какой-либо причине, то вознаграждение взимается на основании времени, затраченного на задачу, по стандартной ставке, но таковая не должна превышать фиксированного вознаграждения.

Расходы:

Время от времени мы можем нести расходы в ваших интересах. Плата за такие расходы будет взиматься с вас. Хотя наше вознаграждение и включает в себя стоимость минимлаьного повседневного фотокопирования и сканирования, плата может взиматься когда сканирование и фотокопирование существенны по объёму. Когда фотокопирование оплачивается, его цена составляет от 15 до 75 пенни за страницу, или актуальную цену сторонних организаций.

Мы будем взимать плату за каждый осуществлённый нами банковский перевод, цена которого зависит от банка и цены наших административных и временных затрат при выполнении перевода. Ставки за переводы таковы(плюс НДС, если это применимо): 3-х дневный перевод на банковский счёт в Соединённом Королевстве (BACS): 15 фунтов; перевод в тот же день на счёт в Соединённом Королевстве: 30 фунтов; перевод на счёт за пределы Соединённого Королевства: 45 фунтов.

Плата может взиматься за международные телефонные звонки по ставке до 1 фунта за минуту.

По закону нам нужно проводить идентификационные проверки и поиски, за которые мы взимаем плату в размере 50 фунтов(плюс НДС, если применимо) за каждое лицо или компанию. Данный поиск включает в себя поиск AML (для борьбы с легализацией преступных доходов). Данная плата включает в себя как плату, которую с нас удерживает компания-поисковик, так и наши собственные административные и временные расходы. Данная плата направляется на ваш коммерческий счёт.

Налог на Добавленную Стоимость:

Налог на Добавленную Стоимость подлежит оплате при осуществлении платежей и налогооблагаемых расходах, понесённых в ваших интересах, за исключением случаев, когда платежи и/или расходы не облагаются НДС, имеют нулевую ставку или не попадают в сферу действия НДС Соединённого Королевства. Наш регистрационный номер плательщика НДС: GB 802 668 040.

Денежное обеспечение на основании платежей и расходов:

Мы можем запросить вас осуществить выплаты на основании платежей и расходов в большинстве случаев и обеспечивать покрытие наших платежей и расходов в ходе реализации задачи. Мы закрепляем за собой право остановить работу над любой задачей, если на наш счёт не поступил запрошенный платёж, или платёж какого-либо из предоставленных счетов, по данной или любой другой задаче реализуемой для вас.

Мы не несём ответственности за любые убытки

или ущерб в результате нашей задержки или ошибки при исполнении ваших инструкций по причине вашей неспособности перевести деньги на счёт, указанный в нашем запросе.

Оплата счетов:

Счета могут оплачиваться периодически в течение осуществления задачи, включая транзакционные задачи, и, их оплата производится по получении. Такие счета  являются окончательными замкнутыми счетами, содержащими все выплаты за работу, выполненную нами в указанный период,  кроме случаев, когда в прямой форме установлено их зачисление в счёт данной работы.

В случае претензий к нашим счетам вы имеете право подать в суд для оценки счёта в соответствии с Частью 3 «Закона об адвокатах от 1974 года». Если весь счёт или его часть остаются неоплаченными, мы имеем право удержать проценты. Ваше право обратиться за оценкой окончательного счёта в соответствии с пололожениями «Закона об адвокатах от 1974 года» отсчитывается с даты доставки такого счёта. В случае долгового обязательства на банковском счету, время на исполнение вашего права обратиться за оценкой не отсчитывается до тех пор, пока не доставлен окончательный счёт, включая данную работу.

Деньги удержанные от вашего имени могут быть применены для оплаты любых счетов, доставленных вам.

Процент по ставке по присуждённому долгу, подлежащий затем оплате, может взиматься с любой части счёта, неоплаченного более одного месяца после доставки. Процент начинает начисляться с даты доставки счёта. Мы можем сохранить все ваши файлы и

документы в нашем распоряжении до тех пор, пока все, предоставленные вам счета полностью не оплачены.

Если в конце исполнения задачи мы удержим какие-либо средства, принадлежащие вам, мы предпримем всё возможное, чтобы их вернуть. В случае невозможности связаться с вами, мы можем выплатить удержанную сумму в пользу благотворительности.

Выплата процента:

Мы обязаны отчитываться перед вами за проценты, заработанные нами на свободных средствах, удержанных нами от вашего имени, кроме случаев, когда проценты составляют 20 фунтов или меньше. Рассчёт процентов учитывает сумму удержанных свободных средств, процентную ставку в банке, где открыт счёт и нужду незамедлительного доступа к удержанным денежным суммам.

Проценты начисляются ежемесячно и по завершению задачи. Копия текущих процентных ставок доступна по запросу.

Получение комиссии:

Всю комиссию, которую мы получаем от третьих лиц в связи с вашими делами, принадлежит вам и мы должны выплачивать всю таковую комиссию вам, за исключением случаев, когда вы были уведомлены о сумме данной комиссии и утвердили факт нашего удержания данной комиссии.

Оплата расходов клиента третьими лицами:

Даже если другое лицо согласно или принуждено судом или трибуналом оплатить ваши расходы, вы остаётесь ответственными за все выплаты нам и наши расходы, так как они становятся обязательными. Оплата наших счетов не может быть быть отложена на том основании, что какое-то третье лицо вероятно произведёт или должно её произвести.

В судопроизводстве зачастую проигравшей стороне предписывается выплатить часть или все юридические расходы выигравшей стороны, но есть шанс этого избежать.

Даже когда расходы предписано оплатить третьему лицу, это не обязательно покроет расходы, понесённые нами для вас, что породит не подлежащий принудительному взысканию дефицит, который надлежит покрыть вам. Платящая сторона может быть неспособной оплатить частично или полностью расходы, которые ей предписано оплатить.

В судебном постановлении о сумме возмещаемых расходов, суд может рассмотреть деятельность сторон с целью установить, являются ли заявленные расходы пропорциональными суммам и ценным бумагам в споре. Допустимо, что вы  сможете потребовать процент от данных расходов начиная с даты распоряжения об их погашении.

Когда противная сторона имеет привилегию финансироваться из Комиссии по Юридическим Услугам, возможно, вам не будет разрешено получить возмещение за какие-либо из понесённых расходов, даже, если вы выиграете дело.

Риск ответственности за расходы подлежащие оплате третьим лицам в ходе судебного процесса:

В любом судебном процессе есть риск того, что вам будет предписано выплатить часть или все расходы противной стороны. Это может быть дополнением к вашим собственным расходам. При оценке уровня расходов, подлежащих удержанию  с вас, суд может рассмотреть деятельность сторон с целью установить, являются ли заявленные расходы пропорциональными суммам и ценным бумагам в споре.

С вас могут потребовать в судебном порядке оплатить отдельные элементы судебного процесса по ходу его развития. Обычно данный платёж нужно осуществить в течение 14 дней после распоряжения суда и это нужно учитывать при составлении бюджета. Подобные распоряжения могут делаться в вашу пользу.

Страховка, покрывающая риски судебного процесса:

На рынке может быть доступна коммерческая страховка, чтобы оградить вас от риска распоряжения об уплате расходов, сделанного против вас в судебном процессе и/или защитить вас от неудачного получения обратно своих собственных юридических расходов от противной стороны в судебном процессе. Сейчас страховое покрытие иногда включается автоматически в полисы местного и автомобильного страхования. Пожалуйста, свяжитесь с нами если вам потребуется консультация по доступности таких услуг. Данные страховые услуги оказываются не напрямую данной фирмой, и, страховое покрытие не доступно  автоматически. Мы не выступаем в роли страховых брокеров и не гарантируем эффективности данных услуг.

Право удержания:

Вам необходимо быть осведомлёнными о том, что мы управомочены использовать право удержания ко всей или любой вашей собственности, включая документы и бумаги, касающиеся всех сумм и обязанностей в отношении нас, как подписанные так и нет, которые время от времени мы или наши агенты берём. Мы не обязаны освободить данную собственность, до того, как получена оплата данных сумм в полном объёме.

Финансовые услуги:

Если в течение нашей работы на вас, вам понадобится консультация по инвестициям, мы можем направить вас к тем лицам, чья деятельность регулируется Управлением по Регулированию Деятельности в Сфере Оказания Финансовых Услуг, так как мы таковыми не являемся. Однако, потому как мы регулируемся SRA, мы можем оказывать услуги по малозначительному инвестированию, когда они тесно связаны с юридической работой, выполняемой нами для вас.

Страховое посредничество:

Мы не авторизованы Управлением по Регулированию Деятельности в Сфере Финансового Руководства. Однако, мы включены в реестр, который ими ведётся, так что мы можем осуществлять страховое посредничество, консультирование по страховым контрактам, продажи и администрирование страховых контрактов. Эта часть нашего бизнеса, включая меры по жалобам или корректировку в случае ошибок, регулируется SRA. Доступ к данному реестру можно получить на веб-сайте Управления по Регулированию Деятельности в Сфере Финансового Руководства по адресу www.fsa.gov.uk/register

Конфиденциальность и предоставление информации:

Законодательство Соединённого Королевства по борьбе с отмыванием денег сейчас охватывает доход от любого, даже незначительного, преступления и распространяется на деятельность заграницей, которая, будучи совершённой в Соединённом Королевстве, расценивается как преступная (такая, как уклонение от зарубежных налогов).

Если один из членов фирмы в ходе работы в ваших интересах узнаёт или подозревает о существовании криминального дохода в результате получения информации от вас или кого-то другого, то для нас может возникнуть необходимость сообщить о существенных фактах в Агентство по Борьбе с Особо Опасной Организованной Преступностью (SOCA). В определённых обстоятельствах для нас может быть необходимо подать такой доклад без обсуждения вопроса с вами или информирования вас. Обязательства, предписанные нам законом, могут отменить обязательство конфиденциальности между адвокатом и клиентом.

Хотя определённая информация, полученная нами, может быть защищена привелегией неразглашения её нами S0CA, но, если мы знаем или подозреваем какую-то из сторон в отмывании денег, мы не можем продолжать работать на вас до тех пор, пока мы не подадим доклад в SOCA, а SOCA затем позволяет нам сотрудничать, или, мы соблюдаем прошествие  предписанного временного лимита после подачи доклада. Когда мы знаем или подозреваем или имеем весомые основания знать или подозревать, что такой доклад необходимо подать в SOCA, мы не отвечаем перед вами, если вы понесёте убытки или ущерб из-за задержек в обработке вашей информации в связи с подачей данного доклада или обоснованном наведением справок для того, чтобы установить необходимость данного доклада.

SOCA наделена полномочиями передавать полученную информацию в органы уголовного преследования включая Государственное Управление Великобритании по Налоговым и Таможенным Сборам. Мы оставляем за собой право копировать и хранить копии документов, поступающих в наше распоряжение, во время работы на вас для того, чтобы сохранить данные, требуемые данным законодательством.

Хранение документов:

Мы можем уничтожить свой комплект документов спустя шесть лет после завершения задачи. По завершении любой задачи мы можем микрофотокопировать или же сохранить в электронном виде комплект документов, и, в данном случае документы могут быть затем уничтожены.

Мы оставляем за собой право взимать плату за время, затраченное на возврат документов из хранилища. Если вы просите нас хранить оригинальные документы, за это также может взиматься плата.

Хранение денег клиента:

В связи с некоторыми инструкциями мы можем хранить клиентские средства от вашего имени.

Данные клиентские средства хранятся в «Кутс энд Коу» (или может использоваться любой другой банк, о котором мы договоримся). Мы не берём ответственность за потерю денег в результате неспособности банка выплатить деньги, вложенные в него, и, вы соглашаетесь отказаться от любого иска, который вы можете подать на нас. Любой регресс в этом вопросе будет направлен в Программу Компенсаций в Сфере Финансовых Услуг.

Привлечение сторонних исполнителей услуг:

Вы соглашаетесь с нашим привлечением сторонних исполнителей услуг на наше усмотрение, чтобы помогать нам предоставлять вам консультацию и услуги, и уполномачиваете нас предоставлять информацию и/или документы которые могут быть конфиденциальными или содержать конфиденциальную информацию (См. «Конфиденциальная Информация») данным исполнителям услуг, при условии если мы получим гарантию от любого такого исполнителя услуг сохранять конфиденциальность и не раскрывать никаким третьим лицам Конфиденциальную Информацию без вашего предварительного письменного согласия. Примеры исполнителей услуг, к помощи которых мы можем прибегнуть для предоставления консультации и услуг вам, это: фотокопировальные подрядные организации, печатные агенства и компании в сфере хранения, архивирования и возврата. Этот список примерный и не является исчерпывающим.

Конфликты:

Если нам становится известно о конфликте интересов, который мешает нам продолжать работать на вас, мы должны незамедлительно проинформировать вас и содействовать в нахождении новых юрисконсультов, а также обеспечить эффективный перенос существенных материалов вашим новым юрисконсультам. Вы соглашаетесь оплатить наше вознаграждение, издержки и расходы вплоть до даты такого переноса в соответствие с условиями данной сделки.

Окончание договора:

Вы можете завершить наш наём, отправив письменное уведомление в любое время. Мы можем прекратить работать на вас, имея весомую причину, и, написав вам обоснованную записку.

Если вы или мы решаем прекратить работать на вас, вы обязаны оплатить наши издержки и расходы до момента прекращения нашей деятельности, данные условия продолжат применяться там, где это релевантно.

Английское законодательство:

Данные условия контракта регулируются Английским законодательством, и, решено передавать каждый спор из-за или в связи с данными условиями в исключительную юрисдикцию Английских судов.

Если у вас есть вопросы по поводу нашей работы или каких-либо из пунктов, затронутых в данных условиях контракта, пожалуйста свяжитесь с партнёром, ответственным за вашу работу.

Наши другие услуги:

Наша фирма оказывает широкий спектр услуг из своих офисов, чтобы отвечать юридическим требованиям как бизнес- , так и частных клиентов.  Мы будем рады обсудить это с вами и представить вас соответствующим специалистам в сферах деятельности, которые мы охватываем.

Договор:

Ваши последующие инструкции по данной задаче означают принятие данных условий сделки.

Положения о дистанционной торговле:

В случаях, когда мы с вами не встречались и сотрудничаем как с потребителем, применяются Положения о Защите Прав Потребителей от 2000 года (Дистанционная торговля).

Это значит, что у вас есть право отменить свои инструкции нам в течение семи рабочих дней

со дня получения данных условий.

Вы можете отменить свои инструкции , связавшись с нами по почте или по факсу в этом офисе.

Когда мы уже начали работать над вашим делом, с вас может быть удержана плата, если вы затем отмените свои инструкции. Если вы захотите, чтобы мы начали работу над вашим делом в течение семи рабочих дней, пожалуйста:

1. подпишите данные условия


2. отметьте графу «начать работу сейчас»


3. вернуть дело нам по почте, факсу или e-mail.

Подпись

Пожалуйста напишите своё полное имя печатными заглавными буквами

Дата

Подпись

Пожалуйста напишите своё полное имя печатными заглавными буквами