MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Laporte. Launching targets for fun & competition. просмотров: 1348


Laporte c 1927 года


Запуск мишеней для Веселья и Соревнований.


 


 


Тарелки для стендовой стрельбы


и метательные машины 2013


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Единственный поставщик на Олимпийских играх в Лондоне


Чемпионат Мира DTL, Великобритания


12-й Азиатский Чемпионат ISSF  в Катаре


                      


 



 




  • Спортивные дисциплины

  • Отдельная колонка

  • Метательная машина и круглый стенд

  • Американская машина для метания



 



 


 www.laporte.biz
























 
 








Laporte c 1927 года


Снаряжение для стрельбы из лука




 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 




Phoenix


Новая машина для стрельбы из лука


 


Благодаря нашей новой линейке  машин для стрельбы из лука Phoenix, планируйте свои стрелковые сессии где и когда пожелаете.


 


Экологически безопасно и менее шумно,


 


Стрельба из лука по движущимся мишеням!


 


www.laporte-archery.com



 


 












 
   

 


 


 


 


 


 


 


 




ø 33 см


Phoenix® 20Т25/33


 


-Вместимость:


20 мишеней ø 33 см.


Возможна установка адаптера,


метающего мишени ø 25 см.


 


-1 Траектория:


Вертикальная.


Доступны опции для стрельбы в режиме Кролик и  Лупер.


















ø 25 см




 

 

















Зарегистрированный дизайн




 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Phoenix® 65Т25/33


 


-Вместимость:


65 мишеней ø 25 см.


 


-3 Траектории:


Вертикальная, Кролик и Лупер.


 


- Тележка в комплекте


 

















Аккумулятор не входит в комплектацию




 

-12 вольт


 


 


 


 


 



 


 


 


 


Снаряжение для стрельбы из лука



 

















Laporte c 1927 года


85 лет инноваций и рекомендаций




 

Машины для метания мишеней


Laporte®  Ball-Trap отобраны 7 раз


 на Олимпийские игры:


Лондон, Пекин, Афины, Москва,


Монреаль, Токио, Рим.


 


Самая лучшая рекомендация в мире.


 


 


 


 


 























       
 








Семейный Бизнес


с 1927 года




 
 
   








2011


Рождается  Новая Игра


Laporte®  Archery




 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 




Спортивные дисциплины


Серия Про



 



Нисходящая и вертикальная


Лупер слева направо


Лупер справа налево


Быстрая и простая


Настройка траектории


Ёмкости одной батареи хватает


на выброс 8000 тарелок


Лёгкий вес

















Серия ПРО




 

185 PC 350 Pro












 
 








Добро пожаловать


в серию Про




 

 


 


 


 


 


 


 


 






 -МАГАЗИН: 6 стопок


(Система Разделения Тарелок с Двумя Ножами)


-ВМЕСТИМОСТЬ: 350 стандартных тарелок


-ДАЛЬНОСТЬ ВЫБРОСА МИШЕНИ: до 100 м*

















2 ГОДА


гарантии на


эту машину




 

- ВРЕМЯ ВЗВОДА: 1,8 сек


-ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ: Все типы питания*

















Стандартные Тарелки




 

-Наклоняемое основание в комплекте(Настраиваемое Основание)


-Новый электро-механический блок только в варианте 12 вольт.


-Новая рама


-Новый вид метатательных тарелок


-Новый мечущий диск


-Защитное ограждение в комплекте


*В зависимости от выбора мотора.


 


































Спортивные дисциплины


(12-110-220-400 вольт)



1



185 PC 350 Pro*- Опция 1- 350 тарелок


-          Алюминиевая МАГАЗИН


-          Дальность выброса мишени 80М


-          Только 12 вольт



2



185 PC 350 Pro*- Опция 2- 350 тарелок


-          Алюминиевая МАГАЗИН


-          Дальность выброса мишени 80М


-          Все типы питания



3



185 PC 8С Pro*- 400 тарелок


-          Небьющийся мечущий рычаг


-          Все типы питания



4



185 PC 8С 12С- 600 тарелок


-          Небьющийся  мечущий рычаг


-          Все типы  питания



Серия Про включает:


-          Наклоняемое основание в комплекте(настраиваемое  основание )


-          Новая рама


-          Новый мечущий диск


-Новый электро-механический блок(только в варианте 12 вольт)


















Модели 2012 года:


Все наши элементы проводного управления запуском водонепроницаемы и комплектуются 50-метровым профессиональным кабелем. Все наши 185 PC 12V поставляются с электромеханическими блоками управления, автоматический выключатель, анти-вибрационная система выброса мишени, стальные никелированные мечущие диски.




 



 


 


ЗАЧЕМ ПОКУПАТЬ 4 МАШИНЫ КОГДА 1 ДЕЛАЕТ ЭТО ВСЁ?


 


Не нужно покупать “Left hand”(левостороннюю), чтобы запустить лупер слева…


Не нужно покупать “Right hand” (правостороннюю), чтобы запустить лупер справа…


Не нужно покупать “Teal”(Свеча), чтобы запустить вертикальную…


Не нужно покупать “Down the hill”, чтобы запустить тарелку прямо по нисходящей …


С 185 PC 350 Pro у вас всё это есть!


 


185 PC 350 Pro



  • МАГАЗИН: 6 обойм


(Система Отделения Тарелок с Двумя Ножами)



  • ВМЕСТИМОСТЬ: 450 стандартных тарелок

  • ДАЛЬНОСТЬ ПОЛЁТА: до 100 м*

  • ПЕРЕЗАРЯДКА: 1,8 ск

  • НАПРЯЖЕНИЕ: Все типы напряжения*

  • Наклоняемое основание в комплекте


(Настраиваемое Основание)



  • Новый электро-механический блок


только в варианте 12 вольт.



  • Новая рама

  • Новый вид метатательных тарелок

  • Новый мечущий диск

  • Защитное ограждение в комплекте


 































































                     
   








№3




 
 








Серия «ПРО»




 
 
 
   








3 ГОДА гарантии на метательные машины




 
     
 
       
 
   








Стандартные Тарелки




 
 


 


 


 


СПОРТИВНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ


 

















Типы Траекторий:


1. Кролик


2. Лупер




 

Кролик- Лупер 8С


-    

















Угол полёта




 

МАГАЗИН: 8 обойм


(Система Отделения Тарелок с Двумя Ножами)


-    

















Скорость: от 30 до 110 км/ч (В зависимости от настройки пружины)




 

ВМЕСТИМОСТЬ: 400 тарелок Авто- Кролик


-     ТРАЕКТОРИЯ:


Кролик и Лупер


-     ПЕРЕЗАРЯДКА: 1,8 сек


-     ПИТАНИЕ: Все типы питания*


-          Наклоняемое основание в комплекте


(Настраиваемое Основание)


-     Новый электро- механический блок


только в варианте 12 вольт.


-     Защитное ограждение в комплекте


 


 


























 




Спортивные дисциплины


(12-110-220-400 вольт)



5



185 Свеча- Лупер 8С- 400 Тарелок


-   Свеча или Лупер с 400 Стандартными Тарелками


-   Реальные 90°


-   Все Типы Питания



6



185 Свеча- Лупер 8С- 400 Тарелок


-   Кролик или Лупер с 400 Стандартными Тарелками


-   Все Типы Питания



7



185 Кролик «Свеча  Лупер» 8С Ручная:

















Свеча Лупер 8С



  • МАГАЗИН:


8 обойм



  • ВМЕСТИМОСТЬ:


 400



  • ТРАЕКТОРИЯ: Свеча и Лупер

  • ПЕРЕЗАРЯДКА: 1,8 сек

  • НАПРЯЖЕНИЕ: Все типы питания*

  • Наклоняемое основание в комплекте


(Настраиваемое Основание)



  • Защитное ограждение в комплекте


 




 

Для Единичных или Двойных Тарелок


-   Ручной Выбор Режимов Единичный/Дублет


-   Настраивается за Секунды


-   Все Типы Питания



8



185 Кролик «Свеча  Лупер» 8С Автоматическая:


Для Единичных или Двойных Тарелок


-   Автоматический Выбор Режимов Единичный/Дублет через Запуск по Кабелю Управления


-   Кролик, Свеча или Лупер. (Мечущий Диск с Выборочным Стандартом Тарелок- Смотрите № 16)


-   Только 12 вольт



 























       
     
 








Все Метательные Машины имеют защитное ограждение в комплекте




 
 

 

































           
 








ИЗ ЧИРКА В


ЛУПЕР МЕНЕЕ, ЧЕМ


ЗА 30 СЕКУНД!




 
 
   








3 ГОДА ГАРАНТИИ


НА МЕТАТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ




 
 
   








№5




 

 


СПОРТИВНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ

























 




Спортивные дисциплины


(12-110-220-400 вольт)



9



185 PC Mini 60mm PRO* 12C- 400 тарелок


-          Антиударный мечущий рычаг


-          Все Типы Питания



10



185 PC Midi 90mm PRO* 12C- 400 тарелок


-          Антиударный мечущий рычаг


-          Все Типы Питания



11



185 PC Battue 12С- 400 тарелок


-          Метает тарелки Battueнормально или сверху вниз


-          Антиударный мечущий рычаг


-          Все Типы Питания



-          СЕРИЯ ПРО ВКЛЮЧАЕТ:


-          Новое Наклоняющееся основание (Настраиваемое основание)


-          Новую Раму


-          Новый Мечущий Диск


-          Новый электро-механический блок


только в варианте 12 вольт



MINI MIDI - BATTUE


 


 


 


 












 
 








3 ГОДА ГАРАНТИИ


НА МЕТАТЕЛЬНЫЕ


МАШИНЫ




 

 


 


 


 


 


 


 


 


185 PC Midi 90mm PRO* 12C



  • МАГАЗИН: 12 обойм


(Система Отделения Тарелок с Двумя Ножами)



  • ВМЕСТИМОСТЬ: 400 тарелок Midi”

  • ДАЛЬНОСТЬ ВЫБРОСА МИШЕНИ: до 100 м*

  • ПЕРЕЗАРЯДКА: 1,8 сек

  • ПИТАНИЕ: Все типы питания*

  • Наклоняемое основание в комплекте


(Настраиваемое Основание)



  • Новый электро-механический блок


только в варианте 12 вольт.



  • Новая рама

  • Новый мечущий диск

  • Защитное ограждение в комплекте

















Midi 90мм




 

 


 






























           
   








№ 10




 
 








Серия


ПРО




 
 
 








Мечет тарелки “Midi”


как никогда раньше




 
 

 


 


 


 


 

















3 ГОДА ГАРАНТИИ


НА МЕТАТЕЛЬНЫЕ


МАШИНЫ




 

СПОРТИВНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ

















МЕТАЕТ ТАРЕЛКИ  Battue НОРМАЛЬНО


ИЛИ СВЕРХУ ВНИЗ




 

MINIMIDI -  BATTUE









































































                           
   








Battue




 
 
   








185 PC Battue 12C



  • МАГАЗИН: 12 обойм


(Система Отделения Тарелок с Двумя Ножами)



  • ВМЕСТИМОСТЬ: 400 тарелок Midi

  • ДАЛЬНОСТЬ ВЫБРОСА МИШЕНИ: до 100 м*

  • ПЕРЕЗАРЯДКА: 1,8 сек

  • ПИТАНИЕ: Все типы питания*

  • Защитное ограждение в комплекте




 
   








№ 11




 
 
 








185 PC Mini 60 mm 12C PRO



  • МАГАЗИН: 12 обойм


(Система Отделения Тарелок с Двумя Ножами)



  • ВМЕСТИМОСТЬ: 500 тарелок Mini

  • ДАЛЬНОСТЬ ВЫБРОСА МИШЕНИ: до 100 м*

  • ПЕРЕЗАРЯДКА: 1,8 сек

  • ПИТАНИЕ: Все типы питания*

  • Наклоняемое основание в комплекте


(Настраиваемое Основание)



  • Новый электро-механический блок


только в варианте 12 вольт.



  • Новая рама

  • Новый мечущий диск

  • Защитное ограждение в комплекте

  •  




 
 
   








Mini 60 мм




 
 
   








№ 9




 
 
 
     

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

















Чехол для магазина




 

СПОРТИВНЫЕ МЕТАТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ


АКСЕССУАРЫ












































АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СПОРТИВНЫХ МЕТАТЕЛЬНЫХ МАШИН


 



12



-          Чехол для магазина


-     Укажите количество стопок


-     в метательной машине



13



-          Адаптер для тарелок Миди 90мм


-          на магазин из 6 стопок(старая модель)



14



-          Пружина:


-          Чёрная (от 40 до 50м)


-          Зелёная (от 50 до 65м)


-          Серая (от 60 до 90м)


-          Красная (от 70 до 110м)



15



Наклоняющееся основание (Настраиваемое основание) (35° направо- 35° налево максимальная высота угла выброса 70°)



16



Стандартный мечущий рычаг для метательной машины “Arm Rabbit”



17



Трансформатор(12 вольт/110-220вольт)



18



Акустическая система RS7000 для Компакт Спортинга



19



Тележка для лёгкой транспортировки



 























       
   








- Быстрая и простая настройка под позиции с разными углами выброса


- Оцинковка всех деталей


- 35° вправо


- 35° влево


- 70° максимальная высота угла выброса


- Стальное основание


Вес: 15кг


 




 
 








НОВИНКА




 
 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 




































































Опция пульта радиоуправления



20



Пульт радиоуправления для 1 машины





Радиопередатчики



21



2 канала для 1-2 машин



22



4 канала для 1-4 машин



23



8 каналов для 1-8 машин



24



Опция:


Водоотталкивающий корпус: для 2-х или 4-х канальных радиопередатчиков



25



Опция:


Водоотталкивающий корпус: для 8-канального радиопередатчика



26



Приёмники (Водоотталкивающие)


 



 



1канала для 1 машины



 



2 канала для 2 машин



 



3 канала для 3 машин



 



4 канала для 4 машин



 



6 канала для 6 машин



 



8 канала для 8 машин



 


 


 


 

























































                       
   








Настраивается под все машины с алюминиевым шоссе




 
 
   








Радиопередатчики


Дальность сигнала от 70 до 100м




 
 
   
 
   








8 каналов




 
 
   








Водооталкивающий приёмник




 
 








Опция: Водоотталкивающий корпус




 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


МЕТАТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ С ОДНОЙ СТОПКОЙ МИШЕНЕЙ























       
   








Будь то с семьёй


или друзьями,


Эта машина


 на любой случай




 
 








2 ГОДА ГАРАНТИИ НА МЕТАТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ С ОДНОЙ СТОПКОЙ МИШЕНЕЙ




 
 

 


 


 


 


 


 































































                       
   








PC 75



  • МАГАЗИН:


1 обойма



  • ВМЕСТИМОСТЬ: 75 тарелок (Стандартных или Midi 90мм)

  • ДАЛЬНОСТЬ ВЫБРОСА МИШЕНИ: до 100 м*

  • ПЕРЕЗАРЯДКА: 1,8 сек

  • ПИТАНИЕ: 12 вольт

  • Вес: 29кг

  • Защитное ограждение в комплекте


 




 
     








1 стопка


2 типа тарелок




 
 
 








Очень


лёгкая




 
 
     








Midi90мм




 
     








Стандартные




 
 
 
     

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


СКИТ И ТРАП


ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ В АФИНАХ И ПЕКИНЕ


 


БЫЛИ ОТОБРАНЫ 6 РАЗ ДЛЯ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР























       
   
 
     

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 




































































ОЛИМПИЙСКАЯ ТРАНШЕЯ (12-110-220-400 вольт)



38


















Новинка




 

Олимпийская траншея- 15 машин- 3600 тарелок


- Без голосового запуска



39


















Модель Для Пекина




 

Олимпийская траншея- 15 машин 12С- 6000 тарелок


- Без голосового запуска



40



1 машина- 200 тарелок



41



1 машина из 12 обойм-  400 тарелок





ОЛИМПИЙСКИЙ ДВОЙНОЙ ТРАП (12-110-220-400 вольт)



42



Двойной олимпийский трап- 3 машины 12С- 1200 тарелок

















Модель Для Пекина




 

(400 тарелок Х 3)


- Без голосового запуска





ОЛИМПИЙСКИЙ СКИТ (12-110-220-400 вольт)



43



Полный комплект для Скита из 700 тарелок (2 машины)


Без таймера


- С проводным  управлением запуска



44



Полный комплект для Скита из 700 тарелок (2 машины)


С таймером


- С проводным  управлением запуска



45



Полный комплект для Скита из 800 тарелок 8С (2 машины)


С таймером


- С проводным  управлением запуска


-Антиударный мечущий рычаг



46



Полный комплект для Скита из 1200 тарелок 12С (2 машины)


С таймером

















Модель Для Пекина




 

- С проводным  управлением запуска


-Антиударный мечущий рычаг





УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТРАНШЕЯ (12-110-220-400 вольт)



47



УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТРАНШЕЯ- 5 машин- 1000 тарелок

















Новинка




 

Ёмкость магазина- 200


-Без голосового запуска


-Антиударный мечущий рычаг



48



УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТРАНШЕЯ- 5 машин 12С- 2000 тарелок


Ёмкость магазина- 400


-Без голосового запуска


-Антиударный мечущий рычаг


















Совершенный


Баланс


Между


Инновациями и


простотой




 

 























       
   








Новинка




 
 
   

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 















































- 0 +    дата: 1 июня 2014

   Загружено переводчиком: Михеев, Александр, Сергеевич Биржа переводов 01
   Язык оригинала: английский    Источник: https://drive.google.com/file/d/0B5CkwPYd5lwcY0RHYTY4aFJrcU0/edit?usp=sharing





Аксессуары для Траншеи и Скита



49



Голосовой контроль F2 для всех дисциплин Трапа (OT, UT, DT, Американский трап и.т.д.)


В комплекте 5 микрофонов, стоек и кабелей.



50



Голосовой контроль F2 для Скита (ISSF)


В комплекте 5 микрофонов, стоек и кабелей.



51



Голосовой контроль F2 для всех дисциплин Трапа и Скита (OT, UT, DT, Американский трап и.т.д.)


В комплекте 8 микрофонов, стоек и кабелей.



52



Голосовой контроль RS7000 для Универсальной траншеи


В комплекте 5 микрофонов, стоек и кабелей.



53



Голосовой контроль RS7000 для Олимпийской траншеи


В комплекте 5 микрофонов, стоек и кабелей.



54



Голосовой контроль RS7000 для Скита (ISSF)


В комплекте 8 микрофонов, стоек и кабелей.



55



Голосовой контроль RS7000 для Траншеи, Двойного трапа и Скита (ISSF)


В комплекте 8 микрофонов, стоек и кабелей.



56



Дополнительная дисциплина  RS7000



57



Система кредитных карт для  RS7000 для всех дисциплин


(В комплекте 30 кредитных карт)



58



Табло


Мониторы, Система подсчёта, Сетевое устройство для контроля через ПК