MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

перевод свидетельства о регистрации ЮЛ просмотров: 1011

Свидетельство о регистрации юридического лица.


(копия)


 Регистрационный номер: 2206811250483


Байшань Цзилин №0000174




























Наименование: ООО Линцзян Ши Чанчунь Гуйцзао Чжипин ООО


Линцзянская компания Чанчунь по производству продукции из диатомита


 Место регистрации: г. Линцзян, уезд Людаюе Цюйлюшу Чень


 Официальный представитель: Ван Цзифу


 Зарегистрированный уставной капитал:3 миллиона китайских юаней


 Фактический капитал: 3 миллиона китайских юаней


 Тип организации: Акционерное общество с ограниченной ответственностью


 Сфера деятельности: производство легких огнеупоров, теплоизоляционных материалов, реализация, импортно-экспортная деятельность, ратифицированная торговой палатой провинции Гирин


Дата регистрации предприятия: 17 июня 2006 г.


Срок действия свидетельства: 17 июня 2006 года по 16 июня 2016 года


 Дата ежегодной проверки: ежегодная инспекция осуществляется с 1 марта по 30 июня.



Примечания




  1. «Свидетельство о регистрации юридического лица» является сертификатом, подтверждающим статус и легальность юридического лица




  2. «Свидетельство о регистрации юридического лица» подразделяется на оригинал и копию, оригинал и копия имеют одинаковую юридическую силу.




  3. Оригинал «Свидетельства о регистрации юридического лица» должен быть передан в регистрационные органы по месту деятельности.




  4. «Свидетельство о регистрации юридического лица» не может быть подделано, исправлено, сдано в аренду, принято в аренду, передано третьим лицам.




  5. В случае фактического изменения зарегистрированных данных предприятие должно подать заявление о замене «Свидетельства о регистрации юридического лица»




  6. С 1 марта по 30 июня каждого года осуществляется очередная инспекция




  7. «Свидетельство о регистрации юридического лица» после выдачи не может быть изменено и не имеет отношения к развитию предприятия




  8. После аннулирования регистрации предприятия , оригинал и копия «Свидетельства о регистрации юридического лица» должно быть возвращено по месту выдачи.




  9. «Свидетельство о регистрации юридического лица» при утере или порче данного свидетельства компания должна уведомить органы регистрации и подать соответствующее заявление




Сведения об очередных проверках


 



 



 



 



 



Печать: торгово-промышленное бюро г.Линцзян ежегодная инспекция 2006.


4 апреля 2007



Печать: управление администрации торговли и промышленности г Линцзян


2 июля 2006 года



 

- 0 +    дата: 7 июля 2014

   Загружено переводчиком: Надежда Викторовна Калабина Биржа переводов 01
   Язык оригинала: китайский    Источник: http://www.blogonchina.ru/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BE/