【　药品名称　】奇正消痛贴膏

汉语拼音：qizhengxiaotongtiegao

【　成　份　】独一味、棘豆、姜黄、花椒、水牛角、水柏枝。

【　性　状　】本品为附在胶布上的药芯袋，内容物为黄色至黄褐色的粉末；具特殊香气。

主治及用法

【 功能主治 】 活血化瘀，消肿止痛。用于急慢性扭挫伤、跌打瘀痛、骨质增生、风湿及类风湿疼痛。亦适用于落枕、肩周炎、腰肌劳损和陈旧性伤痛等。

【 规 格 】 每贴装1.2克

【 用法用量 】 外用，将小袋内润湿剂均匀涂在药垫表面，润湿后直接贴于患处或穴位，每贴敷24小时。

【 不良反应 】过敏型体质患者可能有胶布过敏或药物接触性瘙痒反应，甚至出现红肿、水泡等。

【 禁 忌 】 孕妇慎用，开放性创伤忌用。

2注意事项

1. 皮肤破伤处不宜使用。 2.皮肤过敏者停用。 3.孕妇慎用。小儿、年老患者应在医师指导下使用。 4.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 5.本品性状发生改变时禁止使用。 6.儿童必须在成人的监护下使用。 7.请将本品放在儿童不能接触的地方。 8.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

【药物相互作用】 如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师 。

【贮藏】密封，置于阴凉干燥处。

【包装】铝塑复合袋；1贴（90毫米×120毫米）/袋。

【有效期】36个月

【执行标准】国家药品标准：WS3-B-2414-97-2009。

【批准文号】 国药准字Z54020113

【生产企业】西藏奇正藏药股份有限公司

[Название препарата] Обезбаливающий пластырь Цичжен

Латиницей (Пиньинь): qizhengxiaotongtiegao

[Состав] Ламиофломис колесовидный (Lamiophlomis rotata) , Остролодка (лат. Oxytropis) , куркума, перец, порошок рога буйвола, Мирикария (лат. Myricaria) .
[Внешний вид] пакет с порошком активного вещества от желтого до коричневого цвета со специфическим ароматом прикрепленный к матерчатой ленте.
Показания к применению
[Основные свойства] улучшает циркуляцию крови, уменьшает отек и боль. Применяется для острого и хронического растяжения связок, ушибов, остеоартрита, ревматизма и ревматоидных болей. Также применяется при напряжении и застарелых болях в мышцах шеи, плечевого пояса, поясничного отдела.
[Форма выпуска] пластырь содержащий 1,2 гр активного вещества
[Способ применения и дозировка] Наружно. Необходимо увлажнить активное вещество, находящееся в небольшом пакете, после чего наложить пакет непосредственно на область применения. Продолжительность каждого сеанса 24 часа.
[Побочные реакции ] У пациентов склонных к аллергии могут возникать местные аллергические реакции, покраснение, волдыри.
[Противопоказания] Беременным женщинам применять с осторожностью, не накладывать на открытые раны.
2 Примечания
1 Не использовать на поврежденной поверхности кожи. 2 при появлении признаков кожной аллергии прекратить испоьзование. 3 беременным женщинам использовать с осторожностью. Дети, пожилые пациенты должны использовать препарат под руководством врача. 4 Не использовать пациентам с аллергическими реакциями на химические вещества. 5 Не использовать при изменении внешнего вида препарата. 6 Дети должны использовать препарат под присмотром взрослых. 7 Хранить в недоступном для детей месте. 8 Если вы используете другие препараты, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого продукта.

[Использование совместно с другими екарственными препаратами]
При одновременном приеме других препаратов, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом о совместимости лекарственных средств.
[Хранение] Плотно закрытым в сухом прохладном месте.
[Упаковка] пластиковый пакет; (90 мм × 120 мм).
[Срок годности] 36 месяцев
[Стандарт изготовления] государственный стандарт КНР для лекарственных средств: WS3-B-2414-97-2009.
[Сертификация] Номер государственной лицензии Z54020113
[Производитель] ОАО Цичжен по производству лекарственных средств тибетской медицины