MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Мир моды просмотров: 999

For its Spring Summer 2014 collection of ready-to-wear men’s and women’s wear, cult accessories brand MCM sent out a cohesive range of separates in jewel bright tones accessorised with what it does best – so-bling-they-are-beautiful backpacks, tote bags and oversized clutches.


 


A series of slightly oversized blazers in “print blocking” – think bands of flower prints broken up with swatches of plain colour – looked great on the guys, given that they have the height and breadth to carry it, but appeared to swamp the wearer of the women’s version; perhaps a reduction in width would balance out better and be more wearable. There were also a few too many variations; a bit of editing might have helped.


 


Для своей коллекции готовых мужских и женских платьев и культовых принадлежностей Весна-лето 2014 бренд МСМ выпустил единую серию предметов женской одежды ярких тонов, украшенных драгоценными камнями и необходимыми аксессуарами – дорогими, красивыми рюкзаками, большими сумками и негабаритными клатчами.


Серия блейзеров слегка больших размеров претерпевает изменения в цвете, а именно кайма с цветочным принтом, переходящая в одноцветный образчик ткани. Такие блейзеры элегантно смотрелись на мужчинах, обладающих модельными параметрами, но они появились на смену женским блейзерам. Возможно, если уменьшить размер блейзеров, их смогут носить как мужчины, так и женщины.


Было также слишком много вариантов. Небольшие изменения, вероятно, пошли бы на пользу.


 

- 0 +    дата: 16 июля 2014

   Загружено переводчиком: Гукасовна Биржа переводов 01
   Язык оригинала: английский