MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

планы просмотров: 504

декоративные диски и прочее Появление конкурентов в выбранном сегменте


装饰光盘及其他                                        在已选段出现竞争对手


Низкая доступность финансов, высокие ставки по кредитам, Развитие альтернативных каналов ( автосалоны) валютные колебания курса


快捷方便获得资金,高利率贷款,其他途径的发展(汽车展览会),汇率变动


ПРЕИМУЩЕСТВА НЕДОСТАТКИ


优势                                     不足


S — STRENGTH W — WEAKNESS


优势                        不足


 


Команда высококвалифицированных специалистов Отсутствие практического опыта  в выбранном направлении Многолетний опыт в развитии дистрибьюторских сетей Большие затраты на развитие бизнеса


高级专业人才团队,在已选方向缺乏实践经验,多年直销网络发展经验,经济发展高投入


Многолетнее партнерство с крупнейшими сетевыми


ретейлерами Новый бренд


和大型网络经销商多年合作经验     全新品牌


Уязвимость по отношению к возможному конкурентному


可能存在的竞争力软弱问题


Возможность охвата всей территории страны давлению


有可能覆盖整个俄罗斯


Многолетнее партнерство с крупнейшими дистрибьюторскими компаниями,  знание специфики сбыта


多年和直销公司合作经验,熟悉销售特点


 


 


 Основные этапы развития 


主要发展步骤


 


 


 


 


 


 


краткосрочные цели Поиск партнеров в Китае


短期目标                         需找中国合作伙伴


Разработка маркетинговой стратегии. Создание бренда Разработка коллекции


制作市场攻略     开发品牌系列


подготовительный этап Выпуск экспериментальных образцов


准备阶段                                      发行样品


Доработка и утверждение экспериментальных образцов


样品前期准备和确认


Размещение заказа


下达订单


Выпуск первой партии продукции Поставка в Россию


发售第一批产品   供货到俄罗斯


поиск стратегических партнеров Восточная часть России


               寻找战略合作伙伴  俄罗斯东部地区


открытие  собственных магазинов


               开设私人商店


 


Новосибирск первый этап


新西伯利亚 第一阶段


(обкатка проекта) Барнаул


(试行方案)                 巴尔淖尔


Кемерово


克麦罗沃


 


Красноярск


克拉斯诺尔斯克


 


второй этап Иркутск Москва


第二阶段   伊尔库茨克 莫斯科


Екатеринбург


叶卡捷琳堡


 


 


 


долгосрочные цели поиск стратегических партнеров Западная часть России открытие  собственных магазинов


远期目标     寻找战略合作伙伴 俄罗斯西部地区   开私人商店


Санкт Петербург Нижний Новгород Казань


              圣彼得堡 下诺夫哥罗德 喀山


Самара Уфа


萨马拉 乌法


развитие направления франшизы


              特许经营权方向发展


развитие проекта "автосалоны"


               “汽车展销会”方案发展


развитие проекта "автозаправки"


              “自动加油”方案发展


разработка  новых линий продукции (молодежный сегмент, детский, мужской)


               产品多元化发展(年轻人,儿童,男人不同分类)


 


 Региональное развитие продаж 


区域销售发展


 


 


 


По приоритетам


按优先权


 


1


2 3 4


 


 


 


 


 


анкт Петербург


圣彼得堡


3


 


 


 


2


 


 


 


Дальний восток


远东


 


Москва


莫斯科


 


 


 


 


Поволжь


伏尔加河地区


 


 


 


 


Урал


乌拉尔


 


 


2


 


 


 


 


Сибирь


西伯利亚


 


3


Нижний Новгород


下诺夫哥罗德


Самара


萨马拉


3


 


3


Уфа


乌法


 


Екатеринбург


叶卡捷琳堡


 


 


 


 


Новосибир


新西伯利亚


 


1


 


 


 


Красноярск


克拉斯诺尔斯克


1 2


Кемерово


克麦罗沃


 


 


Барнаул Новокузнецк


巴尔淖尔           新库兹涅茨克


 


1 1 И к


2


 


 


Хабаровск


哈巴罗夫斯克


 


 Новосибирская  область 


新西伯利亚州


 


 


 


 


 


 


 


2 731 тыс .чел


2731人


Численность населения области


州人口数量


 


1 600 тыс.чел


1600000人


Численность г.Новосибирск


新西伯利亚人口数量


 


1 015 000 шт


1015000辆


Количество автомобилей Новосибирская область 2013г (по данным ГИБДД)


2013年新西伯利亚汽车数量(根据国家交通安全局数据)


20-25%


владельцы женщины (тенденция ежегодного роста)


女性业主(每年增长趋势)


 


27 000 руб.


27000卢布


Средняя заработная плата в Новосибирской области


新西伯利亚州平均工资水平


 


443 млрд. Руб


4430亿卢布


Оборот розничной торговли области за 2013год составил


2013年州零售贸易额


 


 


 Торговые центры Новосибирской области 


新西伯利亚州交易中心


 


 


 


 


 


планируется открытие торговых точек


计划开设商店


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


ТРЦ АУРА


АУРА商务娱乐中心


 


 


 


üž Площадь 150 тыс. м2


          150000平方米占地面积


üž 4 этажа


           4层楼


üž Двухуровневая подземная парковка на 1600 и наземная – на 400 машиномест.


          双层停车场   地下停车位1600,地上400


 


ТРЦ Роял Парк


Роял 商务娱乐中心公园


 


 


 


 


üž Площадь 70 тыс. м2


          占地70000平方米


üž 4 этажа


           4层


üž Двухуровневая подземная парковка на 800 машиномест.


           双层地下停车场,800个车位


          


 


ТРЦ Сибирский молл


西伯利亚молл商务娱乐中心


 


 


 


 


üž Площадь 67 тыс. м2


          占地67000平方米


üž 3 этажа


          3层


üž Двухуровневая подземная парковка на 1600 машиномест.


          双层地下停车场 1600个停车位


üПосещаемость 700 тыс чел в месяц


来访人数               700000人/月


 


ТРЦ МЕГА


МЕГА商务娱乐中心


(девелопер IKEA)


(宜家经销商)


üž Площадь 103,5 тыс. м2


          占地面积1035000平方米


üž Посещаемость


           来访数


1 500  тыс чел в месяц


 1500000人/月


 


 Барнаул 


巴尔淖尔


 


 


 


 


 


 


 


700 тыс .чел


700000人


Численность г.Барнаул


人口数                城市巴尔淖尔


 


700 000 шт


700000辆


Количество автомобилей в Алтайском крае 2013г (по данным ГИБДД)


2013年阿尔泰边疆区汽车数量(国家交通安全局数据)


20-25%


владельцы женщины (тенденция ежегодного роста)


女性业主(每年增长趋势)


 


 


23 600 руб.


23600卢布


Средняя заработная плата в Алтайском крае


阿尔泰边疆区平均工资水平


 


283 млрд. Руб


2830亿卢布


Оборот розничной торговли Алтайского края за 2013 год составил


2013年阿尔泰边疆区零售交易额


 


 Торговые центры г. Барнаула 


交易中心          城市巴尔淖尔


 


 


 


 


планируется открытие торговых точек


计划开设商店


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


ТРЦ Европа


Европа商务娱乐中心


 


 


 


üž Площадь 600 тыс. м2


          600000平方米占地面积


üž 3 уровня


üž Парковочная площадка на 1700 машиномест


           3层停车场 1700个停车位


 


ТРЦ весна


春天商务娱乐中心


 


 


 


üž Площадь 40 тыс. м2,


占地面积40000平方米


üž2 уровня


üž Парковочная площадка на 1000 машиномест.


          2层停车场 1000个停车位


 


ТРЦ ОГни


Огни商务娱乐中心


 


 


 


üž Площадь 25 тыс. м2,


占地面积25000平方米


üž 2 уровня


üž  Парковочная площадка на 500 машиномест.


          2层停车场 500个停车位


 


 Кемерово 


克麦罗沃


 


 


 


 


 


 


 


2 734 тыс .чел Численность Кемеровской области


2734000人                                    克麦罗沃州


544 тыс .чел г. Кемерово


544000人                                        克麦罗沃市


550 тыс .чел г. Новокузнецк


550000人                                         新库兹涅茨克市


 


 


 


750 000 шт


750000辆


Количество автомобилей


в Кемеровской области в 2013г (по данным ГИБДД)


2013年克麦罗沃州汽车数量(国家交通安全局数据)


 


20-25%


владельцы женщины (тенденция ежегодного роста)


女性业主(每年增长趋势)


 


24 700 руб.


Средняя заработная плата в Кемеровской области


克麦罗沃州平均工资


 


 


 


 

- 0 +    дата: 26 июля 2014    переводчик: Ванмэн    язык оригинала: русский    Источник: http://slovari.yandex.ru/Пушкинские%20горы/Гуманитарный%20словарь/Пушкинские%20горы/