ОРИГИНАЛ:

Get your Car ready for your next road trip with aMulti-PointInspection.

Your one-stop Car shop is all about convenience. We're here to make your life easier. So before you take off on your next road trip, stop by your Authorized Car dealer for aMulti-PointInspection. Our factory-trained experts know your Car inside and out. They are dedicated pros with hands-on experience, the latest diagnostic tools and Genuine Car Parts built to precise factory specifications. They'll check out your Car from top to bottom and let you know if anything needs attention. It's just another way we're dedicated to making your Car service experience as convenient as we can.

Our experts will visually inspect and report on:

Exhaust system
Brake pads and rotors
Engine drive belts
Shocks and struts
Headlights
Tire wear and air pressure
Cooling system and hoses
Windshield condition
And a lot more

Road Trip Tips for Car Drivers.

Everyone wants their road trip to be hassle-free and fun. Before you hit the road, head to your Car dealer for aMulti-PointInspectionfrom our factory-trained techs. You'll be glad you did. That way you can be cool and confident on your next adventure knowing everything about your Car is in perfect driving condition. Here are a few more ideas before you leave home for the open road:

• Be sure you have the proper tools to change a tire and make sure your spare tire is useable.
• Put your driver's license, vehicle registration and auto and medical cards in a safe and secure
place.
• Bring an extra set of car keys.
• Plan your route and leave a copy of your itinerary with a relative or neighbor.
• Take any special medications or prescription information as well as your doctor's phone number.
• Bring a cell phone and check it for its range.
• Be sure to pick up a DriverGear Highway Emergency Kit. This 12-piece set includes 300-amp
jumper cables, warning triangle, gas siphon, Mylar blanket for staying warm, two bungee cords,
two glow sticks, a pair of gloves with rubber grips, flashlight, 50 PSI tire gauge, and a carrying
case with pockets for securing the contents. Just click on DriverGear on this web site to order.

Is your Car ready for winter driving?

How are your tires and brakes? Is your battery strong enough for months of cold weather starts? When was the last time you had your cooling system checked? The best way to find out is to bring your car to your Authorized Car dealer for a pre-winter inspection. They'll check your Car from bumper-to-bumper and let you know if anything needs attention.

They will visually inspect and report on:

Batterycables and connections
Antifreeze: flushed and refilled every two years
Exhaust system
Heater and defrost systems
Tire tread depth and tire pressure
Brake pads and rotors

Wiper blades

ТЕКСТ ПЕРЕВОДА:

Подготовьте свой автомобиль к следующей поездке, используя комплексный технический осмотр.

Универсальная станция технического обслуживания предлагает вам ничего кроме удобства. Мы созданы, чтобы облегчить вашу жизнь. Так что прежде чем отправляться в очередную поездку, сделайте остановку у своего авторизованного дилера для прохождения комплексного технического осмотра. Наши специалисты, прошедшие обучение на заводе-изготовителе, знают о вашей машине всё. Все они являются узкоспециализированными специалистами с практическим опытом, с самым современным оборудованием для диагностики и оригинальными запасными частями для вашего автомобиля, произведенными в точности согласно спецификации завода-изготовителя. Наши специалисты осмотрят вашу машину сверху донизу и сообщат, если что-либо в ней требует внимания. Это в очередной раз доказывает, что мы стремимся оставить у вас впечатление о нашем сервисе как максимально удобном.

Наши эксперты сделают визуальный осмотр и отчет о:

Системе выхлопных газов

Тормозных колодках и дисках

Приводных ремнях двигателя

Рессорах и амортизаторных стойках

Передних фарах

Износе покрышек и давлении в шинах

Системе охлаждения и шлангах

Ветровом стекле

И о многом другом

Советы в дорогу для автолюбителя.

Каждый водитель хочет, чтобы его дорога была лишена проблем и в удовольствие. Прежде чем отправиться в путь обратитесь к своему дилеру для прохождения комплексного технического осмотра нашими инженерами, прошедшими обучение на заводе-изготовителе. И вы будете довольны, что сделали это. Таким образом, зная, что ваша машина в отличном состоянии, вы отправляетесь в путешествие в превосходном и уверенном настроении.    Обратите внимание еще на несколько советов, прежде чем отправляться в путь:

Убедитесь, что у вас есть в наличии надлежащий инструмент для смены колеса и исправная запаска.
Держите свои права, регистрационное свидетельство, автомобильные и медицинские карты в безопасном и надежном месте.
Возьмите в дорогу запасной комплект ключей.
Спланируйте свое путешествие и оставьте копию маршрута родственнику или соседу.
Возьмите в дорогу свои личные медицинские препараты либо рецепты, а так же телефон своего врача.
Не забудьте мобильный телефон и уточните допустимую дальность его приема.
Убедитесь, что взяли с собой Водительский Набор для оказания первой помощи на дорогах. Он состоит из 12 предметов и включает провода для запуска двигателя на 300А, знак аварийной остановки, топливный сифон, одеяло из майлара для согревания, два эластичных стропа, два химических фонаря, пару перчаток с прорезиненными вставками, фонарь, колесный манометр на 50 паскалей на квадратный дюйм и переносную сумку с карманами для фиксации содержимого. Перейдя на сайт, воспользуйтесь ссылкой «Водительский набор», для заказа.

Вы готовы к вождению автомобиля в зимних условиях?

Как обстоят дела с покрышками и тормозами? Ваш аккумулятор готов к холодному времени года? Когда последний раз вы проверяли систему охлаждения в автомобиле? Лучший способ проверить – привезти машину к своему авторизованному дилеру для осмотра до наступления зимы. Ваша машина будет проверена от бампера до бампера и вам сообщат, если что-либо в ней требует внимания.

Наши эксперты сделают визуальный осмотр и отчет о:

{0Кабелях и разъёмах аккумулятора

Антифризе: должен заменяться каждые два года

Системе выхлопных газов

Системе отопления и размораживания

Глубине протектора и давлению в шинах

Тормозных колодках и дисках

Щетках стеклоочистителя