MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Информация о ДТП просмотров: 2715





















Информационная записка о дорожно-транспортном происшествии



Страница 1 из 1



дата: 03.09.2015 г.


ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОМ ПРОИСШЕСТВИИ



Подразделение по месту происшествия: ГЛАВНОЕ БЮРО ПОВЯТОВОЙ КОМЕНДАТУРЫ ПОЛИЦИИ ИНОВРОЦЛАВ


 



Шифр дела: Ldz – KK-1849/15


     

 


Община: КРУШВИЦА – ТЕРРИТОРИЯ ГОРОДА, населенный пункт: КРУШВИЦА, улица: РАДЗЕЁВСКАЯ, дом номер: 2


дорога №: К62


Дата и время происшествия: 25.08.2015 г., 13:25


Характер происшествия: столкновение с неподвижным транспортным средством.


Происшествие случилось по вине: водителя.


Виновник/-и:


Водитель: ШАЛЕВИЧ ЮРИЙ, ТАДЕУШ, 88010817159, 1988/01/08, ПОЛЬША, Трезвый.


Дополнительные сведения о водителе: Имеет права на вождение транспортного средства.


Транспортное средство: Грузовой автомобиль для перевозки грузов с прицепом: «МЕРЕДЕС» НЕОПРЕДЕЛЕННОЙ МОДЕЛИ, AI06154; прицеп: регистрационный номер: А9287А4. Страховщик: ЗЕЛЕНАЯ КАРТА, номер полиса: BY/07/10898312.


Причина: несоблюдение безопасного расстояния между транспортными средствами.


Решение: денежный штраф.


Другие участники происшествия:


Водитель: ПШИБЫШ ВЛОДИМЕЖ, КАЗИМЕЖ, 55111815014, 1955/11/18, ПОЛЬША. трезвый.


Дополнительные сведени о водителе: имеет права на управление транспортным средством.


Транспортное средство: легковой автомобиль “ОПЕЛЬ-АСТРА”, CIN27522, Страховщик: MTU Moje Towarzystwo Ubezpieczeń” S. A. [МТУ “Мое Товарищество страхования”, АО] (отделенеие TU PBK S.A. – Grupa Ergo Hestia» [Товарищество Страхования ПБК АО – Группа “Эрго Гестия”]), номер полиса: 02037183209.


Данные полицейского, ликвидировавшего происшествие: ДАМИАН МРОЗ, Главное бюро Комиссариата Крушвица.


Примечания: .....................................


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Распечатка из базы Национальной информационной системы полиции


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ПОДПИСЬ: E2E65B7BE1E1C22A7E81E3E02F0BABBE...


http://wis.app.policja:7777/ksipwww/showDossier.do?idKsip=99120823&obszar=SE... 03.09.2015

- 0 +    дата: 22 сентября 2015

   Загружено переводчиком: Жданович Валерия Валентиновна Биржа переводов 01
   Язык оригинала: польский    Источник: архив переводчика