Глава 5.

Аманда посмотрела на часы. Некоторое время она задавалась вопросом: если возможно, то когда раздастся последний звонок и закончится ее кошмар. У нее не было основания полагать, что это произойдет. Ее трансформация началась не с первого звонка на урок, так почему же должна закончиться с последним?

Однако Аманда все еще питала надежду. В конце концов, этот последний звонок имел большое значение для всех учеников в Мидоубрук и, возможно, для учителей тоже. Это было грандиозное событие, означавшее конец школьного дня, спасение, свободу от начальства. Так возможно, только возможно, этот звонок будет означать и ее собственную свободу, ее побег из заключения в жалком теле Трэйси.

Но в тот же день в 3:45 Аманда Бисон вышла из средней школы Мидоубрука в том же состоянии, в каком и вошла утром: как Трэйси Дейвон. Таким образом, Аманде пришлось пересмотреть свои ожидания. Она проснулась в то утро, будучи Трэйси, и она не будет собой, пока не проснется на следующее утро. Так или иначе, ей нужно будет пройти через остальную часть дня и ночи, как неудачник номер один во всей Вселенной. Аманда запланировала лечь спать очень рано.

Между тем, не было никакого места для нее, чтобы пойти куда-то, кроме дома Трэйси. Девушка подошла туда, где дети, которые ездят на автобусе, ожидали его. На сей раз, она узнала одного из пассажиров – мальчика, который был в классе социальных наук Трэйси. Аманда не могла вспомнить его имя, но считала, что он был отчасти симпатичен, поэтому решила завязать разговор.

"Привет".

Мальчик даже не поворачивался в ее направлении. Она повысила свой голос.

"Привет".

Он взглянул на нее.

“Что?”

Ясно, у этого мальчика не было никаких навыков беседы. Поэтому, Аманда сделала безошибочное замечание, которое было обязано заставить его говорить. “Ты можешь поверить, сколько домашней работы г-жа Дэйли задала нам?”

Аманда ждала ответа – искреннего согласия, ворчания или чего-то подобного. Вместо этого мальчик попятился и начал разговор с другой девушкой.

И, чего же она ожидала? Он думал, что она – Трэйси Дейвон. Если бы только парень знал, кто на самом деле стоял перед ним, кто фактически говорил с ним, он был бы взволнован, опустился бы до хвастовства, пытаясь произвести хорошее впечатление. Эта мысль немного удовлетворила ее, но она все еще чувствовала унижение.

Ее автобус прибыл, и Аманда поняла, что водитель был тем же самым, что и утром. На сей раз, она удостоверилась, что была впереди группы, чтобы успеть забраться в автобус и занять переднее сиденье. Она не хотела идти по проходу, где кто-то мог сбить ее с ног.

Но, вновь, когда двери открылись, ее сдвинули в сторону и отпихнули в конец группы. И снова автобусные двери закрылись перед ней. Она продвинулась вперед, чтобы забарабанить по двери, но было слишком поздно. Кто-то увидел ее из окна, но ничего не сказал водителю, а лишь усмехнулся и показал язык, когда автобус тронулся.

Аманда осталась стоять на месте в негодовании. Тот человек был слепым что ли? Почему он тогда водит школьный автобус? Может быть, ей следует сказать своей матери – нет, матери Трэйси – подать жалобу в школу.

Теперь ей придется идти пешком в дом Трэйси. Она попыталась вспомнить маршрут, которым следовал автобус этим утром, и думала, что это была хорошая идея, но она была незнакома с окрестностями, поэтому, конечно, сделала пару неверных поворотов и должна была возвратиться дважды. Дорога домой, занимающая лишь десять минут на автобусе, отняла у нее больше часа. Когда она сворачивала на улицу Трэйси, представила, какую сцену ей закатят, когда она войдет. Мать Трэйси будет обеспокоена. Когда она, как Аманда, приходила домой позже, чем ожидалось, то находила свою мать всю в слезах, готовую вызвать полицию и объявить дочь без вести пропавшей.

Родители ее друзей были такими же, сильно реагируя, но иногда по-разному. Она вспомнила мать Бритни, кричащую на дочь, и Кэти, «получавшую на орехи», если возвращалась домой поздно три раза подряд.

Может быть, мать Трэйси не будет сильно сердиться, если Аманда скажет, что она не виновата. Водитель просто не заметил ее. В любом случае, она неохотно ждала конфронтации. Еще несколько минут не имели никакого значения, поэтому девушка шла медленно, используя время, чтобы изучить окрестности дома Трэйси.

Аманда жила в старой части города, где дома были огромны и окружены большими деревьями с густой кроной. Это же был один из новых районов с современно-выглядящими зданиями – хорошими, хоть и не такими величественными, как в районе Аманды. Это было совершенно не то место, где Трэйси жила, когда они учились вместе в начальной школе.

Как она узнала это? Возможно, это было в теле Трэйси, которое заставило ее помнить что-то, что она давно забыла – ее, идущую на вечеринку по случаю восьмого дня рождения Трэйси, когда они были в одном классе второго года обучения. Тогда семейство Дейвон состояло только из трех человек, Трэйси и ее родителей, живущее в двухкомнатной квартире с садовым комплексом. Они, должно быть переехали в эти окрестности, когда родились «Дейвон Семь», и им нужно было больше пространства.

Трудно было поверить, что она, Аманда Бисон, королева средней школы Мидоубрук, когда-либо действительно ходила на вечеринку к мисс-никто номер один, Трэйси Дейвон. Аманда не могла вспомнить, вынудила ли ее мать пойти. То, что она на самом деле помнила, было обычной вечеринкой по случаю Дня Рождения, с обычными играми, пирогом и свечами… Но теперь, когда она думала об этом, у нее было то же самое понятие, которое у нее было ранее – что Трэйси была обычным, нормальным человеком тогда. Не ее подруга, но и не безнадежный человек со странностями. Иногда Аманда задавалась вопросом, что могло произойти с Трэйси тогда и теперь. Несчастный случай? Травма головного мозга?

Она остановилась у двери Трэйси и глубоко вздохнула, затем повернула ручку, вошла и крикнула «я дома!». Именно это всегда делала Аманда, когда приходила домой каждый день после школы.

Но, очевидно, Трэйси этого не делала. Миссис Дейвон выбежала из комнаты наверху и появилась на лестнице, ведущей в гостиную.

«Тише!» - прошипела она. «Девочки задремали!» Затем она вернулась в какую-то комнату, из которой вышла.

«Извини», пробормотала Аманда в пустоту и направилась на кухню. Если бы она вернулась к себе домой, ее мама уже приготовила б ей что-нибудь перекусить или, если б мамы не было дома, еда ждала бы девушку на столе. Аманда просияла, когда увидела коробку кексов на кухонном столе Дейвон, но прежде, чем она смогла обслужить себя, на кухню вошла помощница матери.

«Не трогай кексы – они для девочек!»

«А что для меня?» - спросила Аманда, но Лизи уже вышла из кухни.

Аманда обнаружила корзину яблок на столе. Она провела быстрый подсчет и, поняв, что их было больше, чем семь, взяла одно.  Откусив, она пошла обратно в гостиную и огляделась.

Несколько обрамленных фотографий висело группой на стене, и, доедая яблоко, она подошла, чтобы изучить их поближе. Здесь была традиционное фото новобрачных. Женщина, судя по всему, - более молодая версия противной мамы Трэйси, а мужчина на снимке – отец Трэйси. Была и другая фотография более старой супружеской четы, сияющей гордостью, когда они стояли около огромного хлева, заполненного семью крошечными младенцами. Остальные картины – групповые фото в их дни рождения и отдельные снимки каждого из них. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять – маленькие девочки выглядели похоже.

Но где была Трэйси? Аманда, наконец, обнаружила другие фото, которые в прошлом году были версией семейной Рождественской открытки. Там они были, семь маленьких улыбающихся девочек Дейвон, стоящие в ряд перед родителями. Присмотревшись, Аманде удалось разглядеть Трэйси, наполовину скрытую Рождественской елкой. Забавно… Это был лучший снимок из всех, но Трэйси получилась нечетко.

Аманде было ясно, что Трэйси не была «звездой» этой семьи или даже просто не играла никакой роли. В ее комнате не было абсолютно ничего, что могло рассказать о ней – никаких вещей, которые Аманда могла бы увидеть в своем доме и домах ее друзей. Здесь не было никаких премий или упоминаний или синих лент, никаких медалей, никаких статуэток гимнастов или фигуристов.

Несмотря на полное отсутствие интереса к Трэйси Дейвон, которое было прежде, Аманда обнаружила, что становится любопытной на этот счет. Она пошла наверх в комнату, где проснулась тем утром. Конечно, там можно найти какие-то подсказки о жизни Трэйси.

Она не забыла утром отметить тот факт, что на стенах не было ничего, и это довольно странно. У большинства девочек, которых она знала, висели плакаты  рок-звезды, лошади, актеры и подобная ерунда. Стены же комнаты Трэйси были голыми. Аманда посмотрела на полках, в ящиках, даже под кровать, но после 20 минут поисков, была совершенно озадачена. Она не нашла ничего, что дало бы ей крошечную подсказку к пониманию того, чем занимается Трэйси Дейвон. Здесь не было ни книг, ни компакт-дисков, ни журналов.

Но, в конечном счете, ее старания были вознаграждены. Позади шкафа Трэйси, под корзиной для белья, Аманда обнаружила розовый блокнот. На обложке детским почерком было нацарапано «Трэйси Дейвон, мой дневник. Личное, держаться подальше!»

Аманда проигнорировала предупреждение. Присев на кровать Трэйси, она открыла блокнот на первой странице.

«Дорогой Дневник, сегодня мне исполнилось восемь лет! Для меня и моих друзей устроили вечеринку. У нас был шоколадный торт, украшенный розовыми розами. Я получила много подарков. Но мама и папа сказали, что мой самый большой подарок будет через месяц. Они собираются подарить мне настоящих живых младенцев! Я надеюсь, что они все девочки. Мальчики неприглядны.

Аманда перелистнула страницу.

«Дорогой Дневник, я набрала 100 баллов за тест по правописанию! Мама взяла меня с собой в кафе есть мороженое. Папа говорит, что я – самая умная девочка в мире».

И на следующей странице:

«Дорогой Дневник, сегодня я записалась в класс по плаванию. Сейчас мы учимся нырять. Это весело».

Трэйси определенно походила на вполне обычного человека в своем дневнике, подумала Аманда. Все это было настолько нормально, что даже скучно.  Даже при желании здесь не найти ничего интересного. Она закрыла блокнот и бросила его на пол.

Конечно, это действительно не важно. Аманда была абсолютно уверена, что выберется из этой мрачной тюремной камеры утром, поэтому не обязательно знать эту девочку хорошо. Она остановилась перед зеркалом и заставила себя по-новому взглянуть на Трэйси.

Это зеркало не может быть очень чистым, подумала она. Ее отражение казалось размытым, что было хорошо, учитывая то, как ужасно выглядела Трэйси.

Вдруг ее осенила идея, и она чуть не улыбнулась первый раз за этот день. Аманда думала о том, чем занять свое время и сделать на самом деле доброе дело, пока она в этом теле. (Не то, чтобы добрые дела были ей в привычку, но она полагала, что может быть вознаграждена за это уверенностью и выходом из тела Трэйси еще раньше).

Было кое-что значительное, что она могла сделать для бедной девочки – она могла заставить выглядеть Трэйси лучше! Сейчас, сегодня, пока у нее есть контроль над телом Трэйси, она могла сделать приличную стрижку, купить немного классной одежды, блеск для губ и, возможно, бронзовый тональный крем, чтобы скрасить серость лица. Она бы помогла и себе тоже – если Трэйси не будет вызывать столько жалости, то Аманда не попадет в такую ситуацию снова.

Она уже знала, что у Трэйси не было денег, и ничего не было найдено во время обыска комнаты, но по внешнему виду дома Аманда поняла, что семья не была бедной. Она отправилась, чтобы найти мать Трэйси.

Девушка нашла ее комнате, которую не видела раньше – уютное убежище с телевизором. Г-жа Дейвон сидела на диване, разговаривая по телефону, и листала что-то вроде каталога одежды.

«Лила, эти вещи такие милые!» - взвизгнула она. «Мои девочки будут очаровательно выглядеть этой зимой. Я собираюсь заказать подходящие розовые шляпы и варежки»

Если бы это был ее собственный дом, Аманда бы просто прервала болтовню, но здесь она ждала паузы в разговоре, притопывая ногой в нетерпении от невозможности прервать беседу. В любом случае, ей надо было решить, как обратиться к женщине. Она не имела представления, как Трэйси называла ее. Мама? Мамочка? Мать?

«Мама?»

За этим не последовало никакого ответа, поскольку женщина переворачивала страницу каталога.

«Мамочка?»-сказала Аманда. «Мать?»

Женщина подняла голову и безучастно посмотрела на Аманду. «Ты что-то сказала?»

«Мне просто было интересно…Мы могли бы пойти по магазинам?»

«Что? Пойти куда?»

«За покупками. Например, в торговый центр»

Г-жа Дейвон ответила так, будто ей предложили поездку на Луну.

«Торговый центр?»

«Да. Небольшой вниз по шоссе, другой, через дорогу от Мидоубрук…» голос Аманды оборвался, заметив, как на лице г-жи Дейвон недоумение сменилось неверием, которое было очень близко к гневу.

«Ты что? Ты сошла с ума? Не смешно! У меня нет времени ходить по магазинам. Наверху семеро детей!»

Аманда хотела сказать «У тебя восемь детей», но собеседница миссис Дейвон вернулся к телефону.

«Да, Лила, я здесь. Мне просто нужно бежать в аптеку, чтобы забрать витамины для девочек. Конечно, мы могли бы выпить кофе. У меня есть помощница, и девочки дремлют. Ладно, увидимся через десять минут».

Аманда была потрясена. Когда г-жа Дейвон повесила трубку, она посмотрела на женщину.

«У тебя есть время, чтобы встретиться с подругой, но не можешь сходить со мной за покупками?»

Но миссис Дейвон прошла мимо нее, как будто она даже не существует.

Глава 8.

На короткий миг Дженна подумала, что, возможно, ошиблась. Такая реакция на обвинение была типичной для Трэйси. Девушка, которая сейчас смотрела на нее, выглядела нервной, напуганной и готовой заплакать. Но все сомнения, таившиеся в голове Дженны, исчезли, как только выражение лица «Трэйси» изменилось. Она вызывающе смотрела прямо на Дженну.

«Ты сошла с ума», - сказала девушка. «Конечно, я – Трэйси. Кем я еще могу быть?»

Этот ответ только подтвердил опасения Дженны. Трэйси никогда не была столь резкой.

«Ты – Аманда Бисон»

«Нет», - с жаром воскликнула она, но Дженне не нужно было быть телепатом, чтобы увидеть панику в глазах лже-Трэйси.

«О, да, это ты. Ты –маленькая мисс я-слишком-крута-для-слов Аманда Бисон. Я помню, как ты своими лицемерными друзьями называла меня вампиром. Ха…Я бы не прочь! Высосала бы всю твою кровь прямо сейчас».

«Ты сошла с ума», - сказала девушка, находящаяся в теле Трэйси и отвернулась. Дженна схватила ее за руку.

«Твои сопливые друзья знают, что ты вселяешься в чужие тела? Что бы они сказали, узнав, что ты такая же, как и те безумцы в классе одаренных?»

«Они бы никогда не поверили тебе!»

«Давай проверим». Дженна оглянулась. «Вот Софи Грин – разве она не твоя подруга?»

«И посмотрите, с кем она встречается возле ее шкафчика», - парировала ее одноклассница. «С Амандой Бисон».

Дженна наморщилась, глядя на то, как Софии и Аманда шли по коридору вместе. «Я не знаю, кто это. Может, клон. Или робот. Слишком очевидно, что не Трэйси. Она выглядит чересчур самоуверенно». Дженна посмотрела на Аманду-Трэйси оценивающим взглядом.

«Так, ты и Трэйси не поменялись местами?»

«Нет. Это я, и я – я, понятия не имею, как это работает, но…» Аманда-Трэйси внезапно остановилась, и Дженна усмехнулась.

«Так это правда. Я всего лишь предположила, а ты на самом деле «похититель тел». Я слышала о таких людях, но никогда не встречала никого из них прежде».

Она распознала вспышку гнева на лице Аманды-Трэйси. Дженна видела это однажды в кафетерии, когда кто-то пролил апельсиновый сок на белые джинсы Аманды.

«Если ты кому-нибудь расскажешь», - произнесла Аманда, «если только посмеешь, то я…»

Дженна не дала ей возможность закончить свою угрозу.

«Не волнуйся, Аманда, я никому не скажу. Пока нет. Мне, однако, любопытно. Почему ты хочешь быть Трэйси?»

«Ты что, шутишь? Думаешь, я хочу быть в этом жутком теле? Это…Это просто случилось. Я думала о ней, а потом…пуф!»

«Почему ты думала о ней? Не могу поверить, что великая и прекрасная Аманда Бисон беспокоится о бедной маленькой Трэйси Дейвон». Дженне нравилось дразнить Аманду. Она никогда не общалась с популярными девушками и была вынуждена признать, что это было весело, даже при условии, что та самая популярная девушка не похожа на себя.

«Разве ты не можешь просто уйти и не лезть не в свое дело?» - кипятилась Аманда.

«Нет. Я хочу знать, где Трэйси».

Было настолько странным видеть надменность на лице Трэйси. Дженна должна была продолжать напоминать себе, что внутри этого тела суперсноб Аманда Бисон.

«Я не знаю», - наконец, признала Аманда.

«Ты не можешь услышать ее мысли или что-то подобное?»

«Нет».

Дженна ощутила приступ беспокойства. «Она не…мертва, верно? Ты убила Трэйси, когда вселилась в ее тело?»

«Нет!» - воскликнула Аманда. Она колебалась. «Я имею ввиду, что не думаю, будто Трэйси мертва». Девушка закусила губу. «Я бы почувствовала, если бы внутри меня кто-то умер?»

«Но ты не чувствуешь, что она жива, не так ли?»

«Нет» - Аманда посмотрела на часы в холле. «Скоро звонок. Я не хочу опоздать в класс».

«Это не важно», - сказала Дженна. «Половину всего времени никто не видит Трэйси».

Аманда нахмурилась. «Да в чем все-таки дело? Мадам говорит, что рада меня видеть».

«До тебя еще не дошло?»

«Не дошло что?»

«Особая способность Трэйси. Ее дар».

«Какой?»

Прозвенел звонок, и несколько учеников, все еще остававшихся в холле, отправились на занятия.

«Встретимся после школы, в торговом центре, перед «Барнс&Ноубл»». Дженна не могла противостоять еще одному оскорблению: «Это книжный магазин, если ты не в курсе! Рядом с «Сезоном стиля», уверена, ты знаешь, где это.»

Необычайно довольная собой, Дженна, хорохорясь, направилась на следующий урок. Всю остальную часть учебного дня ее настроение было на высшем уровне. Ей не нравилось ничего в Мидоубрук, но сильнее всего она презирала Аманду Бисон и ее компанию. Дженна собиралась наслаждаться неловким положением, в которое попала зазнайка. Аманда чувствовала себя больной. Общаться с уродкой, типа Дженны Келли, было почти так же плохо, как быть Трэйси Дейвон. Положение становилось все хуже и хуже.

Но к концу дня Аманда все же приняла решение встретиться с Дженной в торговом центре. Дженна знала Трэйси, она может читать мысли и, возможно, сможет помочь ей выбраться из тела Трэйси. Аманда понятия не имела, как можно этому помочь, но понимала, что есть шанс, поскольку эти необычные дети были связаны чем-то вроде…особых знаний.

Только захочет ли Дженна помочь ей? Очевидно, что девушка презирала Аманду, это было естественно. Придурки, ботаники и вундеркинды – все прикидывались, будто ненавидят популярных особ, на самом деле завидуя им и мечтая оказаться на их месте.

Но, кажется, Дженна беспокоится о Трэйси. А может она поможет Аманде, если будет думать, что помогает Трэйси? В любом случае, Аманде было нечего делать, и поход в магазин казался предпочтительнее, нежели возвращение в дом Трэйси и полное игнорирование ее персоны.

Поэтому, когда прозвенел последний звонок, она поспешила из школы и направилась прямо к углу, где могла бы безопасно пересечь шоссе и направиться в торговый центр с другой стороны дороги. И, несмотря на едкое замечание Дженны, Аманда точно знала, где находится магазин «Барнс&Ноубл». Глупая Дженна не понимала, что если девушка красивая, крутая и популярная, это не значит, будто она никогда не читала книгу.

Спустя мгновение после того, как она достигла книжного магазина, Софии, Нина и Другая-Аманда вошли в торговый центр. На секунду Аманда замерла…Что делать, если они видели ее с Дженной? Но затем девушка почти рассмеялась над собственной глупостью.

«Трэйси, почему ты выглядишь такой счастливой?» - спросила Нина, когда две другие девушки куда-то ушли. «У тебя нет повода улыбаться».

«Это становится интересным» - подумала Аманда. Как правило, Нина игнорировала Трэйси, как и все остальные. Может быть, она просто пытается произвести впечатление на Другую-Аманду с ее злобностью. Или, может, ей хотелось оспорить статус Аманды, как Королевы средней школы Мидоубрук! Аманда напомнила себе пристально наблюдать за Ниной.

Ее отвлекло прибытие Дженны, которая, должно быть, услышала замечание Нины.

«Хорошие у тебя друзья», - прокомментировала она.

«О, заткнись», - ответила Аманда-Трэйси. «Единственная причина, почему я встречаюсь здесь с тобой, состоит в том, что ты можешь помочь мне вернуться в свое тело. И вернуть Трэйси обратно», - быстро добавила она, предположив, что Дженна, вероятно, помогла бы, если б думала, что это ради Трэйси.

«Мы должны сначала найти ее», сказала Дженна. «И это может быть не так легко, когда ты думаешь о ее даре».

«О чем ты?» - нетерпеливо спросила Аманда.

Но Дженна уже отвлеклась на группу людей в другой части торгового центра возле магазинчика «Цель». «Хочешь познакомиться с несколькими моими друзьями?» - спросила она Аманду.

«Не особенно», - ответила та, но Дженна уже удалялась, и Аманде не оставалось ничего, кроме как следовать за ней. Когда они стали приближаться к той самой группе людей, у нее появились серьезные опасения. Друзья Дженны были похожи на очень жуткую банду.

Тощий парень старшего возраста с зелеными волосами и сигаретой, свисающей из его рта, сказал: «Привет, Дженни».

Они, возможно, не были большими друзьями, если этот парень даже не знал ее имя, подумала Аманда. Но Дженна не казалась встревоженной. «Дженна», - исправила она его. «Привет, Слизняк».

Слизняк? Почему у него было такое имя? Аманде было весьма любопытно это узнать. Девушку-гота, выглядящую довольно запущенно, в черной одежде и с кроваво-красной помадой назвали Пузырем, в то время как другую девушку с бритой головой и татуировками на руках звали Скэнк. Дженна представила грузного парня с полузакрытыми глазами как Гарри. Аманда подумала, что все они выглядели старше, лет на 18. И все были чрезвычайно уродливы.

«Это моя подруга Ам…то есть Трэйси».

Сейчас Аманда была благодарна тому, что была не в своем теле, поскольку, наверное, умерла бы, если б кто-то увидел ее РЕАЛЬНУЮ с подобными людьми.

«Что собираетесь делать?» - спросила у них Дженна.

«Поразить «Цель»» - сказал Слизняк, кивая на магазин. «Ты когда-нибудь видела подобное?» Он вытащил из кармана металлический гаджет странной формы.

«Что это, оружие?» - спросила Дженна.

Слизняк издал фыркающий звук, который, как предположила Аманда, был некой версией смеха. «Гах. Ты знаешь те пластмассовые штуки, которые цепляют на вещи, чтобы их не украли?» Он смотрел теперь на Аманду, поэтому она чувствовала себя обязанной ответить.

«Это устройство безопасности. Кассир снимает его после того, как ты заплатишь за что-то. Иначе поднимется тревога, когда будешь выходить из магазина».

«Да, верно. Ну, это компактное устройство снимает ту пластмассовую штуковину. Ты можешь идти куда угодно с половиной магазина в своем кармане».

«У тебя должны быть очень глубокие карманы», - сказала Дженна, и Аманда не смогла сдержать смеха, но никто не поддержал шутку.

«Я взял только две вещи», - продолжил Слизняк. «но мы раздадим их. Я пойду сначала проверю, откуда лучше всего брать вещи. Скоро вернусь». Прикрепив устройство к своему заднему карману, Слизняк зашел в магазин.

Аманда повернулась к Дженне. «Они собираются украсть одежду?»

«Да», - ответила Дженна с вызовом. «Какие-то проблемы?»

«Ну, с одной стороны это противозаконно».

Это замечание заставило друзей Дженны смеяться, и Аманда почувствовала, что краснеет. «Ну, вы можете оставить меня», - сказала она.

«Струсила?» - поддразнила Дженна.

Аманде не было все равно, что Дженна считала ее трусихой. Беспокоила одна мысль…эта затея, в конечном счете, помогла бы их сотрудничеству.

"Там Слизняк," сказал Пузырь. Он был только у двери магазина, и подозвал ребят поближе. Пузырь, Скэнк и Гарри подошли к нему, но Дженна замешкалась.
"Ты уверена, что не хочешь этого?" спросила она Аманду.
Прежде чем Аманда смогла ответить, она услышала позади другой знакомый голос.
"Привет, ребята! Что вы делаете? "
Это была Эмили, из их класса одаренных. Она была одна и несла сумка из книжного магазина.
"Просто бездельничать", сказала Дженна.
Эмили неопределенно улыбнулась. "Я не знаю, что вы двое зависаете вместе."
Аманда хотела исправить это предположение, но держала язык за зубами. "Что же ты купила?" спросила она вместо этого.
Эмили полезла в сумку и вытащила книгу. Дженна прочитала название вслух. "Я была Марией Антуанеттой!
"Она – последняя королева Франции,"сказала Эмили ребятам. "Ее голова была отрезана во время Французской революции."

Дженна засмеялась. "Кто написал книгу? Ее призрак? "
"Нет, женщина по имени Лавиния Пашник. Она утверждает, что была Марией-Антуанеттой в прошлой жизни ".
Аманда закатила глаза. "Ты же не веришь в это, верно?"
Эмили пожала плечами. "Я вижу будущее. Может быть, она видит прошлое. "
Теперь настала очередь Дженны закатить глаза. "Эмили, любой может видеть прошлое. Оно называется историей. Ты можете прочитать об этом в книгах ".
"Ммм." Эмили, казалось, не слушала. Ее глаза были стеклянными.
"Ты видишь будущее сейчас?" спросила Аманда.
Эмили кивнула. "Кого-то, кто только собирается выиграть в лотерею".
"Да?" Теперь Дженна выглядела заинтересованной. "Моя мама играет в лотерею каждую неделю."

"Этот кто-то в Канаде," пробормотала Эмили. "Торонто ... Нет, Монреаль ".
Лицо Дженны осунулось. "Ох. Ну, мне нужно попасть в «Цель» прежде, чем разберут хорошие вещи. "
"Что ты имеешь в виду?" спросила Эмили.
"Дженни и ее друзья собираются совершить несколько краж," сказала ей Аманда. Выражение лица Эмили изменилось. "Не делай этого, Дженна".
Дженна застонала. "О, здорово! Еще один добродетель, боящийся нарушить закон ".
Эмили покачала головой. "Твои друзья ... их поймают ".
"Ты видишь это?" спросила Аманда. "на самом деле?"
Эмили кивнула.
Дженна скептически посмотрела на девушек. "Ты так говоришь, чтобы я не делала этого".
"Нет," сказала Эмили. "Это случится".

"Я лучше предупрежу их". Дженна направилась к магазину.
"Нет!" закричала Эмили. "Тебя тоже поймают. Это просто должно произойти. "
Дженна заколебалась, и это было хорошо. Потому что всего через несколько секунд, охранники выводили приятелей Дженны, в наручниках. Они скрылись за дверью с табличкой «Секьюрити».
"Ничего себе," сказала Аманда в страхе. "Как ты узнала?"
"Это мой дар," сказала Эмили, но в ее голосе не было гордости. "Я вижу события. Только я никогда не знаю, что с ними делать. "
"Ну, спасибо за то, что рассказала мне об аресте ребят" сказала Дженна. "У меня был билет в одну сторону в исправительную школу".
"Я рада, что помогла тебе," сказала Эмили, но теперь ее голос был печальным. "Я не понимаю, как лучше помочь людям, в основном, потому что мои видения обычно не очень ясны. А потом - - Ну, это, как говорит мадам, кто поверит мне? Они просто думают, что я сумасшедшая ".
Аманда знала, что если она хочет, чтобы все считали ее Трейси, следует держать язык за зубами. Но она не могла не задать вопрос. "Ты всегда умела это делать? Заглядывать в будущее? "

"Когда мне было пять лет, у меня случилось первое видение. Мой отец шел из дома на работу. И я увидела, что когда он добрался до конца дороги, другой автомобиль выскочил из-за угла на высокой скорости и сбил папу. Но я не сказала ему. "
"Это случилось?" спросила Аманда.
Эмили кивнула. "Он умер. Разве ты не помнишь? Я рассказывала эту историю в своем классе. "
"А, я, наверное, отсутствовала в тот день," сказала Аманда. История Эмили была ужасной, действительно удручающей, и Аманде захотелось сменить тему. К счастью, она увидела кого-то в торговом центре, кого они могут найти интересными. "Разве это не новая студентка-практикант?"
Так же, как они все оборачивались, чтобы посмотреть на нее; молодая женщина увидела девушек. Она махнула и направилась к ним.
"О, здорово! Учитель ", застонала Дженна.
Но молодая женщина, казалась, была очень рада их видеть. "Привет, девочки! Какое совпадение, столкнуться с вами здесь! "

Эмили сказала: "Здравствуйте, мисс ... мм ... "
"Серена", подсказала учительница. "Это так здорово! Что вы делаете? "
Лично, Аманда думала, что отношение "Я-ваш-приятель-не-ваш-учитель" было чересчур. Дженна также выглядела сомнительно. Но Эмили казалась заинтригованной.
"Мы просто бездельничаем", сказала она.
"Я так взволнована этой работой!" сказала им Серена.
Брови Дженна удивленно приподнялись. "Неужели? Почему? "
"Ну, это не просто учеба, не так ли? Я имею в виду, вы действительно отличаетесь от других. "
Дженна все еще выглядела насторожено. "Что вы имеете в виду под "отличаетесь"?"
"Это нормально," заверила ее Серена. "Я знаю, вы, ребята, особенные. И я действительно хочу знать вас. Как друзей, а не учеников. "
"Но мы ими и являемся," сказала Эмили. "Учениками".
Серена тряхнула головой и засмеялась, как будто Эмили сказала что-то невероятно смешное. "Действительно, ребята, я не такая, как другие учителя. Мадам, она очень хорошая и все такое, но старая. Не похоже, что вы можете довериться ей. Я хочу, чтобы вы думали обо мне, как о ком-то, с кем действительно можно поговорить. Вы можете рассказать мне свои секреты, свои чувства. "

"Мадам не нравится, когда мы говорим другим о себе слишком много," сказала Эмили.
Серена кивнула. "Да, это отчасти грустно, не так ли? Вам, наверное, одиноко, ребята, не иметь возможности говорить о том, что важно для вас. "
Эмили горячо кивнула. "Да".
Серена была ужасно нетерпелива, подумалось Аманде. Зачем рассказывать свои секреты кому-то, с кем они только что познакомились? Женщина была настолько напористой, что это заставляло Аманду чувствовать себя некомфортно.
У Дженны, казалось, была подобная реакция. "Я ухожу", объявила она, а затем развернулась и ушла.
"Я тоже должна идти, мисс - - Ну, я имею в виду, Серена," сказала Аманда. "Пока, Эмили".
Она поспешила за Дженной и догнала ее. "Подожди! Ты все еще не рассказала мне. "
"Не рассказала тебе, что?" спросила Дженна.
"О Трэйси. Об ее даре. "
"Ты все еще не догадалась?"
"Нет "
Дженна усмехнулась. "Трэйси может исчезать".

По дороге домой, Дженна была для разнообразия в довольно хорошем настроении. Это не был плохой день - - совсем неплохой. В своих мыслях, она продолжала видеть выражение на лице Аманды-Трэйси, когда сказала ей, что могла бы догадаться, кто она такая. Конечно, было бы более интересно увидеть ошеломленное выражение на истинном лице, тщеславной Аманды Бисон, но это было лучшим предложенным вариантом - - знать, что она заставила волноваться самую сопливую девушку Мидоубрука. И, что инцидент в торговом центре был довольно неплохим, тоже.
Дженна не любила Слизняка и Скэнк, да и остальных тоже, даже если она их называла своей "командой", когда разговаривала с г-ном Гонсалесом, и сказала Аманда, что они ее друзья. На самом деле, она считала их кучей несчастных подонков. Они не сделали ничего реального, вроде как пойти в школу или на работу. Они просто зависали весь день, попрошайничая на улицах или обчищая карманы, или занимаясь кражей в магазинах. Они были грязными и не слишком умными, хотя Дженна должна была признать, что ей нравилось смотреть на девушку-гота Пузыря, которая была экстремальной копией ее самой.

На самом деле они нигде не жили, хотя иногда теснились в заброшенном доме или квартире до тех пор, пока кто-нибудь не приходил или полиция не вышвыривала их на улицу. Много раз они спали на скамейках на вокзале, и это – то, как Дженна знала их. Были времена, она также бродила вокруг вокзала, когда не могла вернуться домой.
Но Дженна, вероятно, пошла бы в «Цель» с ними, если бы не пришла Эмили и не предсказала, что должно было случиться. Как и остальные дети в классе, Эмили не могла особо контролировать свой дар, поэтому Дженне по-настоящему повезло.
Начался небольшой дождь, но это не испортило настроение. Она свернула на улицу, где жила.
Три выскоих кирпичных жилых дома заняли всю улицу. Бруксайдские башни, они были названы так в шутку - - поблизости не было никакого ручья (прим.: Brook (англ.) – ручей), и слово "Башни" звучало, как башни замка или что-то наподобие. В действительности, Бруксайдские Башни были государственным жильем, напичканным людьми всех типов, у которых только одна общая черта - - не так много денег.

Дженна подозревала, что здания были уродливыми, когда были построены, и стали еще более уродливыми сейчас: покрытые граффити и символами банд. Было много рабитых стекол, картона, которым были заменены стекла в некоторых окнах. Окружающие земли были не совсем сады: любая трава, которая могла быть там, была покрыта всяким хламом - - мешками для мусора, старым холодильником, сломанным велосипедом.
Были некоторые хорошие люди, живущие в Бруксайдских Башнях. Дженна подумала о миссис Вонг, которая поставила на окно ящички с геранью. Тогда нескольким гадким подросткам удалось дотянуться до ее окна и уничтожить их. Г-жа Вонг плакала ...
Нет, Бруксайдские Башни не очень хорошее место, чтобы жить. Иногда, когда ее мать была трезвой и настроена оптимистично, она обещает Дженне:

"Независимо от того, как скоро сломаюсь, я собираюсь покупать лотерейный билет каждую неделю. И в один из этих дней, детка, наш корабль придет, и я куплю для нас хороший дом в хорошем районе. Если я буду постоянно покупать билеты, я должна выиграть рано или поздно, не так ли? Я имею в виду, это все равно, что закон средних чисел, или как там оно называется. "Дженна не удосужилась сказать матери, что та ошибалась, что значит закон средних чисел. Весьма маловероятно, что она когда-нибудь победит.
Дженна не презирала свою мать. Она была просто бедная, слабая женщина, муж которой - - отец Дженны - - ушел от нее, когда она забеременела. И она могла чувствовать себя лучше, только напиваясь. Мать не была ненавистна - - только очень, очень грустна.
Дженна думала, что можно чувствовать печаль, когда входишь в квартиру, даже если ее матери не было дома, как сейчас. Она воспользовалась отсутствием мамы, чтобы забрать пустые бутылки, подмести полы и вымыть грязную посуду в раковине. Проскользнув в кабинет, Дженна увидела приоткрытую банку арахисового масла и несколько несвежих крекеров.
Кабельное телевидение не было оплачено, поэтому телевизор сейчас никуда не годится. От нечего делать, она достала домашнее задание. Дженна много читала. И Дженне это нравилось.
Конечно, она никому не могла рассказать об этом. Плохо бы отразилось на ее имидже...

Глава 11.

Аманда не могла перевести дыхание, пока Бруксайдские башни не исчезли из виду, и только тогда она почувствовала себя в относительной безопасности. Девушка не могла поверить, насколько близко приблизилась к очередным, еще более серьезным неприятностям. Последнее, что ей следовало делать – жалеть Дженну. Стать Дженной Келли не более привлекательно, чем быть Трэйси Дейвон. У Дженны жизнь не лучше. По крайней мере, Трэйси жила в красивом доме, где на кухне была еда. И, по крайней мере, у Трэйси были нормальные родители.
Ну, вроде бы нормальные. Они были нормальными для семерых своих детей. Но для Трэйси ... Аманда не могла понять. Ладно, Трэйси была ботаником, и у нее не было друзей, но разве не родители должны любить своих детей безоговорочно, даже если дети жалкие? Чем больше Аманда думала об этом, тем лучше понимала, что это не вина Дейвон Семь, что Трэйси была такой. Это была ошибка ее родителей.
В этот момент она была не в том настроении, чтобы предстать перед родителями, даже если те, в свою очередь, не могли ее видеть. Аманда решила воспользоваться своей невидимостью, чтобы посетить место, о котором пыталась не думать.

Неужели, правда, прошло меньше недели с момента возвращения в свой собственный дом? Казалось, что прошла вечность. Смешно, что Аманда забыла, насколько симпатично выглядел дом. Она стояла в конце дороги и просто любовалась им.
Девушка отдышалась. Она была там- - Аманда Бисон, в сопровождении Кэти и Бритни, идущими перед ней. Боже, если бы она только знала, что они говорили о ней в уборной, подумала Аманда. Девушка ускорила темп, чтобы войти в дом вместе с ними.
Ее настоящая мать вышла в прихожую, чтобы приветствовать их. "Привет, дорогая. Привет, девочки ".
Другая-Аманда не утрудила себя приветствием. "Мама, мы голодные. Есть что-нибудь поесть? "

"Конечно, есть! Я сделала для вас шоколадное печенье. "
"Пальчики оближешь", воскликнули Кэти и Бритни хором, но другая-Аманда топнула ногой.
"Мама! Ты знаешь, я на диете! Почему ты сделала печенье? "

"Аманда, милая, тебе нет никакой необходимости сидеть на диете", возразила ее мать. когда последовала за ними на кухню.
"Ах, что ты об этом знаешь?" пробормотала Другая-Аманда.
Черт побери, она грубит, что ли? подумала Аманда. Это не было тем, что она сказала бы в обычном состоянии?
"Девушки, хотите немного молока с тем печеньем?" спросила мать Аманды, открывая холодильник и доставая коробку.
"Мама! У нас может быть хоть немного личной жизни, в конце концов?
Аманда видела раздражение на лице ее матери, но женщина ничего не сказала. Она, наверное, не хотела смущать дочь, ругая ее перед друзьями. Это была мудрая женщина.

Как только ее мать ушла, другая-Аманда сказала:
"Девчонки, я вам говорила, что сделала с Трэйси Дейвон на физкультуре? Я сказала ей, что увидела, как из ее волос выползает змея! "

Бритни и Кэти рассмеялись. После того, как она услышала разговор ее друзей в туалете в тот день, Аманда-Трэйси знала, что они подделывают свой энтузиазм по поводу подлости Аманды. Они были такими лицемерными! И она не хотела больше слушать это. Девушка направилась к двери, но затем передумала. Она побежала вверх по лестнице к своей собственной комнате, зашла в ванную, и взяла свои любимые красные пуанты. Это на самом деле не воровство, сказала она себе.
К тому времени Аманда вернулась в дом Трэйси, это было после шести, и так как она все еще оставалась невидимой, никто не мог видеть, что она дома. Но ее отсутствие явно не беспокоило семью. В самом деле, они были заняты - - журналистка и съемочная группа находились в доме. Дейвон Семь были одеты в одинаковые розовые платья. Мать Трэйси, разумеется, находилась в салоне красоты, и даже отец Трэйси пришел домой пораньше с работы.
Они все собрались в гостиной, и Аманда стала в углу, чтобы увидеть, что происходит. Привлекательная женщина стояла перед камерой и говорила:

"Воздействие многократных рождений на семьи огромно, материально и эмоционально. Г-жа Дейвон, как появление на свет семерых детей повлияло на вашу жизнь? "
Мать Трэйси звонко рассмеялась. "Ну, как вы можете себе представить, наш образ жизни, безусловно, изменился. Джордж и я часто ходили куда-нибудь ужинать, а также посещали театр. Мы не можем делать это так часто теперь. "
"Но собираемся сегодня вечером", добавил г-н Дейвон: "в первый раз с тех пор, как девочки родились".
"Вы выходите куда-либо так редко из-за расходов?" спросила журналистка.
Г-жа Дейвон выглядела оскорбленной. "Нет, в этом отношении нам повезло. Но очень трудно найти няню, когда в доме семеро детей. "
Восемь детей, подумала Аманда. В доме восемь детей. Может быть, Трэйси не была маленьким очаровательным ребенком, и, возможно, ей не нужна няня, но она должна была значить хоть что-то.

Г-н Дейвон вставил комментарий. "Конечно, мы не против забросить нашу общественную жизнь. С семью дочерьми у нас общения хоть отбавляй! "
Восемь дочерей! Что случилось с этими людьми? Разве они не заботятся о Трэйси? Неужели они забыли ее? Аманда стала действительно раздражаться.
"Вы когда-нибудь думали об еще одном ребенке?"
"О, небеса, конечно, нет ", произнесла г-жа Дейвон. "Семь и так много!"
Сейчас Аманда готова была взорваться, и не могла больше молчать. "Восемь! У вас есть восемь детей! "
Оператор что-то завопил, а другой человек крикнул: "Снято! Что случилось? "
Глаза оператора были огромными, и он указывал в направлении Аманды. "Эта - - эта девушка! Она только что появилась из ниоткуда!

Отлично, ее могли видеть. Это было облегчением. Однако. Лицо оператора было белым, и рука дрожала, когда он указывал на что-то. "Я вам говорю. Посмотрите на ленту - - ее там не было секунду назад ".

“Глупости,” произнес другой человек. “Вы просто не видели, как она вошла.” Он всматривался в Аманду.

“И тем не менее, кто Вы?”

“Я - Трэйси Дейвон. Я - старшая сестра Дейвон Семь.

Режиссер казался озадаченным. “Неужели?” – обратился он к журналистке “Я не знал, что у них есть старшая сестра. А вы?”

Журналистка повернулась к родителям девочек. “Не припомню, чтобы Вы когда-либо упоминали о другом ребенке.” Затем, повернувшись к Аманде, она сказала, "Как ты сказала тебя зовут, дорогая?”

"Трэйси". Аманда впилась взглядом в родителей Трэйси. “Помните меня?”

Г-н Дейвон казался несколько удивленным. “Конечно, не глупи...”

Г-жа Дейвон прервала диалог. “Мы думали, что Вы будете интересоваться только Дейвон Семь. Трэйси - наш первенец; ей двенадцать лет.”

“Тринадцать!” исправила ее Аманда. Ее поражало, почему у Трэйси был дар становиться невидимой. Никто никогда не видел ее, таким образом, она просто исчезла. Если никто не обращал на нее внимания, почему беспокойство было видимым?

"Хотела бы ты дать интервью, Трэйси?" спросила журналистка. "Я хотела бы знать, как жизнь с семью сестрами затронула вас."

У меня нет жизни, подумала Аманда. Я имею в виду, у Трэйси нет жизни. Ей нечего было сказать о Дейвон Семь - - она даже не знала их.
"Нет, я не хочу давать интервью," сказала Аманда. Если бы она была в своем собственном доме, мать или отец поправили бы ее: "Нет, спасибо" Она взглянула на родителей. Как обычно, они не обращали на нее внимания. Они оба выглядели совершенно озадаченно.
Дейвон Семь тоже уставились на нее. Вероятно, они были поражены, услышав ее говорящей или слушая других людей, говорящих с ней. Аманда сопротивлялась желанию показать язык маленьким любимицам и испепелить их уничтожающим взглядом. Нет, это родители заслужили такой взгляд. Кто-то должен был взять вину за жалкое существование Трэйси! Не говоря ни слова, Аманда вышла из комнаты и побежала наверх.
Падая на кровать Трэйси, она прокрутила в голове свою ситуацию - - ситуацию Трэйси. Это было не правильно и не справедливо. Аманда била кулаками подушку в отчаянии. Она даже начала задумываться, может быть, жизнь Трэйси действительно была хуже, чем жизнь Дженны. По крайней мере, мать Дженны, казалось, любила свою дочь.

Но Аманду расстраивал тот факт, что Трэйси бездействовала. Она просто позволяла им игнорировать себя и соглашалась, исчезая.
Аманда села. Может быть, это происходило по вине Трэйси то, что ее жизнь была вшивой. Ну, а если Аманде придется жить в теле Трэйси еще какое-то время?
Тихий голос внутри нее спросил, а что, если ты останешься такой навсегда? Она силой выбросила дурные мысли из головы. Девушка решила, что не будет страдать, как Трэйси. Настало время для Трэйси принять часть ответственности за себя.
Аманда осталась на кровати, думая о том, что можно сделать. Через некоторое время она услышала, как съемочная группа уходит, и вышла из своей комнаты. Аманда еще не знала, каким мог бы быть ее первый шаг, но она должна была что-то сделать.
Семь маленьких девочек прыгали, создавая при этом много шума. Г-н Дейвон пытался утихомирить их, когда г-жа Дейвон отправилась на кухню, чтобы ответить на телефонный звонок. С нижних ступенек лестницы, Аманда могла видеть бессилие г-на Дейвона в попытке справиться с детьми.

"Кэнди, прекрати прыгать - - У меня от вас голова заболела".
"Я не Кэнди - -! Я Мэнди" объявил ребенок.
Г-жа Дейвон вышла из кухни в слегка шоковом состоянии. "Лизи звонила. Она не может посидеть с детьми ".
"Что?" завопил г-н Дейвон. "Но мы встречаемся с моим боссом и его женой. Встречу нельзя отменить! "
"Ну, что ты хочешь от меня?" Миссис Дейвон крикнула в ответ.
Аманда увидела шанс. "Я посижу с девочками".
Г-жа Дейвон продолжала свою тираду. "Я не могу найти няню в последнюю минуту!"
"Можешь!" сказала Аманда громче. "Разве вы не слышите меня? Я сказала, что я буду нянчиться с ними ".
Она должна быть сказала даже громче, чем думала, потому что на самом деле привлекла внимание родителей. Но ни один из них, казалось, не понял.

"Что ты сказала?" спросил отец Трэйси.
Аманда с некоторым раздражением повторила. "Я сказала, что буду нянчить этих девочек".
Мать Трэйси посмотрела на нее. "Ты"?
"Да, я. Мне тринадцать лет, помните? Я могу за ними присмотреть. Я не говорю, яко бы буду развлекать их, но могу убедиться, что они не играют со спичками или острыми ножами. Я могу сохранить их живыми до того, как верну их вам ".
Г-н Дейвон посмотрел на миссис Дейвон. "Почему бы и нет? Мы не собираемся очень далеко. Я оставлю мой номер мобильного телефона, она может позвонить, если возникнут какие-либо проблемы ".
Г-жа Дейвон еще выглядела неопределенной. "Ну ... Я полагаю, что все будет в порядке ".
"Абсолютно", г-н Дейвон заверил ее. "Спасибо за предложение, Трэйси".
"О, я не делаю этого просто так," поправила его Аманда. "Я ожидаю, надлежащей выплаты. Сколько вы платите Лиззи в качестве няни?
Г-н Дейвон был поражен. "Я не знаю." Он повернулся к жене. "Сколько мы платить няне?
"Пять долларов в час", слабо произнесла г-жа Дейвон.
"Очень хорошо," сказала Аманда. "Пять долларов в час. Если меня нет, когда вы дома, пожалуйста, оставляйте деньги на кухонном столе. "

Все еще будучи немного ошеломленной, г-жа Дейвон кивнула.
"Хорошо", сказала Аманда. "Я буду в своей комнате. Дайте мне знать, когда будете готовы уйти, и я приступлю к работе. "Она не могла их видеть, как повернулась, чтобы уйти обратно вверх по лестнице, но Аманда могла вызвать в воображении образы двух ошеломленных родителей, и это заставило ее улыбнуться.