MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

На регистрацию Общества с иностранными инвестициями просмотров: 2674

На регистрацию Общества с иностранными инвестициями на нерезидента - юридическое лицо требуется предоставить следующий пакет документов:


1.выписка из Торгового реестра страны происхождения или иной документ, подтверждающий государственную регистрацию юридического лица в соответствии с законодательством страны происхождения;


2.учредительные документы в соответствии с законодательством страны происхождения;


3.Копия паспорта с заверенным переводом на русский язык руководителя юридического лица, будущего учредителя.


Все документы должны быть легализованы или с апостилем, переведены на русский язык. В государственные органы представляются нотариальные копии.


 


The following set of documents is required for the registration of the Company with foreign investment and a non-resident legal entity as the owner:



  1. Extract from the Commercial Register of the country of origin or any other document confirming State registration of the legal entity in accordance with the laws of the country of origin;

  2. Constituent documents in accordance with the laws of the country of origin;

  3. A copy of the passport of the head of the legal entity (future company founder), its verified translation into Russian.


All documents must be legalized or apostilled, also translated into Russian. Only notarized copies of the documents can be submitted to the state agencies for registration.

- 0 +    дата: 7 ноября 2013    переводчик: Бабкина Алина Вячеславовна    язык оригинала: русский    Источник: финансовая компания