MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

Инструкция по эксплуатации видеоплеера просмотров: 3332

Перед использованием  внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните ее для будущих обращений.


Меры предосторожности


Во избежание возгорания и поражения током не подвергайте прибор воздействию дождя и влаги.


Для уменьшения риска удара током нельзя открывать корпус устройства. Для ремонта обращайтесь только к квалифицированному специалисту.


Содержание


Меры предосторожности


Источник питания


Воспроизведение кассеты


Режим радио


Предварительный отбор радиостанции


Поиск и удаление сохраненных радиостанций


Запись


Руководство по устранению неисправностей


Технические данные


Меры предосторожности


Примечания к источникам электропитания


·        При подключении к сети, используйте только сетевой кабель. Другой кабель не может быть использован.


·        Для батарейного питания вставьте шесть батарей типа (R20) в устройство.


·        Устройство в выключенном состоянии не отсоединять  полностью от сети электропитания до тех пор, пока сетевой кабель  еще подключен к розетке.


·        Выньте внутренние батареи при более длительном неприменении, чтобы избежать ущерба от утечки электролита и коррозии.


·        Табличка с серийным номером с указанием рабочего напряжения, мощность потребления, и т.д. находится в нижней части устройства.


Продолжение см.  стр.5


 


Меры предосторожности (Продолжение)


К использованию


·        Не устанавливайте устройство вблизи источника тепла, а также в место, подвергающееся воздействию прямых солнечных лучей, пыли, механических вибраций или ударов.


·        Если твердый предмет или жидкость попадёт внутрь устройства, отключите устройство от  электросети и позвольте проверить устройство специалисту, прежде чем использовать его.


·        Не поднимайте ручку при раскрытой телескопической антенной


·        Если устройство не используется в течение длительного времени, включите его на несколько минут перед тем как вставлять кассеты, чтобы он немного нагрелся.


Примечание к кассете


Не рекомендуется использование кассеты с длительностью воспроизведения более чем 90 минут. Вы можете использовать такие кассеты только в том случае, если долгое время непрерывного воспроизведения имеет важное значение.


Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с другим  дилером компании Sony.


Источник питания


Прежде чем вставить батарейки в устройство или подключить устройство к электросети, вставьте аккумуляторные батареи.


Установка аккумуляторных батарей (см. рис.А)


Для питания модулей памяти поместите две батареи отдельно типа AA в небольшой отсек.


Работа в сети (см. Рисунок B)


Подсоедините сетевой кабель переменного тока к разъему АС IN.


Примечание


Во время важных записей устройство должно работать как можно ближе к источнику питания.


Батарейное питание (см. Рисунок С)


Вставьте шесть батарей типа (R20)


Примечания


·        Пока силовой шнур все еще подключен к устройству, устройство не может работать с внутренними батареями.


·        Если индикатор OPR/BATT светит слабо, замените весь комплект батареи.


Запись на кассету


Используйте только типа I-кассеты (Нормальная кассета)


1       Установите в функциях настройки TAPE/RADIOOFF


2       Вставьте кассету


3       Нажмите клавишу PLAY


4       Отрегулируйте громкость и звук


 


Использование функциональных клавиш для перемотки записи


Чтобы остановить воспроизведение


Нажмите клавишу STOP/EJECT (cм. Рис. А).


Для переключения паузы или возобновления воспроизведения после паузы нажмите  клавишу PAUSE


Для перемотки вперед нажмите клавишу FF


Для перемотки назад нажмите клавишу REW


Для извлечения кассеты нажмите клавишу STOP/EJECT.


Во время работы


Для операционного контроля загорается индикатор OPR/BATT. Состояние аккумуляторной батареи может быть определено в интенсивности света.


Для индивидуального прослушивания


Подсоедините комплект стерео наушников в разъем для наушников.


Режим радио


1       Выберите желаемый  диапазон волн в функциях настройки.


2       Настройте желаемую радиостанцию с помощью клавиш TUNING+/-. Если радиостанция успешно найдена, загорается индикатор дисплея TUNE.


3       Установите громкость.


Чтобы выключить радио (см. Рис. А)


Для оптимального FM-радиоприема


Как правило  режим  FM/ISS-переключатель должен быть установлен на задней панели на клавише STEREO.


При  нарушенном или плохом приеме стерео волн FM, установите переключатель в режим  MONO. Затем прием улучшится, но стереоэффект будет потерян. 


Для выравнивания антенны (см. Рис. В)


Предварительный отбор радиостанции


До 30 станций (по 15 в каждом диапазоне волн) могут быть сохранены в любом порядке в памяти устройства, а затем легко воспроизводиться снова.


1       Выберите желаемый диапазон волн в функциях настройки.


2        Настройте желаемую радиостанцию с помощью клавиш TUNING+/-.


3       Нажмите и удерживайте клавишу ENTER, пока на дисплее не замигает индикатор номера предварительной памяти.


4       Нажмите клавишу  PRESET + / -, чтобы выбрать желаемый номер предварительной памяти.


5       Нажмите клавишу ENTER. Станция, таким образом, сохраняется. В качестве примера на снимках была сохранена FM-частота  89,20 МГц под номером 3.


Поиск и удаление сохраненных радиостанций


Для получения и удаление сохраненных радиостанций выполните следующие действия:


Получить доступ к сохраненной радиостанции


Выберите желаемый диапазон волн в функциях настройки и затем с помощью клавиши PRESET+/- номер радиостанции, под котором  она сохранена.


Для удаления сохраненной радиостанции


Сохраните новую радиостанцию под соответствующим номером. При этом старая радиостанция автоматически удаляется.


Запись


Используйте только типа I-кассеты (Нормальная кассета)


1       –а) Для записи радиопрограммы в функциях настройки выберите желаемый  диапазон волны и настройте желаемую радиостанцию. Когда желаемая станция будет сохранена, выберите ее с помощью клавиши PRESET+/-.


1       b) Для записи с помощью встроенного микрофона выберите в функциях настройки клавишу  TAPE/RADIOOFF.


2       Вставьте кассету


3       Нажмите клавишу REC. Клавиша PLAY  будет включена автоматически.


Для остановки записи (см. Рис. А)


В конце записи клавиши REC и PLAY автоматически отключаются


Запись с помощью встроенного микрофона


Не слышен звук через наушники.


Настройка уровня записи


Уровень записи устанавливается автоматически. Настройка громкости и звука не влияют на запись.


Устранение помех при записи LW-каналы


Если появляются помехи (свисты), установите  выключатель в режиме FM / ISS на задней панели, где лучше помехи подавляются (как правило, положение 2).


Защита (см. Рис. В)


Для защиты от случайного удаления оторвите защитную пленку на соответствующей стороне (А или В). Чтобы после этого иметь возможность записывать снова на кассету, заклейте углубление куском липкой ленты.


 


Руководство по устранению неисправностей


Устройство не работает.


·        Батареи не вставлены.


·        Батареи вставлены в неправильном положении.


·        Батареи разряжены и должны быть заменены.


·        Сетевой кабель не подключен.


Кассета не может быть вставлена.


·        Была предпринята попытка вставить кассету неправильно.


·        Нажмите клавишу PLAY.


Не включается клавиша записи REC.


·        Кассета не вставлена


Когда вставляли кассету, была порвана защитная пленка. Вставьте другую кассету или заклейте углубление куском липкой ленты.


Кассета не воспроизводится.


·        Клавиша PAUSE нажата.


·        Батареи разряжены и должны быть заменены.


Не слышен звук из динамиков.


·        Полностью отключен регулятор громкости.


·        Переключатель функций установлен неправильно.


·        Подключены наушники.


Звук воспроизводит слишком слабо или с чрезмерными помехами.


·        Звуковые головки загрязнены. Детали, показанные на рисунке, очистить ватным тампоном слегка смоченной чистящей жидкостью или увлажненной спиртом ( см. Рис. А).


·        Звуковые головки и все металлические детали, с помощью которых воспроизводится кассета, размагничиваются с помощью доступных в продаже устройство размагничивания.


Технические данные


Диапазон приема


FM: 65-74 МГц


        87,5-108 МГц


LW: 153-279 кГц


Антенны


FM: телескопическая антенна


LW: установлена ферритовая антенна


Система записи


4       следа,2 канала (стерео)


Частотный диапазон


50-12.500 Гц


Динамик


Широкая лента, диаметром 10 см х 2 типа конуса


Максимальная выходная мощность


               2,5 Вт + 2,5 Вт


Выход


              Разъем для наушников, сопротивление 16-68 Ом


Источник питания


              Устройство:


                 220-230 В


                Напряжение переменного тока, 50Гц


                Напряжение постоянного тока 9В, 6 моно ячеек типа (R20)


Память


                Напряжение постоянного тока 3В,


                  2  батареи типа (R6, АА)


Потребление мощности


                 10 Вт при питании от сети


Срок службы батареи


Устройства Батарей:





















Тип батареи



Запись радио FM



Воспроизведение



Батареи  Sony SUM-1 (NS)



Около 18 часов



Около 8 часов



Щелочныебатареи Sony AM1



Около 30 часов



Около 20 часов



Аккумуляторные батареи: примерно 1 год


Размеры


Примерно 440x136,5x150,5 мм


(Ш / В / Г), включая выступающие части


Вес


Примерно 2,8 кг, включая батареи


Входящие в комплект принадлежности


Сетевой кабель (1)



-->
- 0 +    дата: 22 ноября 2013    переводчик: Халиуллина Наиля Раушановна    язык оригинала: немецкий    Источник: Технический перевод