MirZnaet.ru

Лучшее из переведенного

платежный документ просмотров: 2661

* Translator's notes are shown throughout in square brackets.
[Translation from Russian]








0401060











13



Payment order No. 30 16.05.2011 Electronic
Date Type of payment
Amount in writing: Nine thousand one hundred twenty nine roubles and 00 kopeks





























































Ind. number 263401720326



CAT 0



Amount



9129.00


Idelchik
Vitaliy Isaakovich
Payer
Account
number
40802810360240100287

040702660


30101810600000000660
North-Caucasys Bank of Savings Bank of Russia
City of Stavropol
Payer's bank

Bank code


Account
number
Main Department of the Bank of Russia in Stavropol Region
City of Stavropol
Receiver's bank

Bank code



040702001


401018103000000100005

Account number


Department of Financial Audition in Stavropol Region (Financial Service of Leninskii District in the City of Stavropol)

Account number



Type of payment



01



Time of payment


3

Name of payer



Regular payment



Receiver



Code



Field



18210102010011000110



07401000000



ТП



Year 00.2010



0



20.06.2011



HC



Interest 9% by the results of declaration (Form 3-НДФЛ) for the year 2010.
Idelchik Vitaliy Isaakovich
Exempt from taxes
Name of payment
______________________________________________________________________________
Signatures Bank's notes

Official seal applied


Stavropol OSB № 5230


 



 



16 th of May 2011


BIC 040702660


Add office № 5230/0139


city of Stavropol


Belousova L. B. signed


 


Leading expert on corporate banking

OOKK add off № 5230/130


paid in full


on 16 of May 2011 signed


leading expert of Add office 5230/ 0130


Dukhovnaya Natalia Sergeevna


signed


 


 


 


 


official round seal applied


 


Open Joint Stock Company "Sberbank of Russia"


City of Moscow


Branch of Open Joint Stock Company "Sberbank of Russia"


Stavropol department city of Stavropol № 0130


SBERBANK OF RUSSIA 5230


 

- 0 +    дата: 1 июня 2014    переводчик: Щербакова Александра Александровна    язык оригинала: английский    Источник: справка из банка